TO HELP MONITOR - dịch sang Tiếng việt

• để giúp theo dõi
• để giúp giám sát

Ví dụ về việc sử dụng To help monitor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These graduation rates should serve as important benchmarks to help monitor and evaluate educational reforms and hold provincial governments accountable for policy choices.
Các tỷ lệ tốt nghiệp này sẽ đóng vai trò là điểm chuẩn quan trọng để giúp theo dõi và đánh giá các cải cách giáo dục và khiến chính quyền tỉnh chịu trách nhiệm về các lựa chọn chính sách.

citizens reduce waste and energy consumption and connected sensors are even used in farming to help monitor crop and cattle yields
các cảm biến được kết nối thậm chí được sử dụng trong canh tác để giúp theo dõi năng suất cây trồng

The U.N. Security Council has asked Secretary-General Ban Ki-moon to present options for deploying U.N. police to Burundi to help monitor the security situation following nearly a year of politically linked violence.
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã yêu cầu Tổng thư ký Ban Ki Moon trình bày kế hoạch phái cảnh sát Liên Hiệp Quốc tới Burundi để giúp theo dõi tình hình an ninh sau gần một năm xảy ra những vụ bạo động vì lý do chính trị.

to observe chlorophyll concentration, water transparency and total suspended matter concentration in lakes to help monitor the environment and prevent water pollution.
toàn bộ mật độ vật chất lơ lửng trong các hồ để giúp theo dõi môi trường và ngăn ngừa ô nhiễm nước.

chronic kidney disease or congestive heart failure, the creatinine clearance test may be ordered to help monitor the progress of the disease
xét nghiệm độ thanh thải creatinin có thể được chỉ định để giúp theo dõi tiến triển của bệnh

Joining the open-minded New Hampshire locals is entrepreneur David Jurist who launched the website, Shire Cryptocoin, to help monitor and inform the latest developments in the cryptocoin market in the state.
Tham gia vào khu vực địa phương New Hampshire tân tiến là doanh nhân David Jurist, người đã tạo ra trang web Shire Cryptocoin, để giúp theo dõi và thông báo những phát triển mới nhất trong thị trường tiền điện tử trong bang.

While the project team believe the technology has the ability to help monitor the millions of lakes across the world, the latest study,
Trong khi nhóm dự án tin rằng công nghệ này có khả năng giúp theo dõi hàng triệu hồ trên toàn thế giới,

Loch levenWhile the project team believe the technology has the ability to help monitor the millions of lakes across the world, the latest study,
Trong khi nhóm dự án tin rằng công nghệ này có khả năng giúp theo dõi hàng triệu hồ trên toàn thế giới,

The Lujiazui Elderly Community Centre is also the first institute in the district to use smart mattresses with sensors to help monitor the health of patients, and the data can be shared with medical staff and family members.
Viện dưỡng lão Lujiazui là trung tâm đầu tiên sử dụng nệm thông minh có cảm biến điện tử giúp theo dõi sức khỏe bệnh nhân và dữ liệu có thể được chia sẻ với cả nhân viên y tế và người nhà.

outside of Japan and was established in 2011 to help monitor piracy in the Gulf of Aden,
được thiết lập hồi năm 2011 để hỗ trợ giám sát hải tặc tại vịnh Aden,

the risks this poses, it's created demand for tech solutions to help monitor and manage the three pillars of health: exercise, diet and sleep.
nó tạo ra nhu cầu về các giải pháp công nghệ để giúp theo dõi và quản lý ba vấn đề của sức khỏe: tập thể dục, ăn kiêng và ngủ.

chronic kidney disease or congestive heart failure, the creatinine clearance test may be ordered to help monitor the progress of the disease and evaluate its severity.
xét nghiệm độ thanh thải creatinin có thể được yêu cầu giúp theo dõi sự tiến triển của bệnh và đánh giá mức độ nghiêm trọng của bệnh.

As people have become more aware of the risks this poses, it's created demand for tech solutions to help monitor and manage the three pillars of health: exercise, diet and sleep.
Việc người tiêu dùng ngày càng để tâm đến những rủi ro này đã làm nảy sinh một nhu cầu mới đối với các giải pháp công nghệ giúp họ theo dõi và quản lý ba“ cột trụ” sức khỏe: tập thể dục, chế độ ăn và giấc ngủ.

Mr. Carter spoke at a news conference in Cairo Friday, after meeting with Egypt's transitional military government during a visit to help monitor a third round of parliamentary elections.
Ông Carter phát biểu như vậy tại một cuộc họp báo ở Cairo ngày hôm nay, sau khi gặp gỡ chính phủ quân nhân chuyển tiếp của Ai Cập trong chuyến thăm nhằm giám sát vòng bỏ phiếu thứ ba trong cuộc bầu cử quốc hội.

Like other smart cities, Oslo has installed sensors to help monitor parking, a network of smart street lighting,
Giống như các thành phố thông minh khác, Oslo đã lắp đặt các cảm biến để giúp theo dõi chỗ đỗ xe, cài đặt một

along with kidney function tests such as a BUN and creatinine, to help monitor kidney function
chức năng thận như BUN và creatinine, để giúp theo dõi chức năng thận

fructosamine measurements may be ordered along with glucose levels to help monitor and accommodate shifting glucose, insulin, or other medication requirements.
đo fructosamine có thể được đặt cùng với lượng đường để giúp giám sát và điều tiết sự thay đổi tình hình glucose, insulin, hoặc yêu cầu thuốc khác.

along with kidney function tests such as a BUN and creatinine, to help monitor kidney function
chức năng thận như BUN và creatinine, để giúp theo dõi chức năng thận

has stepped up its war on the use of anonymization tools and has enlisted private-sector Internet companies to help monitor Internet users.
đã tranh thủ được các công ty Internet của khu vực tư nhân để giúp theo dõi người dùng Internet.

its Bald Head Island Conservancy hosts Turtle Walks for visitors who want to help monitor a nest for emerging babies
Bald Head bảo tồn của nó chủ Rùa Walks cho những du khách muốn giúp theo dõi một tổ cho trẻ mới nổi