Ví dụ về việc sử dụng To create favorable conditions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
applies information technology in the registration of medical examination and management of patient information in order to create favorable conditions for people come to the clinic.
between the two countries, confirming Romania will continue to create favorable conditions for the Vietnamese community in Romania to stable their life, settle and integrate into the host country.
khẳng định Rumani sẽ tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Việt Nam tại Rumani ổn định cuộc sống, hòa nhập sở tại.consular work has had positive moves, in order to create favorable conditions for citizens and legal persons abroad Vietnam
đang có những bước chuyển tích cực, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho công dân và pháp nhân Việtsaid the group is to be recovered Note 7 million phones, including third production in Vietnam, unwanted side management agencies to create favorable conditions for the import of phones former special mechanism to support troubleshooting corporations.
mong muốn phía cơ quan quản lý tạo điều kiện thuận lợi cho nhập khẩu điện thoại cũ theo cơ chế đặc thù để hỗ trợ tập đoàn xử lý sự cố.a basis for developing the bond market; to further develop the corporate bond market to create favorable conditions for enterprises to raise capital, especially medium-
đẩy mạnh phát triển thị trường trái phiếu doanh nghiệp, tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp huy động vốn,Sweden; affirmed to continue to create favorable conditions for them to contribute to the development of the countries and expressed hope that"every overseas
khẳng định tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho bà con đóng góp phát triển đất nướcTherefore, the Government of Vietnam will continue to create favorable conditions for the information technology group of the world's largest, including Google investment, expanding operations in Vietnam, also wants Google support
Người đứng đầu Chính phủ Việt Nam cũng khẳng định tiếp tục tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các tập đoàn công nghệ thông tin lớn của thế giới,wave through M&A activities, localities may need to consider to create favorable conditions for investors, especially the flexible investment policy,
các địa phương có thể cần cân nhắc để tạo điều kiện thuận lợi cho nhà đầu tư,Therefore, the Government of Vietnam will continue to create favorable conditions for the information technology group of the world's largest, including Google investment,
Do vậy, Chính phủ Việt Nam tiếp tục tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các tập đoàn công nghệ thông tin lớn của thế giới,To create favorable conditions for people and tourists to admire the impressive moment when the Han River bridge swings as well as attract tourists to join the tour Swing bridge on Han River,
Để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân và khách du lịch chiêm ngưỡng khoảng khắc ấn tượng khi cầu sông Hàn quay cũng như thu hút đôngparticipated in studying and retraining in Singapore and will continue to create favorable conditions to welcome training courses for provincial officials in time. arrived in Singapore.
sẽ tiếp tục tạo mọi điều kiện thuận lợi để đón tiếp các khóa đào food processing and tourism and asked the Philippine side to create favorable conditions for Vietnamese investors to join infrastructure, oil and gas, service projects in the Philippines.
yêu cầu phía Philippines để tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư Việt Nam tham gia cơ sở hạ tầng, dầu khí, các dự án dịch vụ ở Philippines.be more active in improving the business climate, removing barriers to create favorable conditions for enterprises.
đẩy mạnh xóa bỏ rào cản cho doanh nghiệp để tạo mọi điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp.Local Government departments and agencies related to the A, make sure to create favorable conditions for the B during manufacturing operations and business of the B.
đảm bảo tạo mọi điều kiện thuận lợi cho bên B trong suốt quá trình hoạt động sản xuất, kinh doanh của bên B.As an objective of developing international cooperation in the 2015-2016 school year, the board of Korean-Vietnam Friendship Information Technology College has agreed on prioritizing the student exchange program 3+2 at Korean universities in order to create favorable conditions for all students who have the capacity to continue university learning in Korea.
Mục tiêu phát triển hợp tác quốc tế trong năm học 2015- 2016, Ban giám hiệu trường Cao đẳng Công nghệ thông tin Hữu nghị Việt Hàn đã thống nhất ưu tiên hàng đầu trong lĩnh vực trao đổi sinh viên theo học chương trình 3+ 2 tại các trường đại học Hàn Quốc nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các em sinh viên có năng lực được tiếp tục học tập tại Hàn Quốc bậc đại học.guidance to commercial banks, enhancement and improvement of banking supervision, etc…) can be learned by State Bank of Vietnam to create favorable conditions for commercial banks to apply the Basel II accord.
Cơ quan Thanh tra giám sát ngân hàng học hỏi, tạo điều kiện thuận lợi cho các ngân hàng thương mại áp dụng Hiệp ước vốn Basel II.In order to create favorable conditions for incoming and outgoing cargo transport to and from all enterprises in DVIZ,
Để tạo điều kiện thuận lợi cho vận chuyển hàng hoá ra vào,The project also contributes to creating favorable conditions for the transport of goods to and from other ports in the Cai Mep- Thi Vai area.
Dự án còn góp phần tạo điều kiện thuận lợi cho việc vận chuyển hàng hóa đến và đi từ các cảng khác trong khu vực Cái Mép- Thị Vải.Therefore, manager need to create favorable condition for creative work and freedom of expression and action.
Do đó, nhà quản lý cần phải tạo điều kiện thuận lợi cho việc sáng In the past years, the Party and the State have paid great attention to creating favorable conditions to promote enterprise development.
Trong những năm qua, Đảng, Nhà nước rất quan tâm tạo điều kiện thuận lợi để thúc đẩy phát triển doanh nghiệp.
