TO SETTLE FOR - dịch sang Tiếng việt

• để giải quyết cho
• ổn định cho
• định cư cho

Ví dụ về việc sử dụng To settle for trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

it is a great place to settle for work and raise a family.
một nơi tuyệt vời để định cư làm việc và gầy dựng gia đình.

Bitcoin will make you ask why we've been willing to settle for flat until now.
Bitcoin sẽ khiến bạn tự hỏi tại sao chúng ta lại sẵn sàng chấp nhận tiền pháp định cho đến bây giờ.

Smart women know what they want and aren't willing to settle for anything less.
Những phụ nữ thông minh biết rõ điều mình muốn đạt được và không sẵn sàng để ổn định với bất cứ điều gì kém hơn thế.

Keynes spoke of solving'the economic problem, the struggle for subsistence', but few people would choose to settle for mere subsistence.
Keynes đã nói về việc giải quyết" vấn đề kinh tế, cuộc đấu tranh để sinh hoạt", nhưng rất ít người sẽ chọn giải quyết cho việc sinh hoạt đơn thuần.

Nevertheless, just to be on the safe side, it is always best to settle for lubricants that contain natural ingredients like herbal plant extracts.
Tuy nhiên, chỉ để ở bên an toàn, nó luôn luôn tốt nhất để giải quyết cho chất bôi trơn có chứa thành phần tự nhiên như chất chiết xuất từ thảo dược thực vật.

Wouldn't it be glorious to settle for a hearty family brunch in the shade of the beautiful copper pod tree standing in one corner of your garden?
Nó sẽ không được vinh quang để giải quyết cho một bữa ăn trưa gia đình thịnh soạn trong bóng râm của cây pod đồng đẹp đứng ở một góc của khu vườn của bạn?

Indeed, Porsche won't be prepared to settle for anything less than first place, not least because it considers hybrid automobiles to be Porsche territory.
Thật vậy, Porsche sẽ không được chuẩn bị để giải quyết cho bất cứ điều gì ít hơn vị trí đầu tiên, không chỉ bởi vì họ coi ô tô hybrid là lãnh thổ của Porsche.

All YG Entertainment did was contact us in a one-sided manner with how much they were willing to settle for, and that makes us feel humiliated.”.
Tất cả YG Entertainment đã liên hệ với chúng tôi một cách một chiều, với bao nhiêu họ đã sẵn sàng để giải quyết cho, và làm cho chúng ta cảm thấy bị sỉ nhục.".

so for other customers the alternative is to settle for a toilet that is either high powered or water efficient.
cho các khách hàng khác thay thế là để giải quyết cho một nhà vệ sinh hoặc là có công suất cao hoặc nước hiệu quả.

certain cities stand out, in a manner that will leave any would-be traveler in a prime position to settle for the city of their choice.
sẽ khiến bất kỳ du khách nào sẽ ở vị trí đắc địa để giải quyết cho thành phố mà họ lựa chọn.

But, in the second paragraph, he introduces a hook, saying he wants to be a:“source of inspiration for those who refuse to settle for anything less than an extraordinary life.”.
Nhưng, trong đoạn thứ hai, ông giới thiệu một cái móc, nói rằng ông muốn là một:" nguồn cảm hứng cho những người từ chối để giải quyết cho bất cứ điều gì ít hơn một cuộc sống phi thường.".

You don't want to settle for a so-so candidate because of the pressure to accomplish the work or an artificial Human Resources department measure
Bạn không muốn giải quyết cho một ứng viên như vậy vì áp lực để hoàn thành công việc

would a beautiful, intelligent and smart woman want to settle for a man who cannot be committed in a real relationship, just because the man is married?
phụ nữ thông minh muốn giải quyết cho một người đàn ông không có được cam kết trong một mối quan hệ thật, chỉ vì người đàn ông đã lập gia đình?

Chelsea wasted a chance to take control of their League Cup semi-final against Arsenal as the misfiring Blues were forced to settle for a 0-0 draw in Wednesday night's first leg.
Chelsea lãng phí một cơ hội để giành quyền kiểm soát của League Cup của họ bán kết gặp Arsenal như The Blues Misfire bị buộc phải giải quyết cho một trận hòa 0- 0 ở lượt đi hôm thứ Tư( Jan 10) đầu tiên.

teams' level on points with them in the ladder, you can certainly count on Tottenham to settle for nothing less than the win when they travel to Brighton this week.
bạn chắc chắn có thể tin tưởng vào Tottenham để giải quyết bằng một chiến thắng khi họ tới Brighton tuần này.

Strong technical and quantitative skills, combined with a personal drive not to settle for the status quo,
Những người nộp đơn tài năng có kỹ năng kỹ thuật và định lượng mạnh mẽ, kết hợp với một phương tiện cá nhân không giải quyết cho hiện trạng,

So I would put lot of emphasis on the above factors in my tutoring practice to give the maximum opportunity to my students to attain an A grade because I am not willing to settle for less.
Vì vậy, tôi sẽ tập trung nhiều vào các yếu tố trên trong thực tiễn dạy kèm của tôi để tạo cơ hội tối đa cho học sinh của tôi đạt được điểm A vì tôi không muốn giải quyết cho ít hơn.

a full QWERTY keyboard, making it a strong proposition for productivity junkies who didn't want to settle for an something functional but ugly.
làm cho nó một đề xuất mạnh mẽ cho năng suất junkies người không muốn giải quyết cho một cái gì đó chức năng.

will be toting around to a slew of events and you don't want to settle for anything less than amazing quality.
bạn không muốn giải quyết cho bất cứ điều gì kém chất lượng tuyệt vời.

no interest in spending money to get your link out there, you will need to settle for having your blog link on your profile.
bạn sẽ cần phải giải quyết cho có liên kết blog của bạn trên hồ sơ của bạn.