THE READER WILL - dịch sang Tiếng việt

• người đọc sẽ
• độc giả sẽ

Ví dụ về việc sử dụng The reader will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Upon entering the site, the reader will soon see a simple screen with an immense amount of games and types of bets you can place your need to guess.
Khi vào trang web, người đọc sẽ sớm nhìn thấy một màn hình đơn giản với một số tiền khổng lồ của các trò chơi và các loại cược bạn có thể đặt nhu cầu của bạn để đoán.

The reader will notice that this is precisely the kind of world that-according to Kissinger-we now find ourselves in, more than a century after Roosevelt's presidency.
Độc giả sẽ nhận thấy rằng đây chính là một loại thế giới một cách rõ ràng- mà theo Kissinger- hiện nay chúng ta đang ở vào trong một thời điểm còn hơn vào thế kỷ sau nhiệm kỳ của Tổng thống Roosevelt.

Again, if there is a large number of posts available when a reader comes to your blog, the reader will be impressed by the large number of posts(even if they're not impressed by the actual posts).
Một lần nữa, nếu có nhiều bài đăng có sẵn khi người đọc đến Blog của bạn, người đọc sẽ bị ấn tượng bởi số lượng bài đăng lớn( ngay cả khi họ không bị ấn tượng bởi các bài đăng thực tế).

In those texts the reader will not find properly exegetical studies, fitted out with technical footnotes, but rather theological syntheses
Trong các bản văn này, độc giả sẽ không tìm thấy những nghiên cứu mang tính chú giải đúng nghĩa,

it is likely that the reader will leave the positioning while not finishing the other tasks.
có khả năng người đọc sẽ rời khỏi trang mà không hoàn thành bất kỳ nhiệm vụ nào khác.

planet is at the beginning of its fourth act, but for a clearer comprehension of the whole play the reader will have to turn back before he can proceed onward.
để hiểu rõ hơn toàn thể vở kịch, độc giả sẽ quay trở lại những màn trước đây trước khi tiếp tục.

If done correctly, creating great content which is valuable for the reader will attract natural links and make your link building efforts much easier in
Nếu thực hiện một cách chính xác, tạo nội dung tuyệt vời sẽ mang lại giá trị cho người đọc, sẽ thu hút được các liên kết tự nhiên

Third, why have we added(as the reader will soon see) examples from companies that were not on the original list, and examples from companies that do not fit our original definition of excellence?
Thứ ba, vì sao chúng tôi lại thêm vào những ví dụ( như bạn đọc sẽ thấy) rút ra từ các công ty không nằm trong danh sách ban đầu, và những ví dụ của các công ty không khớp với định nghĩa ban đầu về tính vượt trội?

Then, describe the context in detail, especially the protagonist, so that the reader will grow familiar with them and will start to consider them a friend, someone to learn
Sau đó, mô tả bối cảnh chi tiết, đặc biệt là nhân vật chính, để người đọc sẽ trở nên quen thuộc với họ

To return therefore: the reader will not, I think, wonder that the different behaviour of the two lads above commemorated, produced the different effects of which he hath already seen some instance;
Trở lại câu chuyện, tôi nghĩ rằng bạn đọc sẽ không ngạc nhiên vì hành vi khác nhau của hai đứa trẻ vừa tả ở trên đã gây ra những kết quả khác nhau, mà ta đã từng thấy một vài thí dụ;

If unchecked, the Reader will be auto-assigned to a door based on the default set for that Reader in the Readers tab under the Add/Edit Info section.
Nếu không được chọn, Trình đọc sẽ tự động được gán cho một cửa dựa trên bộ mặc định cho Reader đó trong tab Người đọc trong phần Thêm/ Chỉnh sửa thông tin.

Then, describe the context in detail, especially the protagonist, so that the reader will grow familiar with them
Sau đó, mô tả chi tiết bối cảnh, đặc biệt là nhân vật chính, để người đọc sẽ làm quen với họ

The Book of Audacity lists the preparations the reader will need to make for each kind of recording, the settings the author recommends,
Sách Audacity liệt kê các chuẩn bị mà người đọc sẽ cần cho mỗi loại ghi âm,

recorded talks of Krishnamurti, the reader will find a clear contemporary statement of the fundamental human problem, together with an invitation to solve it in the only way in which it can be solved- for
những bài viết của Krishnamurti, độc giả sẽ nhận được một khẳng định đương thời rõ ràng về vấn đề cơ bản của con người,

in which I live(Spain), I do not see still urgency in using this type of service, the reader will take your time if you wish to seek a good tutorial,
Tôi không thấy vẫn khẩn cấp sử dụng các loại dịch vụ, người đọc sẽ mất thời gian của bạn, nếu bạn muốn tìm

recorded talks of Krishnamurti^ the reader will find a clear contemporary statement of the fundamental human problem^ together with an invitation to solve it in the only way in which it can be solved- for
những bài viết của Krishnamurti, độc giả sẽ nhận được một khẳng định đương thời rõ ràng về vấn đề cơ bản của con người,

If the essay only provides information, then the reader will have to spend much time trying to interpret and compare the information
Nếu bài luận chỉ cung cấp thông tin đơn thuần thì người đọc sẽ mất thời gian thu nhận,

The reader will discover, through these multiple voices and views, the diverse forms of global cities,
Độc giả sẽ khám phá thông qua rất nhiều tiếng nói

Affiliate promotion because you do not have the knowledge to share, the reader will do not trust you.
vì bạn không có kiến thức để chia sẻ, người đọc sẽ không tin tưởng bạn.

As the reader will note in the next few paragraphs, Cardinal Kasper is known for
Như độc giả sẽ ghi nhận được trong vài ba đoạn tiếp theo,