WISH TO UNDERSTAND - dịch sang Tiếng việt

• muốn hiểu
• muốn biết

Ví dụ về việc sử dụng Wish to understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you wish to understand the Vietnamese people,
Nếu bạn muốn hiểu người Việt Nam

When you make a purchase on a business partners' website, please also take the time to read their privacy policies if you wish to understand how these business partners may process your personal data.
Khi bạn thực hiện một đặt phòng trên trang web của đối tác kinh doanh, xin vui lòng dành thời gian để đọc chính sách bảo mật của họ nếu bạn muốn biết đối tác kinh doanh có thể xử lý thông tin cá nhân của bạn như thế nào.

Those who wish to understand the basic concepts for identifying the future of their organizations with the new challenges and opportunities that may lead to substantial change.
Những người muốn hiểu các khái niệm cơ bản để xác định tương lai của tổ chức của họ với những thách thức và cơ hội mới có thể dẫn đến thay đổi đáng kể.

If you really wish to understand the situation, try learning more about Taiwan island's history,
Nếu bạn thực sự muốn hiểu tình hình, hãy thử tìm

This account will be useful for those who wish to understand who Wang is and what his intellectual
Đánh giá này sẽ hữu ích cho những người muốn hiểu Vương là ai

luxury professionals who wish to understand the cultural, industrial and market forces that
những người muốn hiểu các lực lượng văn hóa,

clinical studies as reported online and in journals, should anyone wish to understand the safety of these products.
bất cứ ai muốn hiểu sự an toàn của các sản phẩm này.

But a genuinely scientific philosophy cannot hope to appeal to any except those who have the wish to understand, to escape from intellectual bewilderment.
Nhưng một triết học đích thực có tính khoa học không thể hy vọng lôi cuốn quyến rũ được bất kỳ một ai, trừ những người có ước muốn được hiểu biết, được thoát khỏi hoang mang trí thức.

For this reason too, we cannot stop at reading the news if we wish to understand the world and life; we must be
Cũng vì lý do đó, chúng ta không thể chỉ dừng lại nơi những tin tức, nếu chúng ta muốn hiểu thế giới

interpreters of the Scriptures or scribes were trained, the‘houses of instruction' to which Sirach invites people who wish to understand the ways of God Ecclus.
Si- rách từng mời những người muốn hiểu đường lối của Đức Chúa Trời đến tham gia Ecclesiasticus 51.

we must study the history of the group, its tradi- tions and institutions, if we wish to understand and explain it as it is now, and if we wish to understand and perhaps to foresee, its future development.
định chế của nó, nếu chúng ta muốn hiểu và giải thích nó như nó là hiện nay, và nếu chúng ta muốn hiểu và có lẽ nhìn thấy trước sự phát triển tương lai của nó.

I understood that if I wish to understand life and its meaning,
Tôi hiểu ra rằng nếu tôi muốn hiểu được cuộc sống và ý nghĩa của nó, thì tôi phải sống

Anyone who might wish to understand in what direction Francis intends to proceed and in what he is separating himself from Benedict XVI
Nếu ai có muốn hiểu ra đức Phanxicô định đi theo chiều hướng nào,

personal associations with photographs are valuable to each of us, but they may be too idiosyncratic, too personal, to be valuable to others who wish to understand more about the image itself.
quá riêng tư để có thể có giá trị đối với những người khác đang có mong muốn để hiểu hơn về chính hình ảnh đó.

For practical calculations involving the everyday world, we can continue to use classical theories, but if we wish to understand the behavior of atoms and molecules,
Với những tính toán thực tế liên quan đến thế giới hàng ngày, chúng ta có thể tiếp tục sử dụng các lí thuyết cổ điển, nhưng nếu chúng ta muốn hiểu rõ hành trạng của các nguyên tử

marketplace for Shared hosting, Website Builders or WordPress Hosting suppliers or wish to understand who the best site hosting providers on the planet, we've got you covered because we reviewed(and re-reviewed) over 80 hosting providers at November 2018.
nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ WordPress hay muốn biết ai là nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ trang web tốt nhất trên thế giới, chúng tôi đã bảo trợ bạn kể từ khi chúng tôi xem xét( và xem xét lại) gần 80 nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web tính đến tháng 10 2018.

To those who wish to understand much of what has in the past been most difficult and obscure in the constitution of the universe, it has great rewards to offer- triumphs as
Đối với những ai là những người muốn hiểu biết nhiều về những gì đã có trong quá khứ vốn đã từng là khó khăn nhất

Who wishes to understand the poet.
Ai muốn hiểu thi sĩ.

My master wishes to understand all of this.
Chủ nhân của tôi muốn biết tất cả những điều này.

I have wished to understand the hearts of the people.
Tôi đã ước ao hiểu được lòng con người.