TO ALIGN WITH - dịch sang Tiếng việt

• để phù hợp với
• liên kết với
• để căn chỉnh với
• để align với
• để gắn kết với

Ví dụ về việc sử dụng To align with trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are also regional perceptions that South Korea does not want to align with the U.S. to criticize China for its aggressive moves in the South China Sea or human rights violations.
Cũng có những quan điểm trong khu vực cho rằng Hàn Quốc không muốn liên kết với Hoa Kỳ để chỉ trích Trung Quốc về các hành động hung hăng ở Biển Đông hay những vụ vi phạm nhân quyền.

The value of this strategy is often used to grow market credibility or to align with a partner that has strong relationships with prospective hovercraft customers.
Giá trị của chiến lược này thường được sử dụng để tăng uy tín thị trường hoặc liên kết với một đối tác có mối quan hệ chặt chẽ với các khách hàng thủy phi cơ tiềm năng.

has been developed by reading specialists and experienced educators, and all exercises are designed to align with English curriculum standards.
tất cả các bài tập được thiết kế để align với các tiêu chuẩn chương trình giảng dạy tiếng Anh.

By using the built-in rotation sensor, the intelligent motor can be made to align with other motors on the robot so that it can drive in a straight line at the same speed.
Bằng cách sử dụng bộ cảm biến quay có sẵn, động cơ thông minh có thể được làm để gắn kết với các động cơ khác trên robot để nó có thể lái theo một đường thẳng ở cùng tốc độ.

Encouragingly, Northern Ireland are beginning to show signs that they intend to align with the rest of the home nations and begin forming a strategy to extend the vaccine to their young boys.
Thật đáng khích lệ đang bắt đầu cho thấy những dấu hiệu cho thấy họ có ý định liên kết với phần còn lại của các quốc gia và bắt đầu hình thành một chiến lược mở rộng vắc- xin cho các cậu bé của họ.

such a cycle and time the results to align with the event.
thời gian kết quả để align với các sự kiện.

Other academic studies on colors in marketing have pointed to the fact that it's more important for colors to support the personality you want to portray instead of trying to align with typical color associations.
Các nghiên cứu học thuật khác về màu sắc trong tiếp thị đã chỉ ra thực tế rằng màu sắc quan trọng hơn để hỗ trợ tính cách bạn muốn miêu tả thay vì cố gắng liên kết với các hiệp hội màu sắc điển hình.

Value Alignment: Highly autonomous AI systems should be designed so that their goals and behaviours can be assured to align with human values throughout their operation.
Tôn chỉ về giá trị- Các hệ thống AI tự động cao cấp cần được thiết kế sao cho mục tiêu và hành vi của chúng phải chắc chắn liên kết với các giá trị nhân bản trong suốt quá trình hoạt động của mình.

A number of studies on colours and branding have found that it's far more important for colours to support the personality you want to portray instead of trying to align with stereotypical colour associations.
Các nghiên cứu học thuật khác về màu sắc trong tiếp thị đã chỉ ra thực tế rằng màu sắc quan trọng hơn để hỗ trợ tính cách bạn muốn miêu tả thay vì cố gắng liên kết với các hiệp hội màu sắc điển hình.

Other academic studies on colors in marketing have pointed to the fact that it's more important for colors to support the personality you want to portray instead of trying to align with typical color associations.
Một nghiên cứu khác về màu sắc trong marketing cũng chỉ ra sự thật là màu sắc đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ tính cách mà bạn muốn mô tả thay vì phải cố gắng liên kết với một màu sắc nào đó.

Now, the Ministry of Health is working to align with other ministries as well as international organizations, such as the World Health Organization,
Hiện Bộ Y tế Indonesia đang phối hợp với các bộ khác và tổ chức quốc tế

Now, I'm not brain expert, but that seems to align with the more scientific things I have been reading on the subject for the past year or so.
Bây giờ, tôi không phải là chuyên gia về não, nhưng điều đó dường như phù hợp với những điều khoa học hơn mà tôi đã đọc về chủ đề này trong khoảng một năm qua.

In 2017, the Thai Department of Agriculture quietly proposed an amendment to the 1999 law to align with UPOV 91 after previous attempts failed due to strong opposition.
Năm 2017, Bộ Nông nghiệp Thái Lan đã lặng lẽ đề xuất sửa đổi luật năm 1999 để phù hợp với UPOV 91 sau những nỗ lực trước đó không thành công do vấp phải sự phản đối mạnh mẽ.

Raytheon's Excalibur S innovations are, according to developers, intended to align with the Pentagon's modernization strategy and anticipate emerging requirements now
Theo các nhà phát triển, Raytheon Vay Excalibur S được cho là phù hợp với Lầu năm góc chiến lược hiện đại hóa

feels appropriate for you, you may choose to align with 7.25 am(UT)
bạn có thể chọn để sắp xếp với 7: 25 sáng( UT)

And all this seems to align with other challenges, such as the scaling issue,
Và tất cả những điều này dường như phù hợp với những thách thức khác,

Our services are designed to align with the steps individual clients need to take to understand what is best practice,
Dịch vụ của chúng tôi được thiết kế phù hợp với từng giai đoạn mà các khách hàng cá nhân

impressive strengths and/or describe your most memorable selling points, tailored to align with the top requirements in the job description.
được điều chỉnh phù hợp với phần mô tả công việc ở vị trí ứng tuyển.

to generate sales leads, your content and user experience need to align with your conversion paths, helping to nurture visitors into leads.
trải nghiệm người dùng của bạn cần phải phù hợp với đường dẫn chuyển đổi của bạn, giúp nuôi dưỡng khách truy cập vào khách hàng tiềm năng.

In July 2001, Thailand announced its intention of moving its time forward one hour, to align with both Malaysia and Singapore and more importantly with China
Vào tháng 7 năm 2001, Thái Lan thông báo ý định dời thời gian của mình về phía trước một giờ để phù hợp với cả Malaysia và Singapore