THEN ORDERED - dịch sang Tiếng việt

• sau đó ra lệnh

Ví dụ về việc sử dụng Then ordered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Westmoreland then ordered Khâm Đức to be evacuated,
Westmoreland sau đó đã ra lệnh cho Khâm Đức phải sơ tán,

Abercrombie then ordered his force to retire on Le Grand Fayt, which locals had
Abercrombie sau đó đã ra lệnh cho lực lượng của mình đang nghỉ ở trên Le Grand Fayt,

the worm then ordered the centrifuges to rotate extremely fast, and then to slow down precipitously.
sâu này sau đó đã ra lệnh cho các máy li tâm để quay cực kỳ nhanh, và sau đó quay chậm một cách đột ngột.

Mr. Trump then ordered the Pentagon to find ways to increase production of rare earth magnets, which are used in special engines for the US military.
Ông Trump theo đó đã ra lệnh cho Lầu Năm Góc tìm cách tăng cường sản xuất nam châm đất hiếm vốn được sử dụng trong các động cơ đặc biệt cho quân đội Mỹ.

The judges then ordered a general expert's report giving rise to an error; reason to the former justice
Các thẩm phán sau đó đã ra lệnh cho một báo cáo của chuyên gia nói chung gây ra lỗi;

The emperor then ordered Takamura to read it,
Thiên hoàng sau đó đã ra lệnh cho Takamura đọc nó,

Beijing first began by having its parliament ratify in 1992 the historical sovereignty of China over the South East Asia Sea then ordered its historians to search the Chinese archives for supporting evidence.
Thoạt tiên, năm 1992, Bắc Kinh khiến quốc hội của mình biểu quyết về chủ quyền có từ xa xưa của Trung Quốc trên Biển Đông, rồi ra lệnh cho các sử gia lùng kiếm tài liệu chứng minh chủ quyền này.

stressed Department of Transportation(DOTr) Secretary Arthur Tugade, who then ordered construction schedule to be fast-tracked 24/7.
Arthur Tugade, người sau đó đã ra lệnh cho lịch thi công được theo dõi nhanh 24/ 7.

Slavik then ordered one of his commanders(the player)
Slavik sau đó ra lệnh cho một trong những chỉ huy của mình( người chơi)

Slavik then ordered one of his commanders to retrieve the three fragments of CABAL's system core which was disassembled and deactivated by GDI
Slavik sau đó ra lệnh cho một trong những chỉ huy của mình( người chơi) lấy 3 mảnh vỡ của hệ thống lõi của CABAL,

Holland then ordered a second 20° turn to port, to bring his ships on a parallel course withBismarck
Holland sau đó ra lệnh bẻ lái 20 ° lần thứ hai sang mạn trái,

Holland then ordered a second 20° turn to port, to bring his ships on a parallel course with Bismarck
Holland sau đó ra lệnh bẻ lái 20 ° lần thứ hai sang mạn trái,

If you took the time to make a list of all the tasks you need to do to manage your business and then ordered them in terms of how much you liked doing them, where would expense record management come in?
Nếu bạn dành thời gian để làm một danh sách tất cả các nhiệm vụ bạn cần làm để quản lý doanh nghiệp của bạn và sau đó ra lệnh cho họ về số tiền bạn thích làm họ, nơi sẽ quản lý hồ sơ chi phí trong?

The court's verdict not only upheld his discharge, but ruled that he was"… unfit to serve His Majesty in any military Capacity whatever.", then ordered that their verdict be read to and entered in the
Phán quyết của tòa án không chỉ giữ nguyên việc giải phóng mà còn phán quyết rằng ông ta"… không phục vụ Hoàng thượng trong bất kỳ khả năng quân sự nào" sau đó ra lệnh rằng bản án của họ phải được đọc

rubbed it on his eyes, then ordered him to go and wash in the pool of Siloam.
xoa trên mắt của anh ta; sau đó, yêu cầu anh ta đến và rửa mắt tại Hồ Si- lô- ê.

The VCG then ordered them to drop anchor.[13][15].
VCG sau đó ra lệnh cho họ thả neo.[ 2].

And then order will get restored.
Sau đó trật tự sẽ được tái lập trở lại.

Then order, sit down on a small plastic chair and enjoy.
Sau đó đặt hàng, ngồi xuống trên một chiếc ghế nhựa nhỏ và tận hưởng.

Eat first, then order more.
Ăn đi rồi gọi thêm.

Try several then order.
Giờ thử vài lệnh sau nhé.