THE OVERWHELMING MAJORITY - dịch sang Tiếng việt

• đa số áp đảo
• phần lớn áp đảo

Ví dụ về việc sử dụng The overwhelming majority trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The overwhelming majority voted for its continuation, finding that the decline in the BTC/USD pair
Đa số áp đảo đã bỏ phiếu cho sự tiếp tục của nó,

With all its diversity, folk remedies for fleas in cats and dogs are in the overwhelming majority of substances that allow parasites only to scare away.
Với tất cả sự đa dạng của nó, các phương thuốc dân gian cho bọ chét ở mèo và chó, trong phần lớn áp đảo, các chất chỉ cho phép ký sinh trùng sợ hãi.

Since the 1970, the overwhelming majority of professional salons use electric nail files that are faster and yield higher quality results, particularly with acrylic nail enhancements.
Kể từ thập niên 1970, đa số áp đảo của thẩm Mỹ viện chuyên nghiệp sử dụng điện các tập tin móng tay nhanh hơn và mang lại kết quả chất lượng cao, đặc biệt là với sơn acrylic nail cải tiến.

In contrast to Maddy, who learned the basic facts about her father's death, the overwhelming majority of children are led to believe, at least initially, that the death
Ngược lại với Maddy, khi cô đã biết được những thực tế cơ bản về cái chết của cha mình, đa số áp đảo trẻ em chí ít

he's so horrible and so unpopular and so obviously corrupt- you are not alone- the overwhelming majority agrees with you.
rõ ràng là tham nhũng- bạn không đơn độc- đa số áp đảo đồng ý với bạn.

manuscripts from different regions, despite the manuscripts from the East having the overwhelming majority.
các bản thảo từ phương Đông có đa số áp đảo.

He added,"with all the love that Russians have for the USSR, the overwhelming majority; 70-75 percent; say there will
Ông nói thêm," với tất cả tình yêu mà người Nga đã cho Liên Xô, tỷ lệ áp đảo đa số 70- 75% nói

Moreover, he added,"with all the love that Russians have for the USSR, the overwhelming majority- 70-75 percent- says that there will never be a return to it.”.
Hơn nữa, ông nói thêm," với tất cả tình yêu mà người Nga đã cho Liên Xô, tỷ lệ áp đảo đa số 70- 75% nói rằng sẽ không bao giờ quay trở lại với nó".

I think it can safely be assumed that the overwhelming majority of shopkeepers never think about the slogans they put in their windows, nor do they use them to express their real opinions.
Tôi nghĩ, ta có thể yên tâm mà giả định rằng tuyệt đại bộ phận người quản lí cửa hàng không bao giờ nghĩ về khẩu hiệu họ đặt trong cửa sổ, hay dùng nó để thể hiện quan điểm thực sự của họ.

In most cases- in the overwhelming majority- there is no need for such a cover, only some parasitic species have dense pubescence, saving them from
Trong ong bắp cày- chiếm đa số áp đảo- không cần phải che phủ cơ thể như vậy,

akin to a sporting event for those Americans not directly involved, which is to say the overwhelming majority.
nói đa số vậy[ which is to say the overwhelming majority].

For the overwhelming majority of Palestinians, a negotiated two-state solution would be better than what they have now, and the overwhelming majority of Palestinians realize that it would be.
Đối với đa số người Palestine, một giải pháp của hai quốc gia được đàm phán sẽ tốt hơn hiện nay, và đa số áp lực của người Palestine nhận ra nó sẽ là như vậy.

take to task certain communications professionals, accusing them of ignoring the overwhelming majority of cases of abuse that are not committed by clergy, and of intentionally wanting
chuyên gia truyền thông, cáo buộc họ bỏ qua đa số áp đảo các trường hợp lạm dụng không do giáo sĩ vi phạm

The overwhelming majority will respond to rest, drinking plenty of fluids,
Đa số áp đảo sẽ đáp ứng với việc nghỉ ngơi,

If so, the"yes" side's best way to minimise the possibility of a surprise"no" victory- one that's driven by a mobilised minority- may be to target the overwhelming majority of Australians who support equal rights to have their say.
Nếu vậy, cách tốt nhất để có thể giảm thiểu khả năng xảy ra một chiến thắng bất ngờ, không có gì khác- đó là cách mà một nhóm thiểu số được huy động- có thể nhắm vào mục tiêu áp đảo đa số người Úc người ủng hộ quyền bình đẳng để có tiếng nói của họ.

established in December 1960 and supported by the overwhelming majority of the population, had liberated approximately three-quarters of the country's territory,
được sự hỗ trợ bởi số đông áp đảo của miền Nam, đã giải phóng khoảng 3/

We believe this effort will fall short too because the overwhelming majority of New Yorkers, including those who say they are“pro-choice,” are disgusted by late-term abortion
Chúng tôi tin rằng cố gắng này sẽ lại sụp đổ mau chóng nữa bởi vì cái đa số áp đảo của Nữu Ước bao gồm cả những ai nói

The overwhelming majority of free software projects fail.
Hầu hết các dự án phần mềm tự do thất bại.

The overwhelming majority of Eilat's population are Jews.
Đa phần dân cư Eilat là người Do Thái.

The overwhelming majority of people here still is Japanese.
Phần lớn người dân ở đây vẫn là người Nhật.