WON'T BE HAPPY - dịch sang Tiếng việt

• sẽ không vui
• sẽ không hạnh phúc
• sẽ không hài lòng

Ví dụ về việc sử dụng Won't be happy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because we're afraid that other women won't be happy for us.
Vì ta sợ là các chị em khác sẽ không mừng cho ta.

although Marino won't be happy about that, but he can just eat prosciutto.
mặc dù Marino sẽ không vui lắm về điều đó nhưng chú ấy vẫn có thể ăn thịt dăm bông.

I won't be happy. Then, finally, it won't be enough, because, when he's told me why.
Tôi sẽ không vui. Mà rốt cuộc vậy cũng không đủ vì khi ông ấy nói lý do.

If you aren't happy at work, you likely won't be happy at home either!
Nếu bạn không hạnh phúc ở đó, bạn có lẽ cũng sẽ không hạnh phúc ở nhà!

The undertone of this question is that you won't be happy if you don't have someone.
Vấn đề của câu hỏi này là bạn sẽ không vui nếu bạn không có ai đó.

If you aren't happy there, you probably won't be happy at home either!
Nếu bạn không hạnh phúc ở đó, bạn có lẽ cũng sẽ không hạnh phúc ở nhà!

If there are no images or videos, your visitors won't be happy and nor will Google bot.
Nếu không có hình ảnh hoặc video, khách truy cập của bạn sẽ không hài lòng và Google cũng vậy.

I would much rather start out knowing that a client thinks a DA 35 is actually horrible and won't be happy unless the DA is 50.
Tôi muốn ngay từ đầu biết rằng một khách hàng nghĩ DA 35 là tệ và sẽ không vui trừ khi DA là 50.

And, don't settle for someone you won't be happy with in the long run.
Và, đừng giải quyết cho một người mà bạn sẽ không hạnh phúc với bạn về lâu dài.

If you are not happy here, then you probably won't be happy there!
Nếu bạn không hạnh phúc ở đó, bạn có lẽ cũng sẽ không hạnh phúc ở nhà!

That you spent the entire day with me. Suppose your girlfriend won't be happy.
Khi anh đã dành cả ngày với em. Em cho rằng bạn gái của anh sẽ không vui chút nào.

dominated by destructive emotions, by self-centredness, with little regard for others, we won't be happy.
với chút ít quan tâm cho người khác mà thôi, thì chúng ta sẽ không hạnh phúc.

Your mother is making dinner, and she won't be happy if we're late.
Mẹ con đang làm bữa tối, và mẹ sẽ không vui nếu chúng ta về muộn đâu.

The cost here is clear: your future wife won't be happy!
Chi phí ở đây rất rõ ràng: người vợ tương lai của bạn sẽ không hạnh phúc!

I'd much rather start out knowing that a client thinks a DA 35 is actually horrible and won't be happy unless the DA is 50.
Tôi muốn ngay từ đầu biết rằng một khách hàng nghĩ DA 35 là tệ và sẽ không vui trừ khi DA là 50.

won't bear fruit; it will be a futile life and I won't be happy.'.
nó sẽ là một cuộc sống vô ích và tôi sẽ không hạnh phúc.”.

And they won't be happy at the end, because they're not doing anything for themselves, everything is for someone else.”.
Cuối cùng, họ sẽ không được hạnh phúc bởi họ không làm bất kỳ điều gì cho bản thân cả, mọi thứ là vì người khác”.

Even a friendly pup won't be happy if you start swinging your arms or throw a stick at it.
Ngay cả một chú cún thân thiện cũng sẽ không vui nếu bạn bắt đầu vung tay hoặc ném gậy vào nó.

He's said he won't be happy until we've escaped Earth and colonized Mars.
Và từng nói là mình sẽ không thấy vui nếu cho đến khi con người thoát khỏi Trái Đất và“ chiếm đóng” Sao Hỏa.

As billionaire Mark Cuban told Business Insider:"If you weren't happy yesterday, you won't be happy tomorrow.
Như những gì tỉ phú Mark Cuban nói:“ Nếu bạn không hài lòng với ngày hôm qua, sẽ chẳng thể hài lòng với ngày hôm nay.