THE SAME DISTANCE - dịch sang Tiếng việt

• cùng khoảng cách
• khoảng cách tương tự
• cùng quãng đường
• cùng một khoảng cách xa
• quãng đường tương

Ví dụ về việc sử dụng The same distance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For driving the same distance, a car with a higher full-charge range would be more ideal because it gives off a“shallow discharge.”.
Đối với việc lái xe cùng một khoảng cách, một chiếc xe có phạm vi sạc đầy cao hơn sẽ lý tưởng hơn vì nó tạo ra một lần xả nông( không sâu).

Next, measure the same distance up from the neckline at the point where prices finally penetrated it following the completion of the right shoulder.
Sau đó đo cùng một khoảng cách này xuống từ đường viền cổ vào thời điểm mà giá vượt qua đường viền cổ sau khi hoàn thành vai phải.

The curve design ensures that light travels the same distance to reach any point of the screen.
Thiết kế đường cong đảm bảo rằng ánh sáng di chuyển cùng một khoảng cách đến bất kỳ điểm nào của màn hình.

Then run the same distance in the opposite direction
Sau đó chạy cùng một khoảng cách theo hướng ngược lại

so the object travels the same distance at the same time.
vật thể di chuyển cùng một khoảng cách cùng một lúc.

offsetting it the same distance as used previously.
xê dịch nó với khoảng cách tương tự trước đó.

You can modify the formula if given three speeds for the same distance.
Bạn có thể điều chỉnh công thức khi biết ba vận tốc được dùng cho những quãng đường bằng nhau.

Thus, the laptop's screen will appear clearer, sharper, and more detailed than the HDTV's screen when viewed from the same distance.
Do đó, màn hình của máy tính xách tay sẽ hiển thị mịn màng, sắc nét hơn và chi tiết hơn màn hình của TV khi được xem từ cùng một khoảng cách.

British Columbia(about the same distance separates London
British Columbia( khoảng cùng một khoảng cách tách London

try to keep the same distance from the top and bottom edges.
cố gắng để giữ khoảng cách giống nhau từ cạnh trên và cạnh dưới.

Shooting head-on results in no perspective effect because all parts of the subject appear the same distance from the camera(and the viewer).
Chụp trực diện sẽ không có hiệu ứng phối cảnh vì tất cả các phần của đối tượng có vẻ như cách máy ảnh( và người xem) một khoảng bằng nhau.

just 250,000 miles away, roughly the same distance as the moon.
khoảng cách tương đương của Mặt trăng với Trái đất.

the distance you drive, think of someone who walks the same distance.
hãy nghĩ về ai đó phải đi bộ trên quãng đường tương đương.

And what's really interesting about this is, these stones all measure the same distance across.
Và điều thực sự thú vị là, những viên đá này đều đo cùng một khoảng cách.

after which they were sent to the same distance.
sau đó chúng được gửi đến cùng một khoảng cách.

up to seven times the cost of laterally undulating over the same distance.
tới 7 lần so với chuyển động sóng ngang trên cùng một khoảng cách.

These Trojan asteroids consist of two groups of thousands of asteroids that reside at the same distance from the Sun as Jupiter, but orbiting in front of and behind Jupiter, respectively.
Các tiểu hành tinh Trojan này bao gồm hai nhóm hàng ngàn tiểu hành tinh cư trú ở cùng khoảng cách với Mặt trời giống sao Mộc, nhưng chúng lần lượt quay quanh phía trước và phía sau sao Mộc.

Now, if you take an ordinary bullet and let it go the same distance and slow down the video-- again, by a factor of 10 billion-- do you know how long you will have to sit here to watch that movie?
Bây giờ, nếu ta lấy một viên đạn thông thường và bắn cùng khoảng cách và làm chậm video lại với tốc độ một phần 10 tỷ bạn có biết phải ngồi ở đây bao lâu để xem bộ phim này không?

24% of the cases, while a header from the same distance is only 8%.
trong khi đánh đầu từ khoảng cách tương tự chỉ là 8%.

If all players are spawned at random positions the same distance from adjacent players, the number of players will be proportional to
Nếu tất cả người chơi được sinh ra ở các vị trí ngẫu nhiên cùng khoảng cách với những người chơi lân cận,