ANOTHER LAYER in Hebrew translation

• עוד שכבה
• שכבה נוספת
• נדבך נוסף
• רובד נוסף
• עוד רובד
• שכבה אחרת
• עוד נדבך
• עוד שכבת

Examples of using Another layer in English and their translations into Hebrew

Another layer of meaning those words have is that in the process of doing something there can truly be two effects.
למילים אלו יש רובד נוסף של משמעות שהוא: בתהליך שעושים משהו יכולות אכן להיות ממש שתי השפעות.

Data backup adds another layer of document security assuring that documents uploaded to the virtual data room can never be lost or destroyed.
גיבוי נתונים מוסיף עוד שכבה לאבטחת מסמך, ומבטיחה שמסמכים שהועלו לחדר הנתונים הווירטואלי לא יאבדו או יושמדו.

highly operational interception systems that will form another layer in the effort to protect the State of Israel by air, land and sea.
בעלות יעילות מבצעית גבוהה, שיהוו שכבה נוספת במאמץ ההגנה על מדינת ישראל באוויר, ביבשה ובים.

Our fear is that if the building plan is approved it will be another layer cementing the trauma of the people of Mi'ar.
החשש הוא שאם תאושר תכנית הבנייה זה יהיה נדבך נוסף שיחזק את הטראומה של אנשי מער.

In order to reinforce the idea of joie de vivre(joy of life) and add another layer of meaning to the art, I photographed the tree through
מתוך רצון להוסיף עוד רובד אמנותי ולחזק את הרעיון של שמחת החיים,

Another layer integrated in“Mekorot's” command and control system includes operational support systems,
רובד נוסף שמשולב במערך הפיקוד והבקרה של"מקורות" כולל מערכות תומכות תפעול,

that will form another layer in the effort to protect the State of Israel by air, land and sea.
שיהוו שכבה נוספת במאמץ ההגנה על מדינת ישראל ב-אוויר, יבשה וב-ים.

You know, another layer of icing on a shit cake doesn't make it taste good.
אתה יודע, עוד שכבה של הדובדבן שבקצפת חרא לא עושה את זה בטעם טוב.

I, as the artist, am simply adding another layer on the canvas of this site.
אני, כאמן, פשוט מוסיף עוד רובד על משטח הציור של אתר זה.

Therefore, another layer of governance could be an effective solution for perceiving those governmental authorities.
לכן, רובד נוסף של שלטון מקומי עשוי להיות פתרון יעיל בכדי לקלוט סמכויות ממשלתיות אלה.

Another layer of protection that can help you increase the level of security for your information is encrypting the file itself,
שכבה נוספת של הגנה שיכולה להגביר את רמת האבטחה של הנתונים שלך היא להצפין את הקובץ עצמו,

Enable this option to create the result of the move in another layer using information from all layers..
הפעילו אפשרות זו כדי ליצור את תוצאת המעבר בשכבה אחרת באמצעות מידע מכל השכבות.

and there's another layer of Yeshua and the New Testament.
ויש עוד שכבה של ישוע בברית החדשה.

Let me give you just another layer of detail into how this particular mistake functions.
תנו לי לתת לכם רק עוד רובד של פירוט של איך הטעות המסוימת הזו פועלת.

they were dead skin cells forming another layer and changing the texture of the landscape patterns she created.
היו תאי עור מתים היוצרים שכבה נוספת ומשנים את המרקם של תבניות הנוף שיצרה.

however, the QME process creates another layer of red tape that can slow down arms sales.
מדיניות היתרון הצבאי האיכותי יוצרת רובד נוסף של הליך ביורוקרטי שעלול להאט את מכירות הנשק.

rum- freshly-squeezed adds another layer of texture and flavor.
הוא סחוט טרי הוא מוסיף עוד שכבה של טעם וטקסטורה.

they may belong to another layer of the paintings.
ייתכן והם שייכים לשכבה אחרת של ציורים.

If another layer of concrete saves the life of one soldier,
אם להוסיף עוד שכבת בטון מציל לי חיים של חייל אחד,

In ranking these five fields of activity, Dialogue participants gave us another layer with which to understand what Jewishness means to them.
משתתפי הדיאלוג אשר דירגו את חמשת תחומי הפעילות האלה העניקו לנו שכבה נוספת שמסייעת להבין מהי המשמעות של היהודיוּת בעבורם.