Ví dụ về việc sử dụng To take control trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the worst things that can happen to your computer is if someone tries to take control remotely.
Một trong những điều tồi tệ nhất có thể xảy ra với máy tính của bạn khi lên mạng Internet là ai đó có thể đang cố để chiếm quyền kiểm soát từ xa.Additionally, the ekklesia decided to take control of Harpalus' money, which was entrusted
the time has come for Martin Braun to take control at Antoine Martin.
But the board has used the incident to take control of InGen from me.
Nhưng ban lânh đạo đâ sử dụng tai nạn này… để chiếm quyền kiểm soát lngen của tôi.Misaka proved that by mixing the iron sand in to take control.”.
Misaka đã từng chứng minh điều đó bằng việc trộn bụi sắt vào để chiếm quyền kiểm soát rồi.".These professionally trained engineers sit with their fingertips on the wheel, ready to take control if the car encounters an unexpected obstacle.
Các kỹ sư được đào tạo này luôn đặt tay lên bánh lái, sẵn sàng để giành quyền điều khiển nếu chiếc xe gặp phải chướng ngại vật bất ngờ.I decided to take control of my life… and start a diary… to tell the truth about Bridget Jones… the whole truth.
Tôi quyết định phải điều khiển cuộc đời mình và bắt đầu viết nhật ký để kể về Bridget Jones… toàn bộ sự thật.Venezuelan President Hugo Chavez has ordered the army to take control of all rice processing plants in the country.
Tổng thống Venezuela Hugo Chavez ra lệnh cho quân đội chiếm kiểm soát tất cả các nhà máy gạo trong toàn quốc.He added that the group expected to take control of Venezuela's embassy in Washington“in the days to come.”.
Đặc sứ này nói thêm rằng nhóm của ông dự kiến sẽ kiểm soát đại sứ quán của Venezuela ở Washington“ trong những ngày tới”.Wario's motive behind this sudden attack was to take control over Mario's castle in order to have a palace of his own.
Động lực của Wario đằng sau cuộc tấn công bất ngờ này là giành quyền kiểm soát lâu đài của Mario để có một cái của riêng mình.Vecchio announced that the group expected to take control of Venezuela's embassy in Washington“in the days to come.”.
Ông Vecchio cho biết thêm phe đối lập dự kiến sẽ giành quyền kiểm soát Đại sứ quán Venezuela tại Washington“ trong những ngày tới”.Wario's motive behind this sudden attack was to take control over Mario's castle in order to have one of his own.
Động lực của Wario đằng sau cuộc tấn công bất ngờ này là giành quyền kiểm soát lâu đài của Mario để có một cái của riêng mình.Cyanogen might never have seriously threatened to take control of Android, but the upstart's shutdown still represents a major victory for Google.
Mặc dù Cyanogen chưa khi nào thực sự đe dọa quyền kiểm soát của Google đối với Android nhưng thông báo khai tử vừa qua có vẻ như vẫn là một thắng lợi lớn cho Google.It takes nerves of steel not to crumble and to take control of the situation authoritatively
Cần This book instructs on how to take control of your beliefs and focus,
That's why it's important to take control of your career in your 20s- even if you are still trying to figure out exactly what you want to do.
Điều quan trọng là phải kiểm soát sự nghiệp của bạn ngay cả khi bạn vẫn đang cố gắng tìm ra chính xác những gì bạn muốn làm.He would not be the first world leader to take control of a nation and disband the legislative branch of government.
Ông ta không phải là nhà lãnh đạo đầu tiên trên thế giới cướp quyền điều khiển của một quốc gia và giải tán ngành lập pháp của chính phủ.The second force is taking control, which means to take control of and apply ourselves to what we wish to achieve.
Lực thứ hai We failed to take control of the game and we were punished”.
Không may chúng tôi đã không thể kiểm soát trận đấu và bị đối phương trừng phạt.”.The same year, Uesugi Norimasa again urged him to take control of the Kantō back from the Hōjō, and in 1560 he was able to comply.
Cùng năm đó, Uesugi Norimasa 
