THE LAYER - dịch sang Tiếng việt

• lớp
• layer
• tầng

Ví dụ về việc sử dụng The layer trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I recommend you to convert the layer to Smart Objects so you will be able to edit the blur anytime until you find the right place.
Tôi khuyên bạn chuyển đổi các lớp để Smart Objects, do đó bạn sẽ có thể chỉnh sửa mờ bất cứ lúc nào cho đến khi bạn tìm đúng nơi.

This tells us that the layer mask, not the layer itself, is now selected.
Điều đó cho chúng ta biết rằng các layer mask, không phải là layer, hiện đang được chọn, là những gì chúng ta cần.

Some of my line layers I upped the layer opacity to make them stand out more.
Một số Layer Line tôi tăng Opacity của layer để làm cho chúng nổi bật hơn nữa.

If necessary, paint with a soft white brush beneath the layer and use a Layer Mask to make the tips of the hair slightly transparent.
Nếu cần thiết, vẽ bằng một bàn chải mềm, màu trắng bên dưới các lớp và sử dụng một Layer Mask để làm cho những lời khuyên của tóc hơi trong suốt.

The layer is impervious to water
Các lớp là không thấm nước

Then adjust the color by clicking the layer thumbnail, but remember to hide the other“hue/saturation” layers by clicking on the“eye” icon.
Sau đó điều chỉnh màu sắc bằng cách nhấp vào hình thu nhỏ của layer, nhưng hãy nhớ ẩn các“ hue/ saturation” khác bằng cách nhấp vào biểu tượng hình con mắt.

Set the Foreground Color to white, and Fill the layer with white using the Paint Bucket Tool(G).
Đổi Foreground Color thành White, và Fill( tô màu) cho layer bằng màu trắng sử dụng Paint Bucket Tool( G).

Just make sure that the layer on top of the text doesn't cover too much of the word(or words).
Chỉ cần chắc chắn rằng các lớp trên đầu trang của văn bản không chứa quá nhiều từ( hoặc các cụm từ).

The layer thickness amounts to less than 1µm(thickness of a human hair: 50-100 µm),
Độ dày của lớp mỏng hơn 1μm( chiều dày của một sợi tóc người:

any layer beneath them, not just the layer immediately beneath.
không chỉ là layer ngay bên dưới.

objects in one layer, simply highlight the layer and use the Move tool.
chỉ cần đánh dấu các layer và sử dụng công cụ Move.

has split in two, and a“Layer Mixer” now appears after the layer nodes.
một“ Layer Mixer xuất hiện phía sau các Layer Node.

which are found in the layer of skin just below that of melanin,
được tìm thấy trong các lớp của da chỉ dưới đây là của melanin,

When heat coming fom the fire in the kitchen is connected to the other rooms, the layer of stone in the floor of thetarget room becomes heated.
Khi nhiệt từ trong nhà bếp được kết nối với các phòng khác, các lớp đá trên sàn nhà của căn phòng chính trở thành nước nóng.

You can tell that the layer mask is selected because it has these little brackets around the edge of the layer mask.
Bạn biết Layer Mask đã được chọn bởi vì thumbnail của Layer Mask sẽ có các khung nhỏ xung quanh nó trong Layers palette.

Then select black and start Masking off the layer as shown here.
Sau đó chọn màu đen và bắt đầu tạo Mặt nạ cho layer như hiển thị tại đây.

So, until before you make the Flatten Image, you can completely change the parameters of the layer that you want at any time.
Vì thế, cho đến trước khi bạn thực hiện việc Flatten Image, bạn hoàn toàn có thể thay đổi thông số trong những layer đó bất kỳ lúc nào bạn muốn.

going to click on the mask, then click on the Link layer icon in between the layer and the mask to unlink them.
sau đó nhấn vào lớp Link icon ở giữa các lớp và mặt nạ để hủy liên kết chúng.

Each layer performs a certain function, interacting directly only with the layer beneath or above it.
Mỗi tầng đảm nhiệm một chức năng nào đó và chỉ liên lạc với những tầng ở phía trên hoặc dưới nó.

The color doesn't matter at this point, though, since we will be changing it in the layer style interface.
Ở giai đoạn này, màu sắc không quan trọng vì chúng ta sẽ gắn các Layer Style sau này.