Ví dụ về việc sử dụng To create conditions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Understanding this, the LHC always try to create conditions for businesses to easily update the supply needs, mutual support such as Supplier
Thấu hiểu The family, State and society have the responsibility to create conditions for, and help children to access appropriate information, develop their creative thinking and express their aspirations;
Gia đình, Nhà nước và xã hội có trách nhiệm tạo điều kiện để giúp đỡ trẻ em để truy cập thông tin thích hợp,People expect us to create conditions for calm and respectable life,
Họ muốn chúng ta tạo ra những điều kiện cho một cuộc sống yên bìnhThe family, State and society have the responsibility to create conditions for, and help children to access appropriate information, develop their creative thinking and express their aspirations;
Gia đình, Nhà nước và xã hội có trách nhiệm tạo điều kiện, giúp đỡ trẻ em được tiếp cận thông tin phù hợp,In order to create conditions to help students of Duy Tan School and other Phu Yen's
Nhằm tạo mọi điều kiện giúp các bạn học sinh trường Phổ thông Duy TânBut the entire point of Thatcherism, as I understood it from afar, was to create conditions in which everyone could work hard and achieve their dreams.
Nhưng dù ở xa, tôi cũng hiểu rằng thực chất chủ nghĩa Thatcher là tạo ra những điều kiện, trong đó mọi người đều có thể làm việc chuyên cần và thực hiện được ước mơ của mình.A/ To create conditions for the people to implement the law on marriage and family; to uphold fine traditions and practices which show
Tạo điều kiện để người dân thực hiện các quy định của pháp luật về hôn nhânThe advent of photosynthesis in very basic forms of plant life worldwide allowed the sun's energy to be harvested to create conditions allowing for more complex life.
Sự xuất hiện quá trình quang hợp trong những dạng rất cơ bản của thực vật sống trên khắp Trái Đất đã giúp hấp thụ lượng lớn năng lượng mặt trời để tạo nên điều kiện môi trường cho những dạng sống phức tạp hơn.mobilize in your own community to try to create conditions for a different kind of settlement.
cộng đồng của mình. để cố gắng tạo ra điều kiện cho hướng giải quyết khác.of a multi-polar world, the Bric countries are objectively helping to create conditions for the strengthening of global security.".
Many Swedish universities have policies to promote the enrollment of international students, and at the same time, to create conditions and mechanisms for“great” business ideas to blossom within these schools.
Rất nhiều trường đại học tại Thụy Điển có chính sách đẩy mạnh thu hút lượng sinh viên quốc tế theo học, đồng thời với đó là việc tạo mọi điều kiện và cơ chế cho những ý tưởng kinh doanh“ vĩ đại” được“ thai nghén” ngay trong những ngôi trường đó.Quality accreditation according to regional and international standards is a short but effective way to improve the international integration capacity for programs and to create conditions for learners to receive recognition in the international labor market.
Kiểm định chất lượng theo tiêu chuẩn khu vực và quốc tế là con đường ngắn mà hiệu quả giúp nâng cao năng lực hội nhập quốc tế cho các chương trình, tạo điều kiện để người học nhận được sự công nhận trên thị trường lao động toàn cầu.vast rich land and a society trying to create conditions for people to be developed and protected.
một xã hội cố gắng tạo các điều kiện cho con người được phát triển và được bảo vệ.Tran Van Nam expressed his desire to cooperate with the APRU in organizing activities related to the APEC event while to commit to maximum support and willingness to create conditions to help APRU successfully organize this Forum.
TS Trần Văn Nam bày tỏ mong muốn hợp tác với APRU trong việc phối hợp tổ chức các hoạt động liên quan đến sự Some leaders not only installed their cronies[in key positions] to create conditions for them to wield influence in future, but also wanted to intervene in the major issues of the organization they formerly worked for, even many years
Một số nhà lãnh đạo không chỉ sắp đặt những người thân cận( vào các vị trí chủ chốt) để tạo điều kiện cho mình tiếp tục có ảnh hưởng về sau,They not only installed their associates to create conditions for them to exert influence in future,… but are also not willing to keep their
Họ không chỉ cài cắm những người thân quen để tạo điều kiện cho họ duy trì ảnh hưởng trong tương lai,…Some leaders not only installed their cronies[in key positions] to create conditions for them to wield influence in future, but also wanted to intervene in the major issues of the organization they formerly worked for, even many years
Một số nhà lãnh đạo không chỉ sắp đặt những người thân cận( vào các vị trí chủ chốt) để tạo điều kiện cho mình tiếp tục có ảnh hưởng về sau,I hope that the path of peace and development will advance with the consolidated commitment of all sectors of society, so as to create conditions for stability, justice and respect for the rule of law,
Tôi hi vọng con đường hòa bình và phát triển sẽ tiến tới với sự dấn thân kiên định của toàn xã hội, để tạo điều kiện cho sự ổn định,They not only installed their associates to create conditions for them to exert influence in the future,” the article said,“but are also not willing to keep their hands off major issues regarding the organisation they previously worked for,
Họ không chỉ cài cắm những người thân quen để tạo điều kiện cho họ duy trì ảnh hưởng trong tương lai,… mà còn tiếp tục nhúng tay vào những vấn đề quan trọngSome leaders not only installed their cronies[in key positions] to create conditions for them to wield influence in future, but also wanted to intervene in the major issues
Một số lãnh đạo không chỉ cài thân tín vào các vị trí quan trọng để tạo điều kiện cho họ gây ảnh hưởng trong tương lai,
