TO KILL TIME - dịch sang Tiếng việt

• để giết thời gian
• để giết thời giờ

Ví dụ về việc sử dụng To kill time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They won't sit to kill time at Book of Ra
Họ sẽ không ngồi để giết thời gian tại Sách Ra

they want find something to kill time.
họ muốn tìm một cái gì đó để giết thời gian.

disguising himself as a human and becoming a knight of Asvarre was to kill time in his dormant period, the other half was out of curiosity.
trở thành một Hiệp sĩ xứ Asvarre là để giết thời gian, nửa kia âu cũng là bởi tình tò mò mà ra.

wine is an indispensable pleasure in their life, or a way to kill time or to relieve their boredom.
là một cách để giết thời gian hoặc để giảm bớt sự nhàm chán của họ.

game was known as Billiards and tables were put up there for people to kill time between races.
bảng đã được đưa lên ở đó cho người dân để giết thời gian giữa các chủng tộc khác.

People who are stuck in long buffet and show lines are a captive audience who are likely to play machines next to them simply to kill time while they wait.
Những người bị mắc kẹt trong các bữa tiệc buffet dài và show line là những khán giả bị giam cầm có khả năng chơi máy bên cạnh họ chỉ để giết thời gian trong khi chờ đợi.

If you are in a taxi or bus and want to find a simple game to kill time, I think this game is a perfect choice for you.
Nếu bạn đang ở trên taxi hoặc xe bus và muốn tìm kiếm một trò chơi đơn giảo nào đó để giết thời gian, tôi nghĩ đây là một sự lựa chọn hoàn hảo dành cho bạn.

you want to curl up and listen to your favorite book or album or to kill time while waiting for an appointment.
album yêu thích của bạn hoặc để giết thời gian trong khi chờ đợi một cuộc hẹn.

The owner of the shop finds out that Miss Liang has just gotten into a fight with her boyfriend who is currently overseas, so to kill time, he shares a story of his time back in 1996.
Chủ cửa hiệu thấy rằng cô Lương vừa mới bắt đầu cuộc chiến với bạn trai hiện đang ở nước ngoài, để giết thời gian, anh chia sẻ câu chuyện của mình vào năm 1996.

game was known as Billiards and tables were put up there for people to kill time between races.
bảng đã được đưa lên ở đó cho người dân để giết thời gian giữa các chủng tộc khác.

is not intended, but it is a good way to kill time, if nothing else to do.
nó là một cách tốt để giết thời gian, nếu không có gì khác để làm.

If you're someone who needs to kill time by listening to your favorite music or catching up with the latest television series, Apple's latest models are your best friends.
Nếu bạn là người cần giết thời gian bằng cách nghe nhạc hoặc xem những bộ phim truyền hình mới nhất, các mẫu máy mới nhất của Apple sẽ là những người bạn thân nhất của bạn.

I returned to my room to kill time by practicing magic before finally having my meal and placing the prepared bento into my bag, and headed to Granhart's room.
Tôi trở về căn phòng của mình để giết thời gian bằng cách tập luyện phép thuật sau đó cuối cùng tôi cũng thưởng thức bữa ăn và đặt hộp bento đã chuẩn bị sẵn vào trong chiếc túi của mình và hướng đến phòng của Granhart.

Also, they have no complaints of boredom and the desire to kill time- they are full of keen interest in the world
Ngoài ra, họ không có phàn nàn về sự nhàm chán và mong muốn giết thời gian- họ rất quan tâm đến thế giới

An ensign in the French navy, Olivier Voutier, whose ship was anchored in the harbor at Melos, decided to kill time one day by going ashore
Một viên chuẩn úy hải quân Pháp, Olivier Voutier, khi đang neo tàu tại cảng Melos một hôm đã quyết định giết thời gian bằng cách ra khơi

anyone of any type, but it is more suitable for those who want to kill time, or for children.
nó là phù hợp hơn cho những người muốn giết thời gian, hoặc cho trẻ em.

to discover the best hacks to tackle jetlag, how to take that instagrammable picture or simply, how to kill time at the airport.
cách chụp những bức ảnh đăng tải lên instagram hay đơn giản là cách giết thời gian tại sân bay.

some sort of exclusive columns or interviews, and that should be enough for me to kill time till Shinonome issues her next order.
có lẽ sẽ đủ để tôi giết thời gian cho tới khi Shinonome đưa ra mệnh lệnh tiếp theo.

I think what is special about the game is that it provides a good platform for office staff to kill time and relieve pressure,” a Facebook user, surnamed Chen, told The China Post.
Tôi nghĩ những gì làm nên đặc biệt cho trò chơi này là nó cung cấp một nền tảng tốt cho giới nhân viên văn phòng giết thời gian và giảm bớt áp lực”, Chen, một thành viên của Facebook nói với tờ The China Post.

Fighting is not the only way to kill time in 1988's Japan: from discos and hostess clubs to classic SEGA arcades,
Chiến đấu không phải là cách duy nhất để giết thời gian ở Nhật Bản năm 1988: từ vũ trường