THE MAIN DECK - dịch sang Tiếng việt

• boong chính
• tầng chính
• main deck
• bộ bài chính
• sàn tàu chính
• khoang chính

Ví dụ về việc sử dụng The main deck trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

galley below decks and the addition of a dining room with round table on the main deck.
bổ sung thêm phòng ăn với bàn tròn trên boong chính.

The 747-200M is a combination version that has a side cargo door on the main deck and can carry freight in the rear section of the main deck.
M là một phiên bản kết hợp, nó có một cửa hàng hóa ở một bên thân trên tầng chính và có thể chở hàng ở khu vực phía sau của tầng chính.

350 economy class seats on the main deck, with 66 business class seats
350 chỗ ngồi hạng kinh tế trên boong chính, cùng với 66 chỗ ngồi hạng thương gia

to the hull's interior, since its completely covered by the main deck.
vì nó hoàn toàn bao phủ bởi tầng chính.

combination of passengers and freight in a mixed configuration on the main deck of the aircraft.
hàng hóa trong một cấu hình hỗn hợp trên boong chính của máy bay.

the Lak Lake Suite is located on the main deck of the vessel.
Suite Lak Lake nằm trên boong chính của tàu.

The Tsukuba-class ships were reclassified as battlecruisers in 1912.[1] Around 1913- 14, the main deck 6-inch guns were removed and six were reinstalled on the upper deck where they replaced four 4.7-inch guns.
Các tàu lớp Tsukuba được tái phân loại thành thiết giáp- tuần dương vào năm 1912.[ 1] Vào khoảnh năm 1913- 1914, các pháo 6- inch trên boong chính bị tháo dỡ với sáu khẩu được gắn lại lên boong trên nhằm thay thế bốn khẩu 4,7- inch đang được đặt tại đó.

Visitors to the USS North Carolina Battleship Memorial can tour the main deck of the ship, many interior compartments, and some of the gun turrets.
Khách đến viếng thăm Bảo tàng Tưởng niệm Thiết giáp hạm USS North Carolina có thể tham quan sàn chính của con tàu, nhiều phòng bên trong tàu và bên trong một số tháp pháo.

severely damaging other compartments and ripping open part of the main deck,” a government source told the Post.
xé toạc phần trống của boong tàu chính", một nguồn tin trong chính quyền Hong Kong cho biết.

fact that both engines were stopped, steering control lost and the main deck awash aft.
mất kiểm soát bánh lái và sàn chính ngập nước phía đuôi tàu.

According to the source, the two missing crew members were last seen working on the main deck before sailors had started connecting hosepipes to a berthed oil barge for a refuel.
Theo nguồn tin này, hai thuyền viên Việt Nam mất tích lần cuối được nhìn thấy làm việc trên phần boong tàu chính, trước khi các thuyền viên bắt đầu nối ống dẫn với một tàu tiếp dầu.

Commissioned as a seaplane tender, and carrying float-equipped planes under hangars on the main deck, from where they were lowered on the sea with a crane, she participated in
Nó hoạt như là một tầu tiếp liệu cho các thủy phi cơ và mang những chiếc máy bay được lắp phao ở nhà chứa máy bay trên boong chính, từ đó chúng( các thủy phi cơ)

The Vung Tau Suite is located on the main deck of the vessel and is 42.9 square metres,
Suite Vũng Tàu nằm trên boong chính của tàu và rộng 42,9 m2, được tối đa

Picking up a card from the Main Deck or field without allowing the opponent to see it is called"looking", whereas picking up a card from the Main Deck or field so that both players can see it is called"revealing".
Giở lên một lá bài từ Bộ bài Chính hay từ sân mà không cho phép đối phương nhìn thấy nó thì gọi là" xem/ look", trong khi đó giở lên một lá bài từ Bộ bài Chính hoặc từ sân để cả hai người chơi có thể thấy nó thì gọi là" tiết lộ/ reveal".

Commissioned as a seaplane tender, and carrying seaplanes under hangars on the main deck, from where they were lowered onto the sea with a crane, she participated in tactical exercises
Nó hoạt như là một tầu tiếp liệu cho các thủy phi cơ và mang những chiếc máy bay được lắp phao ở nhà chứa máy bay trên boong chính, từ đó chúng( các thủy phi cơ)

they will be considered to have come from the Main Deck or field.
chúng sẽ được xem như là xuất phát từ Bộ bài Chính hoặc từ sân.

Everybody to the main deck.
Mọi người ra boong chính!

Master cabin on the main deck.
Cabin chủ nhân trên boong chính.

All hands to the main deck.
Mọi người ra boong chính!

To the casino on the main deck.
Casino ở boong chính.