TO CAPTURE THE ATTENTION - dịch sang Tiếng việt

• để thu hút sự chú ý
• để nắm bắt sự chú ý

Ví dụ về việc sử dụng To capture the attention trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The best way to capture the attention of a hiring manager is by being able to show your professional experience on your resume in a clear, concise and interesting manner.
Cách tốt nhất để thu hút sự chú ý của người quản lý tuyển dụng là bằng cách thể hiện trải nghiệm chuyên môn của bạn về hồ sơ của bạn theo cách rõ ràng, súc tích và thú vị.

of funky designs and loud colors to capture the attention of younger buyers, and Toyota is going
màu sắc to lớn để thu hút sự chú ý của người mua trẻ tuổi,

3-D rotation to capture the attention of the person.
3- D rotation để thu hút sự chú ý của người xem.

we have the opportunity to capture the attention of the world and even the supernatural world beyond Eph.
chúng ta có cơ hội để thu hút sự chú ý của thế gian và cả thế giới siêu nhiên bên ngoài Êph.

The term"billboard" is derived from"billing board," a large outdoor advertising space designed to capture the attention of motorists and pedestrians.
Bảng hiệu có tên bắt nguồn từ thuật ngữ“ bảng thanh toán” và là không gian quảng cáo lớn ngoài trời được thiết kế để thu hút sự chú ý của người lái xe và người đi bộ.

that has integrated modern styles and cutting-edge designs to capture the attention of the youth in the international market.
thiết kế tiên tiến để thu hút sự chú ý của giới trẻ trên thị trường quốc tế.

As the graph shows, making a high volume of calls in the morning(8am-9am) to capture the attention of your prospect isn't the best strategy.
Như biểu đồ cho thấy, việc thực hiện một lượng lớn các cuộc gọi vào buổi sáng( từ 8h- 9h) để thu hút sự chú ý của khách hàng tiềm năng không phải là chiến lược tốt nhất.

The reality facing any website owner is they have less than 15 seconds to capture the attention of a visitor-- and that's being generous.
Trong thực tế thì bất kỳ chủ sở hữu trang web nào cũng phải đối mặt là họ có ít hơn 15 giây để thu hút sự chú ý của một khách truy cập.

can be a long process, taking many years to capture the attention and trust of your peers in your industry.
mất nhiều năm để thu hút sự chú ý và sự tin tưởng của các đồng nghiệp trong ngành của bạn.

digital marketing tactics you are more likely to capture the attention of customers and prospects,
PR sẽ có nhiều khả năng thu hút sự chú ý của khách hàng

Amongst so much competition, a great email design needs to capture the attention of the reader right away to avoid being deleted and risk never being seen.
Trong số rất nhiều cạnh tranh, một thiết kế email tuyệt vời cần phải nắm bắt được sự chú ý của người đọc ngay lập tức để tránh bị xóa và nguy cơ không bao giờ được nhìn thấy.

But, if you are looking for a creative way to capture the attention of your target audience, then you might consider using promotional products instead.
Nhưng, nếu bạn đang tìm kiếm một cách sáng tạo để nắm bắt sự chú ý của khán giả mục tiêu của bạn, sau đó bạn có thể xem xét sử dụng sản phẩm khuyến mại thay thế.

Marketing: To capture the attention of your target audience, to create a need for your products
Tiếp thị/ Marketing: Thu hút sự chú ý của đối tượng mục tiêu,

These two factors would later help them to capture the attention of what would become a significant niche market(i.e., premium hand made cigars) in the 20th century.
Hai yếu tố này sau đó sẽ giúp họ thu hút sự chú ý của những gì sẽ trở thành một thị trường ngách đáng kể( nghĩa là xì gà thủ công cao cấp) vào thế kỷ XX.

In a very short period of time windows 10 has able to capture the attention of many peoples including IT professionals, businessman, and personnel relating to different fields.
Trong một khoảng thời gian rất ngắn, windows 10 đã có thể thu hút sự chú ý của nhiều người bao gồm các chuyên gia CNTT, doanh nhân và nhân sự liên quan đến các lĩnh vực khác nhau.

In a very short period of time windows 10 has able to capture the attention of many peoples including IT professionals,
Trong một thời gian rất ngắn cửa sổ 10 đã thu hút được sự chú ý của nhiều người,

With social media becoming so important in the everyday lives of consumers there is no doubt that it presents a significant opportunity for hotels to capture the attention of potential guests.
Với mạng xã hội trở nên rất quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của người tiêu dùng, không còn nghi ngờ rằng nó đem đến một cơ hội lớn cho các khách sạn thu hút sự chú ý của khách tiềm năng.

and they expect to capture the attention of American music fans.
với mong muốn thu hút sự chú ý của các fan âm nhạc Mỹ.

Obama's address to lawmakers, Cabinet members and Supreme Court justices was one of his last remaining chances to capture the attention of millions of Americans before the November election.
Thông Điệp Liên Bang của Tổng Thống Obama gửi các nhà lập pháp, các thành viên trong Nội Các, các thẩm phán Tối Cao Pháp Viện là cơ hội cuối cùng của ông, thu hút sự chú ý của dân chúng Hoa Kỳ trước khi cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức vào tháng 11.

On the web, to capture the attention of a potential customer we typically rely on landing pages;
Trên web, để thu hút sự chú ý của khách hàng tiềm năng, chúng tôi thường