TRYING TO TELL - dịch sang Tiếng việt

• cố nói
• cố gắng nói
• muốn nói
• cố bảo
• cố gắng kể
• định nói
• muốn kể
• định bảo
• cố dạy

Ví dụ về việc sử dụng Trying to tell trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm trying to tell you.
Tôi đã cố khuyên các anh.

What are those negative feelings trying to tell you?
Những cảm xúc tiêu cực đang cố nói với bạn điều gì?

Trying to tell too much in the video.
Đang cố gắng để nói quá nhiều trong video.

She was trying to tell me something about Janson.
Đúng là anh ấy đã cố gắng nói với tôi điều gì đó về Sabine.

It's like his eyes are trying to tell me something.
Ánh mắt nó như đang cố gắng nói lên điều gì đó với cô.

As if trying to tell me something.
Như thể cố gắng nói điều gì đó.

You trying to tell me it's all stopped?
Anh đang cố gắng nói với tôi là sẽ dừng hết tại đây à?

You trying to tell us that Indians wouldn't be so brutal?
Anh đang nói người da đỏ không tàn bạo sao?

I have been trying to tell you, I'm kind of awesome.
Anh đã cố để nói với em là anh khá là tuyệt vời đấy.

So, my subconscious is trying to tell me what's missing?
Vì vậy, tiềm thức của cháu đang cố gắng để nói với cháu những gì còn thiếu?

Deaton said that my subconscious is trying to tell me something.
Deaton nói rằng tiềm thức của tớ đang cố gắng để nói với tớ điều gì đó.

You trying to tell me how to do my interrogation?
Anh định dạy cho tôi cách làm việc?

You trying to tell me that I'm pregnant?
Ông đang cố nói với tôi rằng tôi mang thai hả?

What you trying to tell me?
Ông đang cố nói gì với tôi thế?

You trying to tell us you came here for R and R?
Ngươi đang cố nói là ngươi tới đây để nghỉ ngơi và thư giãn hả?

I'm trying to tell you something.
Tôi đang cố mách bảo ông.

You trying to tell me something?
Mày đang cố nói với tao điều gì đó phải không?

I think this Lorenz was trying to tell us something.
Tôi nghĩ Lorenz đã cố muốn nói với ta gì đó.

You want to have a baby? Are you trying to tell me?
Em đang cố nói cho anh là em muốn có con à?

This Lorenz is trying to tell us something.
Tôi nghĩ Lorenz đã cố muốn nói với ta gì đó.