TO BE DEPLOYED IN - dịch sang Tiếng việt

• được triển khai trong

Ví dụ về việc sử dụng To be deployed in trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This project is the first international airport to be deployed in Vietnam in the form of 100% invested enterprises, a total investment of more than 16.200 billion and invested in stages.
Sân bay này cũng là sân bay đầu tiên được triển khai tại Việt Nam theo hình thức 100% vốn đầu tư của doanh nghiệp, tổng giá trị đầu tư vốn là 16.200 tỷ đồng, được đầu tư theo từng giai đoạn.

At least one of the three Dolphins in service with the Israelis is believed to be deployed in the Arabian Sea or the Red Sea at all times to cover Iran.
Ít nhất một trong 3 chiếc tàu Dolphin đang hoạt động trong quân đội Israel được cho là đang được triển khai ở vùng Biển Ả- rập và Biển Hồng Hải để canh chừng Iran.

The new divisions are likely to be deployed in military districts close to Russia's borders with Ukraine, Belarus, the Baltic states and Finland as well as Georgia and Azerbaijan.
Các sư đoàn mới được dự kiến sẽ triển khai tại các huyện quân sự gần biên giới của Nga với Ukraine, Belarus, các nước Baltic và Phần Lan cũng như Gruzia và Azerbaijan.

This project is the first international airport to be deployed in Vietnam in the form of 100% invested enterprises, a total investment of more than 16.200 billion and invested in stages.
Đây là dự án sân bay quốc tế đầu tiên được triển khai tại Việt Nam theo hình thức 100% vốn đầu tư doanh nghiệp, tổng vốn đầu tư hơn 16.200 tỷ đồng và được đầu tư theo các giai đoạn.

So in 1992 the Diet passed a law allowing Self Defense Forces to be deployed in UN“peace keeping operations”(PKO) alongside other international forces.
Vào năm 1992, quốc hội thông qua một đạo luật cho phép Lực Lượng Phòng Vệ triển khai trong“ các chiến dịch gìn giữ hòa bình”( PKO) của Liên Hiệp Quốc cùng với các lực lượng quốc tế khác.

This project is the first international airport to be deployed in Vietnam in the form of 100% invested enterprises, a total investment of more than 16.200 billion and invested in stages.
Sân bay Quốc tế Phú Quốc là dự án sân bay Quốc tế đầu tiên được triển khai tại Việt Nam theo hình thức 100% vốn đầu tư doanh nghiệp, tổng vốn đầu tư hơn 16,200 tỷ đồng và được đầu tư theo các giai đoạn.

The Pentagon has ordered additional troops to be deployed in the Gulf region to strengthen Saudi Arabia's air and missile defenses following an attack on Saudi oil facilities.
Lầu Năm Góc đã yêu quân đội bổ sung để triển khai tại khu vực vùng Vịnh để tăng cường phòng thủ tên lửa và không quân của Saudi Arabia sau cuộc tấn công vào cơ sở dầu mỏ của quốc gia này.

President Dilma Rousseff agreed to a request from Rio's state governor for federal troops to be deployed in the more notorious slums ringing Rio during the World Cup.
Tổng thống Dilma Rousseff đã đồng ý yêu cầu của thống đốc bang Rio de Janeiro về kế hoạch cho quân đội liên bang được triển khai tại các khu ổ chuột khét tiếng ở thủ phủ bang này trong mùa World Cup.

Solutions containing assemblies to be deployed in the GAC will display a warning message.
các Solution gồm các thành phần đã được triển khai trong GAC sẽ hiển thị một báo cảnh.

Mr. Mai Hieu Hung- Group 1, Sa Pa Town said that by the end of 2014, the biogas project started to be deployed in Sa Pa district with the doubts of many people.
Anh Mai Hiểu Hưng- tổ 1, thị trấn Sa Pa đánh giá: Cuối năm 2014, dự án hầm khí sinh học biogas bắt đầu được triển khai tại huyện Sa Pa với sự hoài nghi của nhiều người.

lawlessness” following the incident, which he said would allow troops to be deployed in cities and assist police with checkpoints.
theo ông là sẽ cho phép quân đội được triển khai tại các thành phố và hỗ trợ cảnh sát tại các trạm kiểm soát.

second-term inauguration on Sunday, with some 27,000 troops expected to be deployed in the capital Jakarta.
với khoảng 27.000 binh sĩ dự kiến được triển khai tại thủ đô Jakarta.

There are grounds to believe that US strike capabilities previously banned under the INF Treaty are highly likely to be deployed in Asia Pacific and Europe to foment tensions.
Có cơ sở để tin rằng các năng lực tấn công của Mỹ trước đây bị cấm theo INF sẽ được triển khai ở Châu Á- Thái Bình Dương và Châu Âu nhằm gây căng thẳng.

There are grounds to believe that U.S. strike capabilities previously banned under the INF Treaty are highly likely to be deployed in Asia Pacific and Europe to increase tensions.
Có cơ sở để tin rằng các năng lực tấn công của Mỹ trước đây bị cấm theo INF sẽ được triển khai ở Châu Á- Thái Bình Dương và Châu Âu nhằm gây căng thẳng.

build a military base in Tijuana, or if Canada were to allow Chinese missiles to be deployed in Vancouver, the United States would certainly react.
nếu như Canada định cho phép tên lửa của Trung Quốc được triển khai ở Vancouver, chắc chắn Mỹ sẽ phản ứng”.

Since 2013, South Korea has bought Standard Missile-2s, developed by Raytheon Co, in instalments to equip three Aegis destroyers preparing to be deployed in the mid-2020s.
Kể từ năm 2013, Hàn Quốc đã mua các tên lửa Standard Missile- 2 do công ty Raytheon Co phát triển, để trang bị cho 3 tàu khu trục Aegis chuẩn bị được triển khai vào giữa thập niên 2020.

the Syrian regime and allow police to be deployed in the city.
cho phép cảnh sát được triển khai trong thành phố.

the Syrian government and allow police to be deployed in the city.
cho phép cảnh sát được triển khai trong thành phố.

their line about unwarranted interference in the internal affairs of a sovereign state and allow United Nations peacekeepers to be deployed in Sudan.
đã cho phép lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hiệp quốc triển khai tại Sudan.

two days after the start of the Gulf crisis, Turkey's parliament ratified two earlier agreements allowing Turkish troops to be deployed in Qatar and another approving an accord between the two countries on military training cooperation.
chuẩn hai thỏa thuận trước đó, cho phép quân Thổ được triển khai ở Qatar và chấp thuận hòa ước giữa hai nước về mặt hợp tác huấn luyện quân sự.