Ví dụ về việc sử dụng Without having to use trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The USB Memory Viewer on the PT-VW435NEA makes it easier than ever to give presentations without having to use a Computer.
Trình xem bộ nhớ USB trên PT- VW435N giúp bạn trình bày dễ dàng hơn bao giờ hết khi không cần sử dụng máy tính.This is the highest Truth, the highest perception without having to use any fleshly instrument.
Và đó là Chân Lý cao đẳng nhất, đó là sự lĩnh hội cao đẳng nhất mà không cần phải dùng bất cứ công cụ mới nào.If you have the 4G/Cellular version of the watch you can stream Apple Music's 40 million songs on the go- without having to use an iPhone.
Nếu bạn sở hữu phiên bản đồng hồ 4G/ Cellular, bạn có thể phát 40 triệu bài hát của Apple Music khi đang di chuyển mà không cần sử dụng iPhone.That could lead to creation of stem cells without having to use human eggs or make new human embryos in the process,
Compact fluorescents are great for lighting indoor houseplants without having to use a full T5 system and for a fraction of the cost of incandescent lights.
Đèn huỳnh quang compact rất phù hợp để chiếu sáng cây trồng trong nhà; mà không cần phải sử dụng hệ thống đầy đủ T5 và cho một phần chi phí của đèn sợi đốt.community members can trade currencies that the DEX reserve accommodates without having to use public exchanges like Bittrex, Binance, or Bitfinex.
DEX dự trữ có thể cung cấp mà không phải sử dụng các sàn giao dịch công khai như Bittrex, Binance hoặc Bitfinex.This is also a good way to find out the technical names of the fields in the SAP interface without having to use the F4 shortcut,
Đây cũng là một cách hay để tìm ra tên kỹ thuật của các trường trong Giao diện SAP mà không cần phải sử dụng phím tắt F4,less regenerative braking as desired, and even enable so-called“one pedal” driving that will all but bring the car to a complete stop without having to use the brake pedal.
nhiều hơn theo mong muốn, và thậm chí là có dạng lái“ một bàn đạp”- cho phép xe dừng hẳn mà không phải sử dụng chân phanh.ignore it, allowing the player to obtain Rotten Eggs without having to use a Birdcage.
voice controls going forward, which could help people navigate complicated sets of commands without having to use a remote or touchscreen.
mà có thể giúp mọi người hướng bộ phức tạp của các lệnh mà không cần phải sử dụng một từ xa hoặc màn hình cảm ứng.This helps when you are shooting in low-light conditions, as it lets you capture the environment around a subject without having to use a flash.
Điều này sẽ có ích khi bạn chụp ở điều kiện thiếu sáng, vì nó cho phép bạn ghi lại môi trường xung quanh một đối tượng mà không phải sử dụng đèn flash.You can control many more aspects of your project as it unfolds and categorize tasks in an organized manner without having to use commercial software.
Bạn có thể kiểm soát nhiều khía cạnh khác của dự án của bạn khi nó mở ra và phân loại nhiệm vụ một cách có tổ chức mà không cần phải sử dụng phần mềm thương mại.folders easily, and even share them without having to use the web interface of OneDrive all the time.
thậm chí chia sẻ chúng mà không phải sử dụng giao diện web của OneDrive mọi lúc.which is very easy to do without having to use up so much space.
rất dễ dàng để làm mà không cần phải sử dụng đến nhiều When implementing close range marketing tactics, text messages are an ideal way of notifying people within your vicinity of any immediate offers, without having to use push notification applications.
Khi thực hiện chiến thuật tiếp cận phạm vi gần, tin nhắn văn bản là cách lý tưởng để thông báo cho mọi người trong vùng lân cận của bạn về mọi ưu đãi ngay lập tức mà không phải sử dụng các ứng the vehicle seat without having to use the vehicle's seat belts.
ghế xe mà không cần phải sử dụng dây an toàn của xe.The ability to livestream to YouTube: Capture acts as a virtual camera so you can stream directly from the app to YouTube without having to use a complex encoder.
Khả năng phát trực tiếp lên YouTube: Capture hoạt động như một máy ảnh ảo để bạn có thể truyền trực tiếp từ ứng do not know how, without having to use live cd/ dvd,
On the MT5 trading platform, the client will benefit from direct market access that gives the client the opportunity to receive the best possible price in the market at a specified time, without having to use a dealing desk.
Trên Sàn Giao dịch MT5, bạn sẽ được hưởng lợi từ Truy Cập Thị Trường Trực Tiếp mang đến cho bạn cơ hội nhận được mức giá tốt nhất có thể trên thị trường tại một thời điểm cụ thể mà không phải sử dụng giao dịch tại bàn.stream iOS games and apps from your iPhone or iPad to YouTube without having to use any third party app; thanks to Apple's ReplayKit.
lên YouTube mà không cần phải sử dụng bất kỳ ứng 
