WON ELECTION - dịch sang Tiếng việt

• thắng cử
• đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử
• đắc cử
• trúng cử
• thắng cuộc bầu cử
• đã thắng cuộc
• được bầu

Ví dụ về việc sử dụng Won election trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The constitution was adopted in January 2014 and Sissi won election four months later.
Hiến pháp mới được chấp thuận vào tháng giêng năm 2014 và ông Sissi được bầu làm tổng thống 4 tháng sau đó.

As a result, he won election to the White House despite his vague political beliefs.
Do đó, ông đã chiến thắng trong cuộc đua vào Nhà Trắng bất chấp việc có một tư duy chính trị mơ hồ.

After serving in various local positions, he won election to the New York State Legislature.
Sau khi đảm nhiệm ở nhiều vị trí địa phương khác nhau, ông đã thắng cử tại Cơ quan lập pháp bang New York.

of public health and labor in 1949 and won election to the presidency in 1957.
lao động công cộng vào năm 1949 và giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1957.

his faction won election.
phe của ông thắng cử.

Mr Masuzoe, who won election promising a scandal-free administration, denied breaking the law, but admitted to ethical lapses around his spending.
Ông Masuzoe, người từng thắng cử nhờ cam kết xây dựng một chính quyền trong sạch, tuy phủ nhận vi phạm pháp luật, nhưng thừa nhận sai sót về đạo đức xung quanh vấn đề chi tiêu cá nhân.

Mr Masuzoe, who won election promising a scandal-free administration, denied breaking the law, but admitted to ethical
Ông Masuzoe, người từng thắng cử nhờ cam kết xây dựng một chính quyền trong sạch,

After Hugo Chávez dies of cancer, he is replaced by his hand-picked successor Nicolás Maduro, who won election by just 1.6 percentage points over opponent Henrique Capriles.
Sau khi Hugo Chávez qua đời vì bệnh ung thư, người kế nhiệm ông là Nicolás Maduro, người đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử chỉ với 1,6 điểm phần trăm so với đối thủ Henrique Capriles.

Before Pena Nieto won election, politicians in his Institutional Revolutionary Party(PRI) had mocked their conservative rivals for letting Guzman escape while they ran the country, saying it would not have happened on their watch.
Trước khi Tổng thống Pena Nieto đắc cử, các chính trị gia trong đảng Cách mạng của ông đã từng chế nhạo đối thủ bảo thủ của họ vì để Guzman trốn thoát và tuyên bố điều đó sẽ không diễn ra trong chính quyền của mình.

President-elect Tsai Ing-wen, who won election last month, said there needed to be a“general sorting
Tân tổng thống Tsai Ing- wen, người thắng cử hồi tháng trước,

town resembling the city; former mayor Buddy Cianci, who was the most successful, won election that year.
thị trưởng Buddy Cianci, người thành công nhất, đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử năm đó.

Grisham practiced law for about a decade and won election as a Democrat in the Mississippi House of Representatives from 1984- 90, at an annual salary of $8,000.
Grisham hành nghề trong khoảng mười năm và trúng cử với tư cách thành viên đảng Dân chủ tại Hạ viện Mississippi từ 1983 tới 1990, và nhận mức lương 8.000 đôla một năm.

After the American Civil War began in 1861, Tyler won election to the Confederate House of Representatives shortly before his death.
Sau khi cuộc Nội chiến Hoa Kỳ diễn ra vào năm 1861, Tyler đắc cử trở thành dân biểu của Hạ Viện Liên Minh miền Nam Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian ngắn trước khi ông mất.

By annulling as fraudulent nearly 10 percent of all ballots cast, Ivory Coast's constitutional council says President Laurent Gbagbo won election with more than 51 percent of the vote.
Sau khi hủy bỏ gần 10% phiếu được xem là gian lận, Ủy ban Hiến pháp Bờ Biển Ngà tuyên bố đương kim Tổng thống Laurent Gbagbo là người thắng cử với 51% số phiếu.

He overcame enormous personal grief: his first wife and their thirteen-month-old daughter died in a car crash not long after he first won election to the Senate, in 1972.
Cuộc đời ông trải qua nhiều bất hạnh, như khi vợ và đứa con gái một tuổi bị chết trong tai nạn xe hơi ngay sau lúc ông đắc cử Quốc hội lần đầu tiên vào năm 1972.

power to a nominally civilian government, and advanced this month when democracy champion Aung San Suu Kyi won election to parliament.
có bước tiến mới khi nhà lãnh đạo dân chủ Aung San Suu Kyi thắng cử vào quốc hội.

In the Philippines, legendary fighter Manny Pacquiao first won election to congress in 2010 and is a senator today,
Tại Philippines, tay đấm huyền thoại Manny Pacquiao lần đầu tiên được bầu vào quốc hội trong năm 2010

In 1985, he began working with Filipino dictator Ferdinand Marcos, who won election in 1986 amid accusations of human rights violations and voter fraud.
Năm 1985, ông bắt đầu làm việc với nhà độc tài Philipines Ferdinand Marcos, người đã đắc cử vào năm 1986 giữa lúc ông Marcos bị cáo buộc vi phạm nhân quyền và gian lận phiếu bầu.

overcame his past and won election to the California Assembly
ông Hayden đã thắng cử vào Hạ viện

Bill Clinton won election as the 42nd president of the United States, receiving 43 percent of
Bill Clinton đã đắc cử và trở thành vị Tổng thống thứ bốn hai của Hoa Kỳ,