TO CREATE CONDITIONS in Indonesian translation

• untuk menciptakan kondisi
• tercipta suasana
• menciptakan persyaratan
• untuk mewujudkan keadaan
• membuat kondisi

Examples of using To create conditions in English and their translations into Indonesian

depends on the ability of the authorities to create conditions for positive corporate ethics that will influence the productivity of the working environment,
tergantung pada kemampuan pihak berwenang untuk menciptakan kondisi etika perusahaan yang positif, yang akan memengaruhi produktivitas lingkungan kerja,

should play a significant role helping Member States to create conditions for increased employment,
harus memainkan peran penting membantu Negara-negara untuk menciptakan kondisi bagi peningkatan lapangan kerja,

governments need to pursue prudent policies to create conditions for automatic stabilizers to operate freely, he said.
pemerintah perlu menempuh kebijakan yang bijaksana untuk menciptakan kondisi agar stabilisator otomatis beroperasi secara bebas, katanya.

would also derail all the more efforts to create conditions to settle the Palestinian- Israeli negotiating process on the established international legal basis.".
juga akan menggagalkan semua upaya untuk menciptakan kondisi untuk menyelesaikan proses negosiasi Palestina-Israel atas dasar hukum internasional yang sudah mapan.".

Iran to make early progress, so as to create conditions for a comprehensive, long-term
membuat kemajuan dini, untuk menciptakan kondisi bagi penyelesaian yang layak,

In the letter, Gerasimov said Moscow was ready to“work with the Syrian authorities to provide security guarantees to refugees in the Rukban camp in the US-controlled Al-Tanf area and to create conditions for their return to their homes.".
Mereka menambahkan bahwa surat Gerasimov's merupakan bagian dari kesiapan pihak Rusia untuk bekerja sama dengan otoritas Suriah untuk memberikan jaminan keamanan bagi pengungsi di kamp Rukhban di area Al-Tanf yang dikendalikan AS dan untuk menciptakan kondisi bagi upaya kembalinya para pengungsi ke rumah mereka.

Each Contracting Party shall endeavor to create conditions to facilitate access to genetic resources for environmentally sound uses by other Contracting Parties
Setiap Pihak wajib berupaya menciptakan kondisi untuk memperlancar akses kepada sumber daya genetik untuk pemanfaatannya yang berwawasan lingkungan oleh Pihak-Pihak

The U.N. 's refugee and development agencies signed a pact with Myanmar in early June that allows them to create conditions that would allow Rohingya refugees to return to Rakhine safely
Badan Urusan Pengungsi PBB( UNHCR), awal Juni lalu, menandatangani sebuah kesepakatan yang mengizinkan mereka menciptakan kondisi yang memungkinkan para pengungsi Rohingya kembali ke Rakhine dengan aman

The NSDC determined that it is necessary to introduce a special legal regime in Ukraine in order to create conditions for the repression of armed aggression
NSDC menilai penting untuk menerapkan hukum darurat perang demi menciptakan kondisi yang dapat menangkal agresi bersenjata,

But in a future where climate change will continue to create conditions better suited for fire,
Namun di masa depan dimana perubahan iklim akan terus menciptakan kondisi yang lebih sesuai untuk kebakaran,

We want to create conditions so that you can do so on a level playing field,
Kami ingin menciptakan kondisi sehingga Anda dapat menjalankannya dengan adil, dalam semangat saling menghormati antara kedua negara kita,

If we want our young citizens to develop a better understanding of the world they live in, we need to create conditions for more interaction across socioeconomic and racial lines,
Jika kita ingin warga muda kita mengembangkan pemahaman yang lebih baik tentang dunia tempat mereka tinggal, kita perlu menciptakan kondisi untuk interaksi yang lebih banyak di antara garis sosioekonomi

But in a future where climate change will continue to create conditions better suited for fire,
Tetapi pada masa depan di mana perubahan iklim akan terus mewujudkan keadaan yang lebih sesuai untuk kebakaran,

The NSDC determined that it is necessary to introduce a special legal regime in Ukraine in order to create conditions for the repression of armed aggression
NSDC menggangap penting untuk mengumumkan rezim hukum khusus di Ukraina demi menciptakan kondisi yang dapat menangkal agresi bersenjata

we are here to help and to create conditions for that to happen, not to make his life difficult.”.
kami berada di sini untuk membantu dan menciptakan kondisi untuk mewujudkannya, dan tidak membuat hidupnya sulit.

If it's true and Zlatan wants a future in another club in another country we are here to help and to create conditions for that to happen, not to make his life difficult.”.
Ibrahimovic ada di tahun terakhir kontraknya, jika itu benar dan Zlatan menginginkan masa depan di klub lain dan juga negara lain, kami ada di sini untuk membantu dan menciptakan kondisi untuk membuat hal tersebut akan terjadi, saya tidak mau membuat hidupnya sulit nantinya.".

we are here to help and to create conditions for that to happen, not to make his life difficult.”.
kami ada di sini untuk membantu dan menciptakan kondisi untuk membuat hal itu terjadi, tidak membuat hidupnya sulit.

talent from across the world and that it"s willing to create conditions for such talent to work
ia menyambut bakat terbaik dari seluruh dunia dan bahwa mereka bersedia menciptakan kondisi bagi bakat semacam itu untuk bekerja

should play a significant role helping countries to create conditions for increased employment,
harus memainkan peran penting membantu Negara-negara untuk menciptakan kondisi bagi peningkatan lapangan kerja,

receive guests, and to create conditions for the harmonious development of children,
menerima tetamu, dan untuk mewujudkan keadaan bagi pembangunan kanak-kanak