TO END IT ALL - dịch sang Tiếng việt

• để kết thúc tất cả
• để chấm dứt tất cả

Ví dụ về việc sử dụng To end it all trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's when the youth decided to end it all.
Đây là lúc nữ diễn viên quyết định kết thúc mọi chuyện.

A sincere desire to end it all?
Một câu thực xin lỗi đã muốn chấm dứt tất cả?

I Have decided to end it all.
tôi quyết định chấm dứt tất cả.

The next step was to end it all.
Việc kế tiếp tôi làm chính là chấm dứt mọi chuyện.

Have you ever felt like you want to end it all?
Bạn đã bao giờ cảm thấy thích kết thúc tất cả?

I really wanted to end it all.
Tôi thật sự muốn kết thúc mọi thứ.

She didn't have courage enough to end it all.
Vậy mà lại không đủ can đảm để chấm dứt mọi chuyện.

But I knew it was hopeless and I decided to end it all.
Nhưng tôi thấy thật tuyệt vọng và muốn kết thúc.

The impulse to end it all, however overpowering, does not last forever.
Sự thúc đẩy để kết thúc tất cả, tuy nhiên áp đảo, không kéo dài mãi mãi.

After that meeting they decided to end it all and I know people that have said anything?
Sau lần đó em đã quyết định gặp mặt để chấm dứt tất cả và anh có biết người đó đã nói gì không?

This is not the first time I have thought about dying to end it all.
Đây không phải là lần đầu tiên tôi nghĩ về việc chết để kết thúc tất cả.

just looking for a place to end it all.
đang tìm một nơi để chấm dứt tất cả.

I knew it was hopeless and I decided to end it all.
là vô vọng nên tôi quyết định chấm dứt tất cả.

But I knew it was hopeless and I decided to end it all.
Nhưng tôi biết điều đó là vô vọng nên tôi quyết định chấm dứt tất cả.

To end it all with a bang, Nitrogen provides flexible minimum
Để kết thúc tất cả chỉ bằng một tiếng nổ, Nitrogen cung cấp

promised he would get me rich, and then he just decides to end it all, decides to screw me over because of, uh, what, some baby?
anh ta quyết định kết thúc tất cả, quyết định chơi xỏ tôi chỉ vì một cô gái nào đó ư?

declares at its climax,“My heart and I have decided to end it all.”.
trái tim của mình đã quyết định chấm dứt tất cả.”.

In this parable, Linden Kozlowski is about to end it all, but he's intercepted by a monk who convinces him that if he runs away from life,
Ngay khi Linden Kozlowski thất bại sắp kết thúc tất cả, anh ta bị một nhà sư chặn lại,

bad it is and nobody cares and because nothing goes right and everything goes wrong, that's why you're in your car with a gun wanting to end it all.
đó là lý do tại sao anh ru rú trong xe hơi với một khẩu súng nhằm kết thúc tất cả.

To get this far, Wojcicki weathered an annus horribilis that threatened to end it all- her separation from Brin in 2013 came at the same time the Food& Drug Administration forced 23andMe to immediately cease health-test sales- and has faced skeptics who viewed her company as little more than a parlor trick.
Để đạt được điều này, Wojcicki đã phải vượt qua một năm vô cùng tồi tệ từng đe dọa chấm dứt tất cả- cuộc ly hôn với Brin năm 2013 xảy ra cùng thời điểm FDA buộc 23andMe phải ngừng ngay lập tức việc kinh doanh kiểm tra sức khỏe- và phải đối mặt với những người hoài nghi rằng công ty của bà chẳng qua chỉ là trò lừa.