WHILE THIS MAY NOT - dịch sang Tiếng việt

• trong khi điều này có thể không
• mặc dù điều này có thể không phải
• mặc dù đây có thể không

Ví dụ về việc sử dụng While this may not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have grown a private Facebook group to 350 members, and while this may not seem like a lot(considering you have a database of 17,000+ email addresses), the group is by invitation only and full of nurtured customers.
Bạn đã phát triển một nhóm Facebook riêng cho 350 thành viên, và mặc dù điều này không có vẻ gì nhiều( xem bạn có cơ sở dữ liệu gồm 17.000+ địa chỉ email), nhóm chỉ được mời và có đầy đủ các khách hàng được chăm sóc.

While this may not seem like great news for the United Kingdom, they will have
Trong khi điều này có vẻ như là một thông tin cho vương quốc Anh,

While this may not exactly be true,
Mặc dù điều này có thể không chính xác,

While this may not directly contribute to weight loss, it will help
Mặc dù điều này có thể không trực tiếp góp phần giảm cân,

While this may not necessarily have been the original intent of those involved,
Mặc dù điều này có thể không nhất thiết là mục đích ban

While this may not affect everyone the same way, there are many who can see the difference pretty soon,
Mặc dù điều này có thể không ảnh hưởng đến tất cả mọi người theo cùng một cách, có rất nhiều

While this may not be true,
Mặc dù điều này có thể không chính xác,

While this may not 100% true,
Mặc dù điều này có thể không chính xác,

While this may not be useful due to the fact that it'd make a lot more sense as being"out of the box" functionality, a fairly simple hack
Mặc dù điều này có thể không hữu ích do thực tế là nó có ý nghĩa hơn nhiều khi là chức năng" ngoài hộp",

While this may not be the most ideal call for action, it is still important
Mặc dù đây có thể không phải là lời kêu gọi hành động lý tưởng nhất,

While this may not appear to be a serious concern at first, the data collected by Google was stored
Trong khi điều này có thể không xuất hiện được một mối quan tâm nghiêm trọng ban đầu,

While this may not be a must-have feature for everyone, it is for anyone who needs or wants to be able to check e-mail, surf the Web, check YouTube videos
Mặc dù đây có thể không phải là tính năng cần thiết cho mọi người, nhưng đối với bất kỳ ai cần hoặc muốn có thể kiểm tra e- mail,

While this may not be a must-have feature for everyone, it is for anyone who needs or wants to be able to check e-mail, surf the Web, check YouTube videos
Mặc dù đây có thể không phải là tính năng cần thiết cho mọi người, nhưng đối với bất kỳ ai cần hoặc muốn có thể kiểm tra e- mail,

While this might not happen, we just don't know.
Và điều này có thể không xảy ra, chúng tôi không biết được.

While this might not save your site from being hacked it does help mitigate against malicious attacks against it.
Mặc dù điều này có thể không cứu trang web của bạn khỏi bị hack nhưng nó giúp giảm thiểu các cuộc tấn công độc hại chống lại nó.

While this might not be a frequent occurrence, it does happen from time to time.
Trong khi điều này có thể không có một sự xuất hiện thường xuyên, nó xảy ra theo thời gian.

While this might not appeal to all investors, those interested in buying
Mặc dù điều này có thể không hấp dẫn tất cả các nhà đầu tư,

While this might not be a major price to pay for safety, it is still
Mặc dù đây có thể không phải là giá chính để thanh toán cho sự an toàn

While this might not appeal to all investors, those interested in buying
Trong khi điều này có thể không hấp dẫn đối với các nhà đầu tư,

While this might not apply to everyone, those of you who are carefree might go out with your friends on the weekend.
Trong khi điều này có thể không áp dụng cho tất cả mọi người, những người bạn vô tư có thể đi chơi với bạn bè vào cuối tuần.