TO EXPLODE IN - dịch sang Tiếng việt

• để bùng nổ trong
• nổ tung trong
• để phát nổ trong

Ví dụ về việc sử dụng To explode in trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He became wild-eyed and strange, as if something were going to explode in him.
Ánh mắt nó trở nên lạc thần đến lạ lùng, cứ như thể đang có một thứ gì đang sắp bùng nổ trong nó.

A fire immediately started causing the aerosol can to explode in just 40 seconds.
Một ngọn lửa ngay lập tức bắt đầu, và nó có thể phát nổ trong vòng 40 giây.

will continue to explode in 2017.
sẽ tiếp tục bùng nổ trong năm 2017 này.

The FBI is seeking two men pictured with a suitcase that allegedly contained a bomb which failed to explode in New York on Saturday.
FBI đang truy tìm hai người mang vali được cho là chứa quả bom không nổ ở New York hôm thứ Bảy.

NHL is currently watching the Winter Olympics in Beijing in 2022 as a great opportunity to explode in the Chinese market, similar to what they did with Japan in 1998, 2006 in Italy
NHL hiện nay đang xem Olympic mùa đông ở Bắc Kinh năm 2022 là thời cơ tuyệt vời để bùng nổ tại thị trường Trung Quốc,

the Los Angeles Lakers are expected to explode in the upcoming NBA 2019-20 season although DeMarcus Cousins has just suffered an ACL injury.
Los Angeles Lakers dự kiến sẽ bùng nổ ở mùa giải NBA 2019- 20 sắp tới dù DeMarcus Cousins vừa dính chấn thương ACL.

The nearest star on course to explode in the next billion years is Betelgeuse, one of the brightest in the constellation of Orion, which lies a
Ngôi sao gần nhất sẽ nổ tung trong 1 tỷ năm tới là Betelgeuse- một trong những ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Orion,

between number one and two stacks causing its bomb or torpedo to explode in the forward engine room.
quả bom hoặc ngư lôi của nó phát nổ trong phòng động cơ phía trước.

is concentrated mainly in Khanh Hoa and Da Nang but it is likely to continue to explode in many marine tourism capitals across the country in the remaining quarters of the year.
nhiều khả năng sẽ tiếp tục bùng nổ ở nhiều thủ phủ du lịch biển trên cả nước trong những quý còn lại của năm.

ween number one and two stacks causing its bomb or torpedo to explode in the forward engine room.
quả bom hoặc ngư lôi của nó phát nổ trong phòng động cơ phía trước.

are in some cases as small as a shoebox- is expected to explode in the next few years.
cỡ hộp đựng giày, được mong đợi sẽ bùng nổ trong vài năm tới.

Mobile computing- on a variety of devices and through a range of new applications- will continue to explode in 2011, forming another critical plank in the new industry platform.
Liên quan công nghệ di động, các thiết bị di động và một loạt các ứng dụng mới sẽ tiếp tục bùng nổ trong năm 2011, tạo thành một môi trường quan trọng mới trong nền công nghiệp.

using the internet and nearly 50 million subscribers using smartphones, the Vietnamese e-commerce market is predicted to be very potent and going to explode in the future.
thị trường thương mại điện tử Việt Nam được dự đoán rất tiềm năng và sẽ bùng nổ trong thời gian tới.

will eventually have their identities compromised, and may be chalked up as casualties while back in America their attackers have already planted a bomb that is set-up to explode in a concert….
thương vong, khi trở lại Mỹ tấn công của họ đã trồng một quả bom được thiết lập để phát nổ trong một buổi hòa nhạc.

may be chalked up as casualties while back in America their attackers have already planted a bomb that is set-up to explode in a concert.
trong khi ở Mỹ, những kẻ tấn công của họ đã trồng một quả bom được thiết lập để phát nổ trong một buổi hòa nhạc.

As mediation, arbitration, and negotiation continue to explode in popularity in litigation
Vì hòa giải, trọng tài và đàm phán tiếp tục bùng nổ trong các vụ kiện tụng

use of nuclear missiles, but Yuri, leader of the Soviet Psychic Corps and Premier Romanov's top advisor, uses his mind control to manipulate the personnel charged with launching the warheads and leaves them to explode in their silos.
đã sử dụng khả năng kiểm soát tâm linh của mình để thao tác với người điều khiển bắn các đầu đạn hạt nhân và làm chúng phát nổ trong bệ phóng của họ.

use of nuclear missiles, but Yuri, leader of the Soviet Psychic Corps and Premier Romanov's top advisor, uses his mind control to manipulate the personnel charged with launching the warheads and leaves them to explode in their silos.
vừa sử dụng khả năng kiểm soát trí não của mình để thao túng người điều khiển bắn các đầu đạn hạt nhân và làm chúng phát nổ trong bệ phóng.

The debt bomb is going to explode in the United States.
Khủng hoảng nợ tiếp theo sẽ nổ ra tại Mỹ.

I'm no expert, but aren't fireworks supposed to explode in the sky?
Em không phải là chuyên gia, nhưng pháo hoa phải nổ tung trên trời đúng không?