TO THE SIZE - dịch sang Tiếng việt

• với kích thước
• với quy mô
• với kích cỡ
• đến cỡ
• size

Ví dụ về việc sử dụng To the size trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One medium potato is equal to the size of a computer mouse.
Một quả khoai tây cỡ trung bình thì tương đương với kích cỡ một con chuột máy tính.

But the good news is that the increase in the size of your true-fan base is geometric and linear in proportion to the size of the team;
Nhưng tin tốt là số lượng fan sẽ tăng tỉ lệ thuận với kích cỡ của nhóm;

In another, they estimated the line's length relative to the size of a square- an easier task for the Asians.
Trong thử nghiệm khác, họ phải đánh giá độ dài của đoạn thẳng trong mối quan hệ với kích cỡ của hình vuông bao quanh- một nhiệm vụ dễ dàng với người châu Á.

Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of the standard installation when determining the size of partitions.
Ghi chú rằng bạn cần phải cộng các kích cỡ được liệt kê trong bảng này với kích cỡ của bản cài đặt chuẩn, khi tính kích cỡ của phân vùng.

rugs too small compared to the size of the[…].
thảm quá nhỏ tuổi so với kích cỡ nền,[…].

Raise an amount of gold equal to the size of his uncle in order to secure the hostage's release.
Độ, hoặc là phải chuộc con tin bằng một số vàng cùng kích thước với thân thể của ông chú.

From the wide spectrum of the market to the size of the trade, plenty of options are available for you.
Từ phổ rộng của thị trường đến quy mô của giao dịch, rất nhiều lựa chọn có sẵn cho bạn.

If you were shrunk to the size of a pencil and put in a blender, how would you get out?”- Goldman Sachs.
Nếu bạn đã bị thu nhỏ bằng kích thước của một cây bút chì và đưa vào máy xay sinh tố, làm thế nào bạn thoát ra được?”- phỏng vấn tuyển dụng tại Goldman Sachs.

Paper size always refers to the size of the sheet of paper on which you print the publication, before trimming.
Kích cỡ giấy luôn tham chiếu đến kích cỡ của tờ giấy mà bạn in ấn phẩm, trước khi xén.

The pipe can be attached to the size of the desk or behind it.
Các đường ống có thể được gắn vào kích thước của bàn làm việc hoặc đằng sau nó.

If an apple was magnified to the size of the Earth, then the atoms in the apple would be approximately the size of the original apple.
Nếu một trái táo được phóng đại bằng kích thước của quả đất, thì những nguyên tử trong trái táo là khoảng chừng cở hình thể của quả táo nguyên thủy.

Robert Scot designed this coin similar to the size and weight of the popular Spanish dollar coin.
Chúng do Robert Scot thiết kế, dựa theo kích thước và trọng lượng của đồng xu nổi tiếng của Tây Ban Nha thời bấy giờ.

However, on Roser's map it is close to the size of the Philippines(299,763 km² and 106.5 million people) and Indonesia(1.9 million km² and 266.8 million people).
Tuy nhiên, trên bản đồ của Roser, nó gần bằng kích thước của Philippines( 299.763 km² và 106,5 triệu người) và Indonesia( 1,9 triệu km² và 266,8 triệu người).

He gave very detailed instructions as to the size, shape, and materials of the ark as well as the different numbers of animals to be brought on board.
Ngài hướng dẫn rất chi tiết về kích thước, hình dáng, và những vật liệu đóng tàu cũng như số động vật khác nhau cần được lên tàu.

Note that there doesn't seem to be any limit to the size of the files uploaded which is a pleasant surprise.
Lưu ý rằng dường như không có bất kỳ giới hạn nào đối với kích thước của các tệp được tải lên, đây là một bất ngờ thú vị.

There are no theoretical limits to the size of a steam accumulator, but of course practical considerations will impose restrictions.
Không có giới hạn về mặt lý thuyết đối với kích thước của bộ tích tụ hơi nước, nhưng tất nhiên những cân nhắc thực tế sẽ áp đặt các hạn chế.

If someone shrank you to the size of a pencil and put you in a blender, how would you get out?
Nếu bạn bị thu nhỏ đến kích cỡ của một chiếc bút chì rồi tống vào một chiếc máy xay sinh tố, làm thế nào bạn thoát ra?”?

If an apple is magnified to the size of the earth, then the atoms in the apple are approximately the size of the original apple.
Nếu một trái táo được phóng đại bằng kích thước của quả đất, thì những nguyên tử trong trái táo là khoảng chừng cở hình thể của quả táo nguyên thủy.

The amount of RAM your router needs is subject to the size of the IOS image and configuration file you have.
Số lượng RAM cho bộ định tuyến của bạn là tùy thuộc vào kích thước của tập tin hình ảnh và cấu hình của IOS mà bạn có.

The size of the screen is, of course, limited to the size of the headrest, often 5” or 7”.
Kích thước của màn hình dĩ nhiên là giới hạn ở kích thước của phần tựa đầu, thường là 5 Lời hoặc 7 Lời.