THE RELATIONSHIP BETWEEN THEM - dịch sang Tiếng việt

• mối quan hệ giữa chúng
• mối quan hệ giữa họ
• quan hệ giữa họ
• mối liên hệ giữa chúng

Ví dụ về việc sử dụng The relationship between them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The relationship between them was quite personal,
Mối quan hệ giữa họ khá riêng tư,

Tobacco and alcohol are also on the causative list despite the relationship between them and the throat cancer is not crisp.
Thuốc lá và rượu cũng nằm trong danh sách gây bệnh mặc dù mối liên hệ giữa chúng với ung thư vòm họng không rõ nét.

the best images possible, you need to know the relationship between them, and how to adjust these settings on your own.
bạn cần biết mối quan hệ giữa chúng và cách tự điều chỉnh các cài đặt này.

The distance that two people keep their hips apart when they embrace reveals clues about the relationship between them.
Khoảng cách giữa hông của hai người khi họ ôm nhau tiết lộ các manh mối về mối quan hệ giữa họ.

colours into the docker, this extracts not just the colours but the relationship between them.
điều này trích xuất không chỉ các màu mà cả mối quan hệ giữa chúng.

Neither has yet been tested, and the relationship between them and the Hwasong-14 is not yet clear.
Chúng chưa từng được thử nghiệm, và vẫn chưa rõ mối liên hệ giữa chúng với Hwasong 12 và Hwasong 14.

Why did Kanae look for a turning point in the relationship between them tonight….
Tại sao Kanae lại tìm kiếm một bước ngoặc trong mối quan hệ giữa họ tối nay….

And the philosophical analytical tools needed to understand the relationship between them.
Và các công cụ phân tích triết học cần thiết để hiểu mối quan hệ giữa chúng.

obligations and regulates the relationship between them.
nghĩa vụ cũng như mối quan hệ giữa họ.

signs, or a combination of these, displayed in columns or boxes to illustrate a set of facts and the relationship between them.
được hiển thị theo các cột& dòng để minh họa một các sự kiện và mối quan hệ giữa chúng.

With case after case that reflects the legal rights of special groups, the relationship between them also changes….
Với trường hợp sau khi phản ánh các quyền hợp pháp của các nhóm đặc biệt, mối quan hệ giữa họ cũng thay đổi….

Both werewolf and vampire all belong to dark race, but the relationship between them is very bad.
Cả hai người sói và ma cà rồng đều thuộc chủng tộc bóng tối, nhưng mối quan hệ giữa chúng là rất xấu.

Unlike direct eye contact, having two different subjects looking at each other is a way to depict the relationship between them.
Không giống như giao tiếp trực tiếp bằng mắt, có hai chủ thể khác nhau đang nhìn vào nhau là một cách để mô tả mối quan hệ giữa họ.

The gifts for clients also signify that the company values the relationship between them and the other party.
Quà tặng độc đáo của công ty cũng biểu thị rằng công ty coi trọng mối quan hệ giữa họ và bên kia.

When labels are placed closer to the fields this makes the relationship between them much clear for users.
Khi nhãn được đặt gần các trường này sẽ làm cho mối quan hệ giữa chúng rõ ràng hơn với người dùng.

Holders of F-1 and F-3 should provide documents that shows the relationship between them and their family members.
Người có hộ chiếu F- 1 và F- 3 nên cung cấp các giấy tờ có liên quan đến mối quan hệ giữa họ và các thành viên trong gia đình của họ..

They each have their role to play in meditation, and the relationship between them is definite and delicate.
Mỗi cái giữ một vai trò riêng biệt trong thiền tập, và sự liên hệ giữa chúng với nhau cũng rất là rõ ràng và tế nhị.

The keys are unknown, but the relationship between them is known; for example,
Các khóa không được biết đến, những mối quan hệ giữa chúng thì được biết;

the reading passage and showing the relationship between them.
hiển thị các mối quan hệ giữa chúng.

The space between two people when they're in the same environment says a lot about the relationship between them.
Khi 2 người ở trong một phòng, khoảng cách giữa họ có thể nói rất nhiều về mối quan hệ của họ.