THE OZONE LAYER - dịch sang Tiếng việt

• tầng ozone
• tầng ôzôn
• tầng ozon
• lớp ozone
• ozone layer

Ví dụ về việc sử dụng The ozone layer trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

could be the ones destroying the ozone layer.
có thể phá hủy ôzôn.

UVC rays, another spectrum in sunlight, are also potentially harmful, but the ozone layer blocks them from reaching the earth.
Tia UVC, một quang phổ khác trong ánh sáng mặt trời, cũng có khả năng gây hại, nhưng lớp ozon ngăn chặn chúng từ trên trái đất.

In 1974, it was discovered that industrial chlorofluorocarbons(CFCs) affect the ozone layer.
Năm 1974, người ta đã phát hiện ra rằng chlorofluorocarbons( CFC) có tác động bất lợi đối với tầng ozone.

or why the ozone layer is important?
tại sao tầng ozone lại quan trọng không?

UV-C light is weak at the Earth's surface as the ozone layer of the atmosphere blocks it.
UV- C ánh sáng là yếu ở bề mặt Trái Đất do lớp ozone ngăn chặn nó.

Substances, practices, processes and activities that may affect the ozone layer, and their cumulative effects;
Các chất, các thực tiễn, các quá trình và những hoạt động có thể ảnh hưởng đến tầng ôzôn, những ảnh hưởng tích luỹ của chúng;

There are also concerns that increased uptake of hydrogen could impact the ozone layer.
Cũng có những lo ngại rằng sự hấp thu hydro tăng lên có thể ảnh hưởng đến tầng ozone.

As the ozone layer around the planet thinned out, ultraviolet radiation rose significantly, which caused an increase in
Khi tầng ozone bảo vệ trên khắp hành tinh trở nên mỏng hơn,

While UVC rays are absorbed by the ozone layer and fail to reach us, the other two rays penetrate atmospheric layers
Trong khi các tia UVC bị hấp thụ bởi tầng ôzôn và không thể chạm tới chúng ta thì hai tia kia

It can be said that the event of successfully co-processing HCFCs is a big turning point in protecting the ozone layer in Vietnam, contributing to raise awareness of people, especially enterprises,
Có thể nói, sự kiện đồng xử lý thành công khí thải HCFCs là bước ngoặt lớn trong việc bảo vệ tầng Ozone tại Việt Nam,

The ozone layer absorbs 97 to 99 percent of the Sun's medium-frequency ultraviolet light(from about 200 nm to 315 nm wavelength), which otherwise would potentially
Tầng ôzôn hấp thụ 97 đến 99 phần trăm ánh sáng cực tím tần số trung bình của Mặt trời( từ bước sóng khoảng 200nm đến 315nm),

Since scientists linked CFCs to the depletion of the ozone layer, they have been largely phased out, but old refrigerators and other devices that use CFCs might still be in service.
Kể từ khi các nhà khoa học phát hiện ra chất CFC gây ra sự suy giảm của tầng ozon, CFC đã bị loại bỏ, nhưng tủ lạnh cũ và các thiết bị khác sử dụng CFC vẫn được sử dụng rất nhiều.

Today, air is polluted for the different reasons and the ozone layer has become thinner, and it has affected the quality
Ngày nay, không khí bị ô nhiễm vì những lý do khác nhau và tầng ozone trở nên mỏng hơn,

However, Freon damaged the ozone layer, causing the government to issue a ban on its use in new refrigerators and A/C units in 1994.
Tuy nhiên, R- 12 đã làm hư hỏng lớp ozone, khiến các chính phủ ban hành lệnh cấm sử dụng nó trong các tủ lạnh và hệ thống điều hòa không khí mới vào năm 1994.

The gradual phasing out of controlled uses of ozone-depleting substances has not only helped protect the ozone layer for this and future generations, but has also contributed
Việc ngừng sử dụng có kiểm soát các chất làm suy giảm tầng ozon và những cắt giảm liên quan không chỉ giúp bảo vệ tầng ozon cho thế hệ tương lai

We humans need the Earth's ozone layer to protect us from the sun's harmful UV rays, but the ozone layer directly above Australia is unusually thin.
Con người chúng ta cần tầng ôzôn của Trái Đất để bảo vệ chúng ta khỏi tia UV có hại của mặt trời, nhưng tầng ôzôn trực tiếp trên nước Úc thì mỏng bất thường.

The efforts to protect the ozone layer have also contributed to the fight against climate change, avoiding emissions of about 135 billion tons of carbon dioxide equivalent between 1990 and 2010.
Những nỗ lực bảo vệ tầng ozon đã đóng góp cho công cuộc ứng phó với biến đổi khí hậu thông qua ngăn ngừa phát thải khoảng 135 tỷ tấn CO2 tương đương từ năm 1990 đến năm 2010.

If the ozone layer dwindles and exposes us to skin cancer,
Nếu lớp ozone ngày càng giảm

tasteless gas under extreme temperature, protecting the ozone layer, non-irritant and recyclable.
bảo vệ tầng ôzôn, không gây kích ứng và tái chế.

The new deal also includes provisions to protect the ozone layer, marine environment and air quality and establishes a fisheries management system
Bản thỏa thuận mới cũng bao hàm các điều khoản bảo vệ tầng ozon, môi trường biển