WAS FIRST RECOGNIZED - dịch sang Tiếng việt

• lần đầu tiên được công nhận
• được nhận ra lần đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng Was first recognized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She was first recognized for her acting abilities with award-winning role in her first film and has been solidified as one of the top international acts from
Cô lần đầu tiên được công nhận về khả năng diễn xuất của mình với vai diễn đã đoạt giải trong bộ phim đầu tiên của cô

Treatments for HIV have come a long way since HIV was first recognized, and people with HIV can now lead normal, full lives, provided they seek health care soon enough and take all of
Các phương pháp điều trị HIV đã đi một chặng đường dài kể từ khi HIV được công nhận lần đầu tiên và những người nhiễm HIV giờ đây có thể có cuộc sống bình thường,

Its low heavy element content was first recognized by spectroscopic analysis in 1963.[1] For more than twenty years it was
Hàm lượng nguyên tố nặng thấp của nó lần đầu tiên được công nhận bằng phân tích quang phổ vào năm 1963.[

His electro-house stylings, which he was soon to be renowned for, were first recognized on his debut 2010 album, If Life Gives You Lemons, Make Lemonade.
Phong cách Electro- house của ông đột phá thị trường âm nhạc và được công nhận lần đầu tiên trong album đầu tiên If Life Gives You Lemons, Make Lemonade.

Guyots were first recognized in 1945 by Harry Hammond Hess,
Guyot lần đầu tiên được công nhận vào năm 1945 bởi Harry Hammond Hess,

Carbon stars have quite distinctive spectral characteristics, and they were first recognized by their spectra by Angelo Secchi in the 1860s, a pioneering time in astronomical spectroscopy.
Sao cacbon có các đặc điểm quang phổ khá là đặc biệt, và chúng đầu tiên được nhận ra nhờ phổ của chúng bởi Angelo Secchi vào những năm 1860, một khoảng thời gian tiên phong trong lĩnh vực spectroscopy thiên văn.

Guyots were first recognized by Harry Hammond Hess in 1965 who collected data using echo-sounding equipment on a ship he commanded during World War II.[7]
Guyot lần đầu tiên được công nhận vào năm 1945 bởi Harry Hammond Hess, người đã thu thập dữ liệu bằng cách sử dụng

Guyots were first recognized in 1945 by Harry Hammond Hess,
Guyot lần đầu tiên được công nhận vào năm 1945 bởi Harry Hammond Hess,

HIV was first recognized in the 1980s.
HIV lần đầu tiên được ghi nhận vào năm 1980.

It was first recognized by the AKC in 1987.
Nó lần đầu tiên được công nhận bởi AKC năm 1987.

The disease was first recognized in the year 1981.
Bệnh lần đầu tiên được ghi nhận trong năm 1981.

The physical reasoning for this was first recognized by Einstein.
Lý luận đầu tiên cho điều này được đưa ra bởi Einstein.

The Lacy was first recognized in 2001 by the Texas Senate.
Chó Lacy được Thượng viện Texas công nhận lần đầu tiên vào năm 2001.

The Yorkshire Terrier was first recognized by the AKC in 1885.
Giống chó Yorkshire Terrier lần đầu tiên được công nhận bởi tổ chức AKC vào năm 1885.

Magnesium was first recognized as an element by Joseph Black in 1755.
Joseph Black là người đầu tiên nhận ra magnesium là một nguyên tố vào năm 1755.

The mystery of the missing solar neutrinos was first recognized in 1968.
Bí ẩn neutrino mặt trời còn thiếu lần đầu tiên được ghi nhận vào năm 1968.

BPF was first recognized in the São Paulo state of Brazil in 1984.
BPF lần đầu tiên được xác nhận tại bang São Paulo của Brazil vào năm 1984.

Hydrogen was first recognized as a distinct element by Henry Cavendish in 1766.
Khí hydro lần đầu được phát hiện như một chất riêng biệt vào năm 1766 bởi Henry Cavendish.

This is a relatively new infection of cattle that was first recognized in 1988.
Đây là một loại nhiễm trùng tương đối mới, lần đầu tiên được công nhận ở Canada vào năm 1985.

where the infection was first recognized in 1963.
vi rút lần đầu tiên được ghi nhận trong năm 1963.