WITH AN INCREASED RISK - dịch sang Tiếng việt

• với tăng nguy cơ
• đến sự gia tăng nguy cơ
• làm làm tăng nguy cơ
• đến sự gia tăng rủi ro

Ví dụ về việc sử dụng With an increased risk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some studies show that normal variations in certain genes may be associated with an increased risk of developing Guillain-Barré syndrome;
Một số nghiên cứu cho thấy các biến thể bình thường ở một số gen nhất định có thể làm tăng nguy cơ phát triển hội chứng Guillain- Barré;

Genomic association studies have identified hereditary risk alleles in 7 genes that are associated with an increased risk of glioma.
Các nghiên cứu liên kết bộ gen đã xác định các alen có nguy cơ di truyền trong 7 gen có liên quan đến việc tăng nguy cơ mắc bệnh glioma.

living alone was not associated with an increased risk of mortality.
việc sống đơn thân không làm tăng nguy cơ tử vong.

There is now strong evidence that road traffic noise exposure is associated with an increased risk of heart attack.
Hiện nay có bằng chứng mạnh mẽ cho thấy tiếp xúc với tiếng ồn giao thông đường bộ có liên quan đến một tăng nguy cơ đau tim.

A new study links eating fried potatoes with an increased risk of early death.
Một nghiên cứu mới đã liên kết việc ăn khoai tây chiên với nguy cơ gia tăng tử vong sớm.

All four diseases are associated with an increased risk of acquiring and transmitting HIV.
Tất cả bốn bệnh đều có liên quan đến việc tăng nguy cơ mắc và lây truyền HIV.

also are associated with an increased risk of cancer.
benzen, cũng làm tăng nguy cơ ung thư.

It is known that numerous blood markers are associated with an increased risk.
Người ta biết rằng một số dấu máu có liên quan đến nguy cơ gia tăng.

which have been associated with an increased risk of abnormalities.
có liên quan đến một nguy cơ gia tăng của bất thường.

has found that milk fat is associated with an increased risk of heart disease.
sữa nhiều chất béo liên quan tới gia tăng nguy cơ mắc bệnh tim.

NBC News reported that the aforementioned research is not the first that links the glycemic index with an increased risk of cancer.
NBC News đưa tin rằng đây không phải là nghiên cứu đầu tiên liên hệ chỉ số đường huyết với nguy cơ gia tăng bệnh ung thư.

dialkyl phosphate is associated with an increased risk; however, the evidence is not conclusive.
dialkyl phosphate có liên quan đến nguy cơ gia tăng, mặc dù không có bằng chứng thuyết phục.

A growing body of evidence suggests that diet soda consumption correlates with an increased risk of a wide range of medical conditions, notably.
Một bằng chứng ngày càng tăng cho thấy rằng tiêu thụ diet soda có liên quan đến việc tăng nguy cơ mắc một loạt các tình trạng y tế, đáng chú ý là.

BEIJING- A recent international study found that drinking green tea was associated with an increased risk of type 2 diabetes in Chinese adults.
VTV. vn- Một nghiên cứu quốc tế vừa được công bố cho thấy, việc uống trà xanh đã làm tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2 ở người trưởng thành tại Trung Quốc.

Numerous human studies link high phytosterol intake with an increased risk of heart disease(9, 10, 11).
Nhiều nghiên cứu quan sát ở người đã chỉ ra mối liên hệ giữa việc hấp thụ nhiều phytosterol với gia tăng nguy cơ bệnh tim mạch( 9, 10, 11).

BMI at childhood was not on its own associated with an increased risk of stroke.
BMI ở thời thơ ấu không liên quan trực tiếp đến nguy cơ gia tăng đột quỵ.

The risk of infection appears to be seasonal, with an increased risk in the warmer months.”.
Nguy cơ nhiễm trùng" xuất hiện theo mùa, và nguy cơ gia tăng trong những tháng nóng hơn".

Traumatic brain injury(TBI) in adolescents and children has also been associated with an increased risk of onset of obsessive-compulsions.
Chấn thương sọ não( TBI) ở thanh thiếu niên và trẻ em cũng có liên quan đến việc tăng nguy cơ mắc chứng ám ảnh cưỡng chế.

frequently converted into nitrosamines, which are clearly associated with an increased risk of certain cancers.
có liên quan rõ ràng với sự gia tăng nguy cơ ung thư nhất định.

But most importantly, free radical damage, whatever its source, is associated with an increased risk of many chronic diseases.
Nhưng quan trọng nhất, tổn thương gốc tự do, bất kể nguồn gốc từ đâu đều dẫn đến nguy cơ gia tăng nhiều bệnh mãn tính.