THE LAYER in Hebrew translation

• שכבה
• שכבת
• רובד
• ששכבת
• לשכבת
• שיכבת

Examples of using The layer in English and their translations into Hebrew

Contact lenses stay in place by sticking to the layer of tear fluid that floats on the surface of the eye.
עדשות המגע נשארות במקומן על ידי היצמדות לשכבת נוזל הדמעות שצף על פני משטח העין.

a significant part of the grid, the layer of Divine Balance that was guarded by the Lemurian Masters called the Eternal Fire of the Mother.
חלק משמעותי של הרשת, רובד האיזון האלוהי המכונה"אש האם הנצחית", שנשמר על ידי המאסטרים הלמוריאנים.

into the open cracks, it creates an underwater mirage as the layer of freshwater mixes with the denser saltwater beneath it.
הם יוצרים מיראז' תת-ימי במקום ששכבת המים המתוקים מתערבבת עם מי המלח הצפופים תחתיה.

Naturally the water is attracted to the layer of salt created by the acid wash.
המים נמשכים באופן טבעי אל שיכבת המלח שנוצרה על ידי השטיפה החומצית.

Since the layer is thick, as the valve can be used a metal grid with
מאז שכבת עבה, כמו שסתום יכול לשמש רשת מתכת בעלת רשת של 10* 10

The layer of soil that covered the graves did not survive and thus,
רובד האדמה שכיסה את הקברים לא שרד ולפיכך לא ברור

Naturally the water is attracted to the layer of gum and salt created by the acid wash.
המים נמשכים באופן טבעי אל שיכבת המלח שנוצרה על ידי השטיפה החומצית.

After removing the layer of soil that had been brought to the site from a ruin, remains of two stone-built tombs aligned east- west(L201, L202) were exposed.
לאחר הסרה של שכבת אדמת החורבה נחשפו שרידים של שני קברים שנבנו באבנים בציר מזרח- מערב(L202,L201).

Make sure to brush your teeth every morning and every evening to remove the layer of germs that have accumulated during the day and the night.
דאגו לצחצח את השיניים כל בוקר וכל ערב על מנת לטפל בהצטברות רובד החיידקים במהלך היום והלילה.

Metabolism in the layer of microorganisms causes heating of the water,
חילוף חומרים בשכבה של מיקרואורגניזמים גורם לחימום של המים,

Nearly all of the ozone in the layer between 8 and 13 miles above the Earth's surface had been destroyed.
כמעט כל שכבת האוזון בגובה שבין 21-13 ק"מ מעל כדור הארץ נהרסה.

Wall 2 was built of two rows of stones aligned in a north- south direction above the layer of soil in the quarry;
קיר 2 נבנה בכיוון צפון- דרום מעל רובד האדמה שבמחצבה משני פנים של אבנים;

And because the layer beneath the enamel, and the roots of teeth are made of dentin,
מכיוון שהשכבה שמתחת לאמייל ושורשי השיניים עשויים מדנטין,

At the median extended the layer of the human, but at any instant a man could plunge- descend as if sinking- into the hell-layer beneath.
במחצית הדרך השתרעה שכבת האדם, אך בכל רגע יכול אדם להיזרק- לרדת כאילו הוא שוקע- אל שכבת הגיהנום שמתחת.

Console extracts all of the Layer 2 and Layer 3 configuration complexity for the enterprise to connect its network privately and directly to others.
קונסול מוציאה את כל מורכבות ההגדרות של שכבה 2 ושכבה 3 כדי שהארגון יחבר את הרשת שלו באופן פרטי וישיר עם אחרים.

or lipodermatosclerosis(hardening of the layer of fat under the skin,
lipodermatosclerosis- התקשות של שכבת שומן מתחת לעור,

The layer is impervious to water
שכבה זו אינה חדירה למים ולאוויר,

For discs on which multiple layers of data have been recorded, such as super audio CDs, the layer of data that will start automatically varies depending on the disc.
עבור תקליטורים שהוקלטו עם מספר שכבות של נתונים, כמו תקליטורי שמע מסוג Super Audio CD, שכבת הנתונים שתופעל באופן אוטומטי משתנה בהתאם לתקליטור עצמו.

The average list contains the face of the layer with kaolin to fix the dye on the back- a layer of coloring microcapsules.
רשימת הממוצע בצד ימין מכיל שכבה של קאולין לתקן את צבען על הגב- שכבה של microcapsules עם צביעה.

while removing the layer of pulp.
תוך הסרת שכבת עיסת.