TO THE SIZE in French translation

• au calibre
• à la taille
• à la dimension
• à l'importance
• à l'ampleur
• aux effectifs
• au volume
• à la grandeur
• superficie
• au format
• à la composition
• à l'envergure
• au diamètre
• au nombre
• à l'étendue
• au montant

Examples of using To the size in English and their translations into French

Can be cut to the size of your choice, it will dress your tables while highlighting your brand
Pouvant être coupée à la dimension de votre choix, elle habillera vos tables tout en mettant en avant votre marque

each organization funds its specific share of the costs in proportion to the size of its presence in each of the targeted countries.
concerne les frais d'installation, chacune des organisations en financera sa part proportionnellement à l'importance de sa présence dans chacun des pays retenus.

This provides the correct amount of water suited to the size and type of load placed in the unit.
Cette fonction fournit automatiquement la quantité d'eau appropriée au volume et au type de linge placé dans l'appareil.

Referring to the size of the appeals in these two disputes,
Faisant référence à l'ampleur des appels dans ces deux différends,

an architectural feature in relation to its surroundings and to the size of a person.
d'un élément architectural par rapport à son environnement et à la dimension d'une personne.

And thanks to the size of 10", you can watch your images again in detail for a perfect focalization,
Et grâce à la grandeur du 10'', vous pouvez revoir vos images en détail pour une mise au point,

Adjusting to the size of the load, this feature allows the washer to use the minimal amount of water needed to clean
En s'ajustant au volume de la charge, cette caractéristique permet à la laveuse d'utiliser la quantité d'eau minimum nécessaire au nettoyage

The cost of a thermographic analysis is linked directly to the size of the job and the extent of the surfaces analyzed.
Le coût d'une analyse thermographique est directement lié à l'ampleur du mandat et à l'étendue des surfaces analysées.

can be made to the size of your choice.
pourra être confectionnée à la dimension de votre choix.

One which is proportional to the size of the head, determining the height of the totem.
Ecran qui soit proportionnel à la grandeur de la tête et qui détermine la hauteur du totem.

Specify minimum requirements that are proportional to the size and content of the procurement contract.
Fixer des conditions minimales proportionnées au volume et à la nature du marché qui est passé.

The proposals that follow might seem very timid when compared to the size of the task.
Les propositions qui suivent peuvent paraître bien timides par rapport à l'ampleur de la tâche.

Align the document guides with the mark that corresponds to the size of the document to be scanned.
Alignez les guides document avec la marque correspondant au format du document à numériser.

An actual programming aid makes it possible to bind the position of the shot-peening nozzles to the size of the workpiece to be treated through a dedicated algorithm.
Une aide concrète à la programmation permet de lier la position des lances de grenaillage à la dimension de l'élément à traiter à l'aide d'un algorithme spécial.

The web material is cut to the size required to give the appropriate depth to the assembled wood I-joist.
Le matériau de l'âme est coupé à la grandeur requise pour donner l'épaisseur appropriée à la poutrelle en bois en I assemblée.

In addition, the financial resources allocated to the promotion of ICT in the service of development remain insignificant compared to the size of the task.
En outre, les ressources financières consacrées au développement des TIC au service du développement restent insignifiantes par rapport à l'envergure de la tâche.

The relative importance of ODA in total sector financing is inversely related to the size of private capital flows to each sector.
La part de l'APD dans le financement total par secteur est inversement proportionnelle à l'ampleur des flux de capitaux privés destinés à chaque secteur.

schedule of the upstream pipe of the flow conditioner must correspond to the size and schedule marked on the flow conditioner.
la série de la conduite en amont du tranquilliseur d'écoulement doivent correspondre au diamètre et à la série de la conduite marqués sur celui-ci.

Relative to the size of its mandate, AU-IBAR is a small organization.
Par rapport à l'étendue de son mandat, l'UA-BIRA est une organisation de petite taille.

Cookware sizes Induction cooking zones adapt automatically to the size of the bottom of the cookware.
Dimensions des récipients de cuisson Les zones de cuisson à induction s'adaptent automatiquement au diamètre du fond du récipient utilisé.