TO SEND FILES - dịch sang Tiếng việt

• để gửi tệp
• để gửi file
• để gửi các tập tin
• để gởi đi các tập tin

Ví dụ về việc sử dụng To send files trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

such as the ability to send files and play music.
khả năng gửi file và phát nhạc.

But fewer users are aware that you can also use Dropbox to send files.
Nhưng ít người dùng biết rằng bạn cũng có thể sử dụng Dropbox để gửi tập tin.

most private way to send files to multiple recipients without sharing the full folder,
riêng tư nhất để gửi tệp đến nhiều người nhận mà không chia sẻ

Use AirDrop to send files to devices near you, When iOS devices are nearby, Set up iCloud on your Mac,
Sử dụng AirDrop để gửi tệp tới các thiết bị gần bạn, Khi các thiết bị iOS ở gần,

includes AirDrop to send files to each other(previously only AirDrop Wear).
có cả AirDrop để gửi file cho nhau( trước đó AirDrop chỉ dành cho Mac).

If a device is nearby, Send Anywhere is supposed to recognize it for you, giving you the option to send files to it with just a click of a button- no code required.
Nếu thiết bị có gần đó, Send Anywhere phải nhận ra thiết bị đó và cho bạn tùy chọn để gởi đi các tập tin đến thiết bị đó chỉ bằng một nhấp chuột vào nút- không yêu cầu mật mã.

make video calls, and also use it to send files or photos from your phone to your computer and vice versa.
cũng có thể sử dụng nó để gửi file và hình ảnh từ điện thoại đến máy tính và ngược lại.

If a device is nearby, Send Anywhere is supposed to recognize it for you, giving you the option to send files to it with just a click of a button-no code required.
Nếu thiết bị có gần đó, Send Anywhere phải nhận ra thiết bị đó và cho bạn tùy chọn để gởi đi các tập tin đến thiết bị đó chỉ bằng một nhấp chuột vào nút- không yêu cầu mật mã.

To send files from your Mac to your iPad or iPhone,
Để gửi các file từ máy Mac của bạn tới iPad,

Some of us prefer to send files to the server manually using FTP or have the code
Một số người trong chúng ta thích gửi các tập tin đến máy chủ bằng tay bằng cách sử dụng FTP

especially one that would make it easier to send files between Mac and Android,
giữa hai thiết bị, đặc biệt là gửi file giữa Mac và Android,

directly with other mobile devices over Bluetooth, and it allows you to send files via email from within the app.
cho phép bạn gởi đi các tập tin thông qua email từ bên trong ứng dụng.

and the ability to send files to others.
khả năng gửi tệp cho người khác.

file sizes quickly and allowing outside parties to send files to us, without the hassle of being limited to file size.
cho phép bên ngoài gửi tệp cho chúng tôi mà không bị giới hạn kích thước tệp..

and the ability to send files to others.
khả năng gửi tệp cho người khác.

a host of many other places around the globe, your ability to send files quickly is critical.
khả năng gửi tệp của bạn nhanh chóng là rất quan trọng.

into raster image formats, allows you to send files via email and use a digital signature.
cho phép bạn gửi các tập tin qua email và sử dụng chữ ký số.

closed group of recipients, you can leverage our ability to send files of any size via an email, simply click the link
bạn có thể tận dụng khả năng gửi các tệp có kích thước bất kỳ qua email,

such as secure deletion, strong encryption, and the ability to send files by chopping them up into sizes of your choosing.
khả năng để gửi tệp bằng cách cắt chúng thành các kích thước bạn chọn.

version 1803(April 2018 Update), your device must have a Bluetooth 4.0 with Low Energy(LE) support if you want to use Nearby sharing feature to send files and links to nearby devices.
muốn sử dụng tính năng chia sẻ gần( Nearby sharing) để gửi tệp và liên kết đến các thiết bị xung quanh thông qua Bluetooth.