Ví dụ về việc sử dụng
Was recognized
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Belize's independence was recognized by Guatemala in 1992, but persistent territorial disputes are still unsettled.
Guatemala đã công nhận nền độc lập của Belize năm 1991, nhưng tranh cãi chủ quyền giữa hai nước vẫn chưa được dàn xếp.
From the beginning of the existence of Jewish civilization, it was recognized by its argumentativeness.
Kể từ ngày đầu của nền văn minh Do Thái, nền văn minh này đã được nhận diện bởi tính ưa tranh cãi của mình.
Another martyr, Franciscan priest Father Francesco Zirano, was recognized with the title,“servant of God.”.
Một vị tử đạo khác, cha Francesco Zirano, dòng Phanxicô, được biết đến với danh hiệu“ tôi tớ Thiên Chúa”.
(Cinet)- Recently, the Asian record was recognized three new records of Vietnam.
( NTBD)- Tổ chức kỷ lục Châu Á mới đây đã công nhận thêm 3 kỷ lục mới của Việt Nam.
In 2005, Fisher was recognized with the Women of Vision Award by the Women in Film& Video DC.
Năm 2005, Fisher đã nhận được giải thưởng Women of Vision của tổ chức Women in Film& Video of Washington.
I was in a lift and was recognized by this woman who said,'Oh my god,
Một lần khi đang ở trong thang máy, một phụ nữ nhận ra tôi và thốt lên:
Vans was recognized by Forbes in 2000 and 2001 as one of America's Best Small Companies.
Tới năm 2000 và 2001, Vans đã được Forbes công nhận là một trong những công ty có quy mô nhỏ tốt nhất của Mỹ.
King Charles II was recognized to have held horse races in his private courses during 1660 to 1685.
Người cai trị Charles II được biết là đã tổ chức các cuộc đua ngựa trong các bài học cá nhân của họ trong thời gian 1660 đến 1685.
More than 10 years later, Fleming's discovery was recognized, and American pharmaceutical companies produced mass penicillin for World War II.
Hơn 10 năm sau, khám phá của Fleming mới được công nhận, các công ty dược phẩm Mỹ sản xuất penicillin hàng loạt để phục vụ Thế chiến thứ hai.
His exceptional talent was recognized by Rudolf Serkin, and at the age of 14
Rudolf Serkin nhận ra tài năng đặc biệt của ông,
The country emerged from the breakup of Yugoslavia in 1991, and was recognized by the United Nations in 1993 under the provisional name Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Macedonia rút khỏi liên bang Nam TƯ vào năm 1991, và được nhận vào Liên Hiệp Quốc năm 1993 với tên gọi tạm thời là Cộng Hòa Macedonia từ Yugoslav.
He was recognized by President Obama as a top 100 entrepreneur under the age of 30.
Tổng thống Obama công nhận anh ấy như là như top 100 doanh nhân dưới 30 tuổi.
On 6 September, the independence of three Baltic states was recognized by the USSR.
Ngày 6 tháng 9, Liên Xô nhìn nhận nền độc lập của 3 nước Baltic.
That same year, he was recognized with the Best of the Best YPO Region award for his work with the Europe Region.
Cùng năm đó, ông được nhận giải thưởng Best of the Best YPO Region cho công việc của ông tại khu vực Châu Âu.
Free Solo(National Geographic) was recognized with seven Emmy nominations, including“Outstanding Directing For A Nonfiction Program” for directors Elizabeth Chai Vasarhelyi and Jimmy Chin.
Bộ phim Free Solo của National Geographic nhận được 7 đề cử Emmy bao gồm đề cử“ Outstanding Directing For A Nonfiction Program” cho đạo diễn Elizabeth Chai Vasarhelyi và Jimmy Chin.
While Einstein lived in New Jersey for many years and was recognized as an American citizen, the FBI still kept
Trong khi Einstein sống ở New Jersey nhiều năm và được công nhận là một công dân Hoa Kỳ,
The profound importance of this discovery was recognized at once by the Greek mathematicians.
Sự quan trọng sâu sắc của phát hiện này đã được nhận ra bởi các nhà toán học Hy Lạp.
Shortly thereafter, this disease was recognized throughout the United States, Western Europe, and Africa.
Một thời gian ngắn sau đó, bệnh này được nhận diện khắp Hoa Kỳ, Tây Âu và Châu Phi.
Besides, Adriána Janisková was recognized the best in the special category Miss Insta Choice and Ekaterina Rogozhina is to receive the Forex Lady prize.
Bên cạnh đó, Adriana Janisková đã được công nhận là tốt nhất trong các hạng mục đặc biệt Hoa hậu Insta được bình chọn và Ekaterina Rogozhina đoạt giải thưởng Forex Lady.
His work and research towards cancer treatment was recognized by many international and national awards.
Công việc và nghiên cứu về cách điều trị ung thư của ông đã được công nhận bởi nhiều giải thưởng quốc tế và quốc gia.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文