ANOTHER LAYER in French translation

• autre couche
• autre niveau
• nouvelle couche
• nouvelle strate
• autre calque
• couche supplémentaire
• nouveau niveau

Examples of using Another layer in English and their translations into French

But it also reveals another layer, the layer of the gaze,
Mais il révèle une autre couche encore: la couche du regard,

it adds another layer of protection from confidential documents being accidentally or purposely taken.
il ajoute une autre couche de protection contre les documents confidentiels, accidentellement ou volontairement.

But their first status confer them another layer of value, this time even more political.
Mais leur premier statut leur confère une autre strate de valeur, autrement plus politique.

Then pour the paste and add another layer of apples above.
On peut faire une petite couche de pommes dessous, après verser la pâte et ajouter un autre couche de pommes dessus.

It adds another layer of quality assurance to your housekeeping process give your guests the best possible experience
Cela ajoute une autre couche d'assurance qualité à votre processus d'entretien, procure à vos voyageurs la meilleure expérience possible

The down side of this is that it adds another layer of decisionmaking; however,
L'inconvénient de cette formule est qu'elle ajoute une autre couche décisionnelle; toutefois,

adding another layer of supervision by establishing a steering committee could have blurred the lines of accountability and delayed the decision-making process.
ajouter un autre niveau de supervision en créant un comité directeur aurait pu créer la confusion concernant la répartition des responsabilités et retarder la prise de décisions.

there exists another layer, 3,500 meters thick,
existe une autre couche de 3 500 mètres d'épaisseur,

this complexity may add another layer of uncertainty.
ce qui pourrait ajouter une nouvelle couche d'incertitude.

this introduces a cash-fl ow element to another layer in the distribution chain.
cela introduit un élément de trésorerie à un autre niveau de la chaîne de distribution.

The drawbacks are the addition of another layer of governance, thus creating a risk of having both overlaps in the responsibilities of the governing bodies as well as an additional financial burden for the Parties and the secretariat.
Les inconvénients sont l'adjonction d'une autre couche de gouvernance, d'où un risque de chevauchement de responsabilités entre les organes directeurs, et une charge financière supplémentaire pour les Parties et le secrétariat.

post of Deputy Secretary-General; however such a post should not limit the authority of the Secretary-General or establish another layer of decision-making.
ce poste ne devrait toutefois pas limiter les pouvoirs du Secrétaire général ou établir un nouveau niveau de prises de décisions.

quick responses from administrations, to avoid adding another layer of procedures for business that would still have to go through each administration to have their case moving on.
ne pas courir le risque d'ajouter un autre niveau de procédures pour les entreprises, qui devront quand même s'adresser à chacune des administrations pour faire avancer leur dossier.

then reheated to 1000 BC and covered with another layer.
puis réchauffé jusqu'aux 1000 degrés et recouverte avec une autre couche.

thus adding another layer of complexity.
ajoutant ainsi une autre couche de complexité.

finally finish by covering with another layer of the potato mixture,
enfin terminer en recouvrant avec une autre couche du mélange de pommes de terre,

must avoid creating another layer of development bureaucracy
doit éviter de créer une couche supplémentaire de bureaucratie du développement

you will need to apply another layer of EPISOL PRIMER EM/GM/ GMF before applying the EPISOL EM/GM/GMF trowel mortar.
il faut appliquer une couche supplémentaire EPISOL PRIMER EM/ GM/GMF avant de poser le mortier de résine EPISOL EM/GM/GMF.

You can optionally add another layer of security by configuring a bucket to enable MFA(multi-factor authentication) Delete,
Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une autre couche de sécurité en configurant un compartiment pour activer la fonction Supprimer MFA(Multi-Factor Authentication),

Put another layer of bread, spinach
Mettez une autre couche de pain, épinards