Ví dụ về việc sử dụng To be divided into trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But when Solomon turned away from the Lord to worship foreign gods- just as Samuel had predicted would occur- God allowed the kingdom to be divided into the northern kingdom of Israel and the southern kingdom of Judah.
Nhưng khi Salômôn quay lưng lại với Chúa để tôn thờ các vị thần ngoại- đúng như Samuen đã dự đoán sẽ xảy ra- Thiên Chúa đã cho phép vương quốc được chia thành vương quốc phía bắc của Ítraen và vương quốc miền nam của Giuđa.not be too much, about 500 is a string, if more need to be divided into multiple strings to connect to the plug.
nếu nhiều hơn cần phải được chia thành nhiều dây để kết nối với đầu cắm.the passenger deck of the Boeing 767-400ER appears to be divided into two autonomous zones with a separate VIP private living room
sàn hành khách của Boeing 767- 400ER được chia thành hai khu với phòng khách VIP riêng biệtabout 500 is a string, if more need to be divided into several strings to connect to the plug.
cần phải chia thành nhiều dây để kết nối với phích cắm.In 1911, the US Supreme Court declared this company to be a monopoly and wanted it to be divided into 34 independent companies with a separate board of directors.
Năm 1911, Tòa án tối cao Mỹ cáo buộc công ty này là một công ty độc quyền và muốn nó được chia thành 34 công ty nhỏ độc lập với các ban giám đốc riêng biệt.Gangwon came to be divided into separate provinces once again:
Gangwon được chia thành tỉnh riêng biệt một lần nữa:But when Solomon turned away from the Lord to worship foreign gods-just as Samuel had predicted would occur-God allowed the kingdom to be divided into the northern kingdom of Israel and the southern kingdom of Judah.
Nhưng khi Salômôn quay lưng lại với Chúa để tôn thờ các vị thần ngoại- đúng như Samuen đã dự đoán sẽ xảy ra- Thiên Chúa đã cho phép vương quốc được chia thành vương quốc phía bắc của Ítraen và vương quốc miền nam của Giuđa.At first glance, cloud hosting products seem to be divided into two clear groups: user-friendly but basic products from hosts like 1&1, and enterprise-level technology from Amazon,
Thoạt nhìn, các sản phẩm lưu trữ đám mây dường như được chia thành hai nhóm rõ ràng: các sản phẩm cơ bảnMy life seems to be divided into‘before' and‘after' the most defining point in my life- a late spring day in 1994 when a psychiatrist explained to me that as a schizophrenic, I would probably be on medication and under the care of a psychiatrist for the rest of my life.
Cuộc đời tôi dường như chia ra thành“ trước” và“ sau” thời khắc quyết định nhất- một ngày cuối xuân năm 1994 khi bác sĩ tâm thần giải thích cho tôi rằng là một người bị tâm thần phân liệt, tôi có năng sẽ dùng thuốc và được đặt dưới sự chăm sóc của một bác sĩ tâm thần trong suốt phần đời còn lại.one or more VLANs, enabling systems to be divided into logical groups-- based on which department they are associated with-- and establish rules about how systems in the separate groups are allowed to communicate with each other.
nhiều VLAN, cho phép các hệ thống được chia thành các nhóm logic- ví dụ, dựa trên bộ phận nào chúng tài sản vật chất để chia thành các nhóm hoạt động nhỏ hơn.about 500 is a string, if more need to be divided into several strings to connect to the plug.
cần phải chia thành nhiều dây để kết nối với phích cắm.not be too much, about 500 is a string, if more need to be divided into multiple strings to connect to the plug.
nếu nhiều hơn cần phải được chia thành nhiều dây để kết nối với đầu cắm.not be too much, about 500 is a string, if more need to be divided into several strings to connect to the plug.
nhiều hơn cần phải được chia thành nhiều dây để kết nối với đầu cắm.The image itself had to be divided into 268 sections.
Bản thân bức ảnh được chia thành 268 phần.But our fortune will have to be divided into seven parts.
Nhưng vận may của Salina sẽ được chia thành bảy phần.But the Salina fortune will have to be divided into seven parts.
Nhưng vận may của Salina sẽ được chia thành bảy phần.These qualities need to be divided into two areas: appearance and character.
Những phẩm chất này cần được chia thành hai khu vực: xuất hiện và nhân vật.The entire North-South high-speed railway is expected to be divided into 4 sections.
Toàn tuyến đường sắt tốc độ cao Bắc Nam dự kiến được chia thành 4 đoạn.The truth is, the composition doesn't have to be divided into accurate thirds.
Sự thật là, 
