THE ONLY ONE IN THE WORLD - dịch sang Tiếng việt

• duy nhất trên thế giới
• duy nhất trên đời

Ví dụ về việc sử dụng The only one in the world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nero color combination is quite possibly the only one in the world.
Nero dường như là độc nhất trên thế giới.

You can make someone feel as if they are the only one in the world.
Bạn làm cho người khác có cảm giác như họ là người duy nhất trên thế giới này.

We can proudly say that the Polish Bishops' Conference is the only one in the world that has a delegate for the pastoral care of athletes.
Chúng ta có thể tự hào nói rằng Hội Đồng Giám Mục Ba Lan là hội đồng duy nhất trên thế giới có phái đoàn chăm sóc mục vụ cho các vận động viên thể thao.

This master is the only one in the world to offer a global view and understanding of real estate, capital markets and international hotel development.
Đây là bằng thạc sĩ duy nhất trên thế giới mang đến cho bạn sự hiểu biết toàn diện và có hệ thống về bất động sản, thị trường vốn và phát triển khách sạn toàn cầu.

Of all the military boarding schools, the Marine Military Academy is the only one in the world based on the traditions,
Trong tất cả các trường nội trú quân sự, học viện Marine Military là trường duy nhất trên thế giới dựa trên truyền thống,

AIA has become the only one in the world to have achieved the largest number of Million Dollar Round Table(MDRT) members for four consecutive years(2015-2018).
AIA là công ty duy nhất trên thế giới có số lượng thành viên Câu lạc bộ Bàn Tròn MDRT( Million Dollar Round Table) lớn nhất thế giới trong 4 năm liên tiếp( 2015- 2018).

A unique master's programme: the only one in the world that offers an integrated view on urban/regional issues, transport, and the environment from an economic perspective.
Chương trình thạc sĩ độc đáo: duy nhất trên thế giới cung cấp cái nhìn tổng hợp về các vấn đề đô thị/ khu vực, giao thông và môi trường từ góc độ kinh tế.

Drottningholm Slottsteater(the palace theater) is the best preserved 18th-century theatre in Europe and the only one in the world that uses its original stage machinery on a regular basis.
Drottningholms Slottsteater( Palace Theater Drottningholm) là sân khấu của thế kỷ XVIII bảo tồn tốt nhất ở châu Âu và là nơi duy nhất trên thế giới mà vẫn sử dụng máy móc thiết bị giai đoạn ban đầu trên một cơ sở thường xuyên.

by Yasuhito Teshima, and his farm in Japan's Saga Prefecture remains the only one in the world that produces this unique fruit.
Saga của Nhật và là nơi duy nhất trên thế giới sản xuất ra trái cây độc đáo này.

The Drottningholms Slottsteater(the Drottningholm Palace Theater) nearby is the best-preserved eighteenth-century theatre in Europe and the only one in the world that still uses the original stage machinery on a regular basis.
Drottningholms Slottsteater( Palace Theater Drottningholm) là sân khấu của thế kỷ XVIII bảo tồn tốt nhất ở châu Âu và là nơi duy nhất trên thế giới mà vẫn sử dụng máy móc thiết bị giai đoạn ban đầu trên một cơ sở thường xuyên.

Drottningholm Slottsteater(the palace theatre) is the best preserved eighteenth-century theatre in Europe and the only one in the world that uses the original stage machinery on a regular basis.
Drottningholms Slottsteater( Palace Theater Drottningholm) là sân khấu của thế kỷ XVIII bảo tồn tốt nhất ở châu Âu và là nơi duy nhất trên thế giới mà vẫn sử dụng máy móc thiết bị giai đoạn ban đầu trên một cơ sở thường xuyên.

The Drottningholm Palace Theater(Drottningholms Slottsteater) is the best preserved European eighteenth-century theater and the only one in the world that still uses the original stage machinery on a regular basis.
Drottningholms Slottsteater( Palace Theater Drottningholm) là sân khấu của thế kỷ XVIII bảo tồn tốt nhất ở châu Âu và là nơi duy nhất trên thế giới mà vẫn sử dụng máy móc thiết bị giai đoạn ban đầu trên một cơ sở thường xuyên.

The Universitas 21 ranking is the only one in the world to assess national higher education systems, and meets a long-standing need to shift discussion from the ranking of the world's best universities,
Bảng xếp hạng Universitas 21 là bảng xếp hạng duy nhất trên Thế giới đánh giá hệ thống giáo dục Đại học các quốc gia

The Universitas 21 Ranking is the only one in the world to access National higher education systems, and meets a vulnerable need to shift discussion from the ranking of the world's best universities,
Bảng xếp hạng Universitas 21 là bảng xếp hạng duy nhất trên Thế giới đánh giá hệ thống giáo dục Đại học các quốc gia

The Universitas 21 Ranking is the only one in the world to assess national higher education systems, and meets a longstanding need to shift discussion from the ranking of the world's best universities,
Bảng xếp hạng Universitas 21 là bảng xếp hạng duy nhất trên Thế giới đánh giá hệ thống giáo dục Đại học các quốc gia

This same nation is the only one in the world where the citizens have imagined making continual use of the right of association in civil life and have succeeded in gaining in this way all the good things civilization can offer.
Đó cũng là dân tộc duy nhất trên thế giới này, công dân của họ đã hình dung ra việc sử dụng thường xuyên quyền lập hội trong đời sống dân sự, và bằng cách đó, họ đã đạt tới chỗ tự cung cấp mọi điều tốt đẹp mà nền văn minh có khả năng đem lại.

northern white rhinoceros display.[8] The zoo was the only one in the world where northern white rhinos have successfully given birth,
Sở thú này là nơi duy nhất trên thế giới loài tê giác trắng phương bắc sinh sản thành công,

front of it but from the outdoor courtyard of The Three Broomsticks where you will be able to capture the castle together with its reflection on the Black Lake(the only one in the world!).
nơi bạn có thể chụp được lâu đài cùng với sự phản chiếu của nó trên Hồ đen( độc nhất trên thế giới!).

The orangutans living here are the only ones in the world to have discovered this skill.
Những con đười ươi sống ở đây là những cá thể duy nhất trên thế giới khám phá ra kỹ năng này.

The laboratories at RIKEN in Japan and at the JINR in Russia are best suited to these experiments as they are the only ones in the world where long beam times are accessible for reactions with such low predicted cross-sections.
Các phòng thí nghiệm tại RIKEN ở Nhật Bản và tại JINR ở Nga phù hợp nhất với các thí nghiệm này vì chúng là những phòng thí nghiệm duy nhất trên thế giới có thời gian chiếu tia dài có thể truy cập được cho các phản ứng với mặt cắt được dự đoán thấp như vậy.