WILL NEED TO BE TESTED - dịch sang Tiếng việt

• sẽ cần phải được kiểm tra
• sẽ cần được xét nghiệm
• cần phải kiểm tra
• sẽ cần phải được thử nghiệm

Ví dụ về việc sử dụng Will need to be tested trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

effects on your liver, your blood will need to be tested on a regular basis.
máu của bạn sẽ cần phải được kiểm tra một cách thường xuyên.

Corona Electrostatic spray equipment, has a higher than average specific gravity, therefore box feeders and fluidising hoppers will need to be tested to ensure adequate mixing.
có trọng lượng riêng cao hơn trung bình, vì vậy cần phải kiểm tra hộp và hộp chứa chất lỏng để đảm bảo trộn đầy đủ.

While promising, the effect was observed in only three people and will need to be tested in larger trials before even going before the Food and Drug Administration for review.
Mặc dù hứa hẹn, hiệu quả chỉ được quan sát thấy ở ba người và sẽ cần phải được thử nghiệm trong các thử nghiệm lớn hơn trước cả trước khi Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm xem xét.

Once diagnosed, people will need to be tested for HPV every 8 to 12 months until the infection has cleared
Sau khi được chẩn đoán, mọi người sẽ cần phải được xét nghiệm HPV sau mỗi 8 đến 12 tháng cho đến khi nhiễm trùng đã phát hiện

The vaccine against each serotype will need to be tested successfully in herds of at least 17 animals to win European approval, and Charleston warns it could be seven years before the vaccines are available.
Vaccine chống lại mỗi loại huyết thanh sẽ cần được thử nghiệm thành công ở các đàn gia súc ít nhất có 17 cá thể mới được chấp thuận ở Châu Âu và Charleston cảnh báo có thể mất 7 năm nữa vaccine này mới có sẵn.

be repeated every five years, but you will need to be tested more frequently than that if it's elevated.
lặp lại năm năm một lần, những bạn sẽ cần kiểm tra thường xuyên hơn nếu huyết áp tăng.

right antibiotic for the type of infection you have, your urine will need to be tested before and after you take this medication.
nước tiểu của bạn có thể cần phải được kiểm tra trước và sau khi dùng Fosfomycin.

is to be calculated, each skein must be weighed separately, and a larger number of skeins will need to be tested(as compared to the number of skeins to be tested for the determination of the average yarn linear density alone).
số lượng con sợi cần được thử sẽ nhiều hơn( so với số lượng các con sợi sẽ được thử chỉ để xác định độ nhỏ trung bình của sợi).

mice and cultured in the lab, so will need to be tested in situ before we can get too excited about the potential of a new treatment
nuôi cấy trong phòng thí nghiệm, vì vậy sẽ cần được kiểm tra thực tế trước khi chúng ta có quyền vui mừng

If you want to gain higher and higher conversion rates, you will need to be testing your copy along with the other elements of your landing pages.
Nếu bạn muốn đạt được tỉ lệ chuyển đổi cao hơn và cao hơn nữa, bạn sẽ cần phải thử nghiệm nội dung của bạn cùng với những thành phần khác trên landing page.

to gain higher and higher conversion rates, you will need to be testing your copy along with the other elements of your landing pages.
cao hơn, bạn sẽ cần phải thử nghiệm nội dung của mình cùng với các yếu tố khác của trang đích.

Anyone you have had sex with will need to be tested and treated.
Bất kỳ ai đã có quan hệ tình dục thì cần được kiểm tra và chữa.

The dog's blood will need to be tested on a daily basis.
Việc thử máu bổ sung hàng ngày sẽ là cần thiết.

Students will also need to be tested for HIV, and admission will not be granted if results are positive.
Sinh viên cũng cần được xét nghiệm HIV, và sẽ không được phép nhập học nếu có kết quả HIV dương tính.

Students will also need to be tested for HIV and admission will not be given if found to be positive.
Sinh viên cũng cần được xét nghiệm HIV, và sẽ không được phép nhập học nếu có kết quả HIV dương tính.

For example, a computer vision model built to detect the presence of cancer from images of patient CAT scans will first need to be tested on a sizable portion of the overall dataset(i.e. the healthcare network's entire archive of CAT scans).
Ví dụ, một mô hình thị giác máy tính được xây dựng để phát hiện sự hiện diện của ung thư từ hình ảnh quét CAT của bệnh nhân trước tiên sẽ cần phải được kiểm tra trên một phần khá lớn của bộ dữ liệu tổng thể( ví dụ: toàn bộ kho lưu trữ quét CAT của mạng lưới y tế).

Your heart and kidney function will also need to be tested.
Chức năng gan và túi mật của bạn cũng cần phải được kiểm tra.

They will also need to be tested for HIV every three months.
Họ cũng phải được xét nghiệm lại HIV ba tháng một lần.

Anyone with whom you have had sex will also need to be tested and treated for chlamydia because that person may be infected but not have any symptoms.
Bất kỳ ai đã có quan hệ tình dục thì cần được kiểm tra và chữa tri Chlamydia vì một người có thể bị nhiễm bệnh nhưng kô có triệu chứng nào.

Your blood will also need to be tested daily during treatment, and you may also need chest x-rays.
Cần phải kiểm tra máu hàng ngày trong quá trình điều trị và bạn cũng có thể cần chụp X- quang.