TO THE HUMAN BRAIN - dịch sang Tiếng việt

• với bộ não con người
• đối với não người

Ví dụ về việc sử dụng To the human brain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

order of 10 g, which may cause serious damage to the human brain.".
có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến não bộ của con người".

However it will probably continue until computers have a similar complexity to the human brain.
Tuy vậy, nó có thể sẽ tiếp tục cho đến khi các máy tính có độ phức tạp như bộ não con người.

Anthropology asks the larger question: Is art innate to the human brain or is it a cultural invention?
Nhưng ngành Nhân học đưa ra câu hỏi đi xa hơn: Mĩ thuật là tư chất bẩm sinh của bộ não con người hay là một kiến tạo văn hóa?

is linked to the vessels of the brain, it sends the signals that it receives from the pheromones to the human brain.
nó sẽ gửi tín hiệu nó nhận được từ các kích thích tố để bộ não con người.

It's 1986 and a group of grad students are close to discovering what happens to the human brain after staying awake for 200 hours,
Năm 1986 và một nhóm sinh viên tốt nghiệp gần khám phá những gì xảy ra với bộ não con người sau khi tỉnh táo trong 200 giờ,

So when it comes to the human brain-- my colleague Jonas Frisén from the Karolinska Institutet,
Vậy đối với não người-- đồng nghiệp của tôi Jonas Frisén ở Viện Karolinska, đã ước tính rằng chúng ta sản xuất ra

It's 1986 and a group of grad students are close to discovering what happens to the human brain after staying awake for 200 hours,
Năm 1986 và một nhóm sinh viên tốt nghiệp gần khám phá những gì xảy ra với bộ não con người sau khi tỉnh táo trong 200 giờ,

Although, the research sourced in this article is comprised of studies where scientists have conducted their tests on rats as opposed to the human brain.
Mặc dù, nghiên cứu có nguồn gốc từ bài báo này bao gồm các nghiên cứu mà các nhà khoa học đã tiến hành thử nghiệm trên chuột như trái ngược với bộ não con người.

Impatience can do funny things to the human brain, one of which being the bypassing of whichever gland it is that tells you to be sensible.
Sự thiếu kiên nhẫn có thể làm những điều buồn cười cho bộ não con người, một trong số đó là việc bỏ qua bất kỳ tuyến nào, điều đó cho bạn biết là hợp lý.

However, it's still unclear exactly what mindfulness meditation does to the human brain, how it influences health and to what extent it helps people suffering from physical and mental challenges.
Tuy nhiên, hiện chúng ta vẫn chưa biết thật rõ ràng là thiền chánh niệm tác động thế nào tới bộ não con người, có ảnh hưởng ra sao đến sức khỏe và nó giúp mọi người chịu đựng những thử thách về thể chất và tinh thần được tới mức nào.

And what is going to happen to the human brain if that machine can do everything I can do, except have sex
Và điều gì sắp sửa xảy ra cho bộ não con người nếu cái máy đó có thể làm mọi thứ

known as deep learning, AI software can come to recognize patterns and, similar to the human brain, learn from experience to increase its ability to make automated decisions.
phần mềm AI nhận biết được những mẫu hình giống như bộ não của con người và học thêm những điều mới thông qua từng trải nghiệm- và qua đó có thể ngày càng tự đưa ra nhiều quyết định hơn.

philosophy, questions pertaining to the human brain and the mind in particular have left leading researchers
những câu hỏi liên quan đến bộ não con người nói chung và nhận thức nói riêng,

a series of studies, during which they came to the conclusion that vegetarianism can be harmful to the human brain, as it leads to a decrease in its mass.
ăn chay có thể gây hại cho não người, vì nó dẫn đến giảm khối lượng của nó.

Neural networks grew out of research in artificial intelligence, where one line of research attempts to reproduce intelligence by building systems with an architecture that is similar to the human brain(Hebb 1949).
Các mạng thần kinh phát triển nghiên cứu về trí thông minh nhân tạo, nơi một dòng nghiên cứu cố gắng để tái tạo thông minh của các hệ thống xây dựng với một kiến trúc tương tự như bộ não con người( Hebb 1949).

Shanda Investment Group founder Tianqiao Chen has dedicated $1 billion to help with research that he says may be on the cusp of major breakthroughs related to the human brain.
Người sáng lập Tập đoàn Đầu tư Shanda, tỷ phú Tianqiao Chen đã chi 1 tỷ USD để hỗ trợ cho một nghiên cứu mà ông tin rằng có thể trở thành đột phá lớn liên quan đến bộ não của con người.

energies and/or short distances, very far from the regime of relevance to the human brain.
khác rất xa với trường hợp liên quan đến não bộ con người.

Though this was thought to be impossible just a few years prior, IBM released a computer chip that works similarly to the human brain in 2014.
Mặc dù chỉ một vài năm trước bị coi là bất khả thi, hãng IBM đã cho ra đời một con chip máy tính hoạt động tương tự như bộ não người vào năm 2014.

ETH Zurich have designed a sophisticated computer system that is comparable in size, speed and energy consumption to the human brain.
đã chế tạo ra các hệ thống điện tử có thể so sánh với não người cả về kích thước, tốc độ và tiêu thụ năng lượng.

a symbol of wisdom, including because the shape of its kernel is somewhat similar to the human brain.
bao gồm cả vì hình dạng hạt nhân của nó có phần giống với bộ não của con người.