ANOTHER LAYER in Czech translation

• další vrstva
• další vrstvu
• další úroveň
• ještě jednu vrstvu

Examples of using Another layer in English and their translations into Czech

Pick another layer.
Vyberte si jinou vrstvu.

Each week we peel another layer off the onion.
Každý týden z tý cibule sloupneme jednu vrstvu.

I think it needs another layer of ugly-ass pink.
Myslím, že to potřebuje ještě vrstvu té růžové.

At the same time, we become witnesses to these objects' potential transformation(by revealing another layer of their objectness) and their Babelian confusion of the material world.
Zároveň jsme svědky potenciální transformace těchto objektů(odkrýváme další vrstvu jejich věcnosti), ale i babylonského zmatení materiálního světa.

Add another layer 30 minutes later, to provide full coverage and protection.
Po 30 minutách ideáně přidejte další vrstvu přípravku, aby byl nanesený všude, a tak byla zajištěna plná ochrana.

Tess unlocked your would-be assassin's phone, to conceal all incoming and outgoing messages. but it had another layer of encryption.
Ale měl další úroveň šifrování, Tess dešifrovala mobil tvého údajného zabijáka, na utajení všech příchozích a odchozích hovorů.

steam through. And then another layer of puma steak,
A pak další vrstvu steaku z pumy,

To conceal all incoming and outgoing messages. but it had another layer of encryption Tess unlocked your would-be assassin's phone.
Ale měl další úroveň šifrování, Tess dešifrovala mobil tvého údajného zabijáka, na utajení všech příchozích a odchozích hovorů.

If another layer of concrete saves the life of one soldier, then that's what we do.
Jestli by měla další vrstva betonu zachránit třeba jediného vojáka, ta jí tam uděláme.

We added another layer to Wonder Woman's origin by making her the daughter of Zeus.
Doplnili jsme další vrstvu k původu Wonder Woman, čímž se z ní stala dcera Zeuse.

But it had another layer of encryption to conceal all incoming and outgoing messages. Tess unlocked your wouldbe assassin's phone.
Ale měl další úroveň šifrování, Tess dešifrovala mobil tvého údajného zabijáka, na utajení všech příchozích a odchozích hovorů.

Another layer of eggplant, layer of tomatoes,
Další vrstva lilku, vrstva čerstvých rajčat,

But it had another layer of encryption Tess unlocked your would-be assassin's phone,
Ale měl další úroveň šifrování, Tess dešifrovala mobil tvého údajného zabijáka,

Photography is for me a layer of memory under which we find another layer that, perhaps, will take us to a totally different image.
Fotografie je pro mě vrstva paměti, která vyvolává další vrstvu, která nás může dovést k úplně jinému obrazu.

It will require the setting-up of a supposedly independent supervisory authority that will add yet another layer of bureaucracy, and the inevitably increased costs that will follow.
Vyžádá si zřízení údajně nezávislého dozorčího orgánu, čímž přibude další vrstva byrokracie, a nevyhnutelně i následné zvýšení nákladů.

Should another layer prove necessary, the recommendations of the paint manufacturer for drying times must be maintained.
Pokud je nutné nanést i další vrstvu, musí se dodržet doporučení výrobce barvy ohledně dob schnutí.

which the podìlit want with me? Another layer of eggplant, layer of tomatoes,
celé se to zapeče. další vrstva lilku, vrstva čerstvých rajčat,

Then another layer of lava is spilled onto the cooled layer, which, when frozen, creates another layer.
Potom se na vychladlou vrstvu rozlévá další vrstva lávy, která při ztuhnutí vytvoří další vrstvu.

From colossal explosions of stars to the strange movements of tiny particles Each new discovery seems to reveal another layer of mystery.
Od kolosálních explozí hvězd až po podivné pohyby nepatrných částic. Každý nový objev vypadá, že odhaluje další vrstvu tajemství.

as the so-called'optional system' proposed would add another layer, as I have just said.
navrhovaný"volitelný systém" by znamenal, jak jsem před chvílí řekl, jen další vrstvu navíc.