Ví dụ về việc sử dụng Which is how trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only the best designs were able to win the enthusiasm of the jury, which is how the M5350 received the red dot for its successful design creation.
Chỉ có thiết kế tốt nhất có thể để giành chiến thắng sự nhiệt tình của ban giám khảo, đó là cách mà sản phẩm TL- MR5350 giành được chấm đỏ vì đã thành công trong việc sáng tạo và thiết kế.The major purpose of your phone which is how you can make calls have not evolved that is why we are providing you this app so you can change the way you make the calls.
Mục đích chính của điện thoại của bạn mà là cách bạn có thể thực hiện cuộc gọi chưa phát triển đó There's a really key difference between stablecoins that run on kind of closed-loop permission schemes- which is how Libra is being proposed today, at least in its initial incarnation- versus stablecoins that can
Có một sự khác biệt thực sự quan trọng giữa các stablecoin chạy trên các loại chương trình vòng kín- đó là cách mà Libra đang được đưa ra hôm nay,So, what one does is to give it the benefit of the doubt, which is how we, particularly as Westerners, tend to approach the whole question of rebirth.
Vì vậy nên điều Insults are so dangerous because they lead to envy, which is how the devil entered the world according to the Book of Wisdom, the Pope said.
Những lời thóa mạ quá nguy hiểm vì chúng dẫn đến sự đố kỵ, vố là cách mà ma quỷ đi vào trong thế giới theo Sách Khôn Ngoan, Đức Giáo Hoàng nói.Do they know what they're talking about, or are they just jumping on the bandwagon after some article caught their attention(which is how most fitness fads spread)?
Họ có biết về những gì họ đang nói không, hay họ chỉ nhảy vào cuộc sau khi một số bài viết gây sự chú ý của họ( đó là cách mà phương pháp tập luyện hiện nay được phổ biến)?Yahoo search will become the default Firefox search engine in the United States for at least the next five years, which is how long their partnership is for.
Yahoo tìm kiếm sẽ trở thành công cụ tìm kiếm mặc định của Firefox tại Hoa Kỳ trong năm năm tiếp theo ít nhất, đó là bao lâu quan hệ đối tác của họ The couple transformed the castle, which had seen a series of expansions in the Gothic and Renaissance vernac- ulars, into a modern Renaissance-style residence, which is how it remains today.
Các cặp vợ chồng lâu đài đã thấy một loạt các bản mở rộng bên trong các kiến trúc Gothic và phục hưng vernac- ulars, chuyển đổi thành một nơi cư trú thời phục hưng- phong cách hiện đại, mà là làm thế nào nó vẫn ngày hôm nay.called lodestone, will attract small pieces of iron, which is how ancient peoples first discovered the property of magnetism.
đ có từ tínây cũng là cách mà người cổ đại khám phá ra tính chất từ đầu tiên.Meaning when a user comes to your site, they can easily browse through your content by topic rather than browsing chronologically which is how blogs were initially setup.
Có nghĩa Dark matter doesn't reflect or emit light, but high concentrations of the substance can bend light, which is how scientists know that it exists.
Vật chất tối không phản xạ hay phát ra ánh sáng, nhưng nó có thể uốn cong ánh sáng bởi mật độ vật chất cực kỳ dày đặc- đó là cách mà các nhà khoa học biết đến sự tồn tại của chúng.The 1400 Array is shipped with flat metal jumpers placed across each pair of terminals for standard two-stranded speaker cable, which is how I connected them to my amplifier.
Các mảng của JBL 1400 ARRAY được vận chuyển với jumper kim loại phẳng đặt trên mỗi cặp thiết bị đầu cuối cho các tiêu chuẩn cáp loa hai bị mắc kẹt, mà là làm thế nào tôi kết nối chúng với khuếch đại của tôi.Meaning, when a user visits your site, they are able to easily browse through your content by topic rather than chronologically, which is how blogs were originally organized.
Có nghĩa one month's rent, which is how long it might take the landlord to find new tenants- which is reasonable.
một tháng tiền thuê, mà là bao lâu nó có thể mất chủ nhà để tìm người thuê mới, đó It would also save space inside the iPhone as Apple would likely combine the modem with its own chipset, which is how most Android devices work.
Nó cũng sẽ tiết kiệm không gian bên trong iPhone vì Apple có thể sẽ kết hợp modem với chipset của riêng mình, đó là cách mà hầu hết các thiết bị Android hoạt động.TerraPower's concept would also blunt the logic behind a second route to a bomb: recovering plutonium from spent reactor fuel, which is how most nuclear weapons are built.
Ý tưởng của TerraPower cũng sẽ hạn chế con đường thứ hai để chế tạo một quả bom: phục hồi plutonium từ nhiên liệu lò phản ứng đã qua sử dụng, đó là cách mà hầu hết các vũ khí hạt nhân được chế tạo.up staying in a hotel that had waffles at breakfast, versus our original non-waffle hotel, which is how my 8 year old categorizes hotels.
so với khách sạn không phải bánh quế ban đầu của chúng tôi, đó là cách mà 8 tuổi của tôi phân loại khách sạn.To think the Church of the future will be a“Church of the elect” is to risk falling into“the heresy of the Essenes,” he said, which is how“Christian authenticity is lost.”.
Ngài nói, nếu nghĩ rằng Giáo hội của tương lai sẽ Legend has it that Pheidippides, a Greek herald at the battle, was sent running from Marathon to Athens to announce the victory, which is how the marathon running race was conceived in modern times.
Truyền thuyết kể rằng Pheidippides, một người Hy Lạp herald trong trận chiến, đã được gửi chạy từ Marathon đến Athens để thông báo chiến thắng, đó là cách mà cuộc đua chạy marathon được hình thành trong thời hiện đại…[ n 1].The proportions were different, depending on who you talked to, but the basic recipe was known by many a home-maker, which is how Noah McVicker learned how to make it in the first place.
Tỷ lệ khác nhau, tùy thuộc vào người bạn nói chuyện với, nhưng công thức cơ bản được nhiều nhà sản xuất biết đến, đó là cách mà Noah McVicker đã học được 
