TO STICK WITH IT - dịch sang Tiếng việt

• để gắn bó với nó

Ví dụ về việc sử dụng To stick with it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

celebrity endorsements from the likes of Beyoncé and Ellen Degeneres, and“going vegan” seems like a no-brainer if you have the gustatory fortitude to stick with it.
và“ ăn thuần chay” có vẻ như cần có lòng can đảm để gắn bó với nó.

But when they find a route that works for them, they are more likely than adults to stick with it; a trait referred to as learned path bias.
Nhưng khi họ tìm thấy một con đường làm việc cho họ, họ có nhiều khả năng hơn người lớn để gắn bó với nó, một đặc điểm thiên vị con đường như đã học được.

make sure you have the patience to stick with it long term.
bạn có kiên nhẫn để gắn bó với nó lâu dài.

If your work is meaningful, not only will you be more likely to stick with it in the long run,
Nếu công việc của bạn có ý nghĩa, bạn không chỉ gắn bó với nó lâu hơn,

healthy foods and activities, for example-- she will be more likely to want to stick with it.
hoạt động tốt cho sức khỏe- bé sẽ có nhiều khả năng muốn gắn bó với nó.

Success in business is about not giving up, and I feel like this is the No. 1 rule for entrepreneurs… to stick with it regardless of what challenges come up.
Thành công trong kinh doanh là không từ bỏ, và tôi cảm thấy đây là quy tắc số 1 cho các doanh nhân… gắn bó với nó bất kể thử thách nào xảy ra.

You need to be willing to devote the time and energy required to get your idea off the ground, and you need the grit to stick with it even if your journey is slow when you first start out.
Bạn cần phải sẵn sàng dành thời gian và năng lượng cần thiết để có được ý tưởng vượt trên suy nghĩ chung của con người, và bạn cần can đảm để gắn bó với nó ngay cả lúc cuộc hành trình của bạn tiến triển chậm khi bạn bắt đầu bước vào nó..

but having a sincere focus on what you are trying to accomplish-- combined with a perseverance to stick with it day in and day out-- will make for an incredibly successful you.
việc nâng cao khả năng tập trung vào những gì bạn đang làm- kết hợp với việc kiên trì gắn bó với nó từ ngày này qua ngày khác- sẽ giúp bạn thành công đến không ngờ.

they were more likely to stick with it, which is especially true for apparel, automobiles,
họ có nhiều khả năng sẽ gắn bó với nó, đặc biệt với thương hiệu may mặc,

Determined to stick with it?
Quyết định gắn bó với nó?

You decided to stick with it?
Quyết định gắn bó với nó?

But try to stick with it.
Nhưng hãy cố gắng kiên trì với nó.

So did you decide to stick with it?
Quyết định gắn bó với nó?

This time you're going to stick with it.
Nhưng lần này bạn sẽ gắn bó với nó.

So, you have to stick with it.”.
Vì vậy, bạn phải KIÊN TRÌ với nó”.

Most importantly, you have to stick with it.
Và quan trọng nhất là bạn phải kiên trì với nó.

Your passion and your determination to stick with it.
Và hãy dùng niềm đam mê, sự quyết tâm của mình để duy trì nó.

To stick with it regardless of what challenges come up.
Gắn bó với nó bất kể thử thách nào xảy ra.

Find your favorite one and try to stick with it.
Chọn một cái bạn thích nhất và cố gắng gắn bó với nó.

Most importantly, you have got to stick with it.
Và quan trọng nhất là bạn phải kiên trì với nó.