WORKING VERY HARD - dịch sang Tiếng việt

• làm việc rất chăm chỉ
• làm việc cật lực
• rất nỗ lực
• làm việc rất vất vả
• rất chăm chỉ
• làm việc cật
• làm việc quá vất vả
• làm việc rất khó khăn

Ví dụ về việc sử dụng Working very hard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We're working very hard to find out where this virus came from,
Chúng tôi đang làm việc vất vả để tìm xem virus này đến từ đâu,

Something for a loving husband who's been working very hard and is under a great deal of pressure.
Cho người chồng yêu thương đang làm việc vất vả… Và dưới áp lực rất lớn.

you will struggle all your life financially despite working very hard.
bất kể bạn có làm việc chăm chỉ đến mấy.

Often, the reversed Eight of Pentacles reversed suggests that you are working very hard on something but it is not leading to the desired outcome, leading to frustration and disappointment with the lack of success and progress.
Thông thường, Eight of Pentacles ngược cho thấy rằng bạn đang làm việc rất chăm chỉ nhưng không dẫn đến kết quả mong muốn, dẫn đến sự thất vọng với việc thiếu thành công và tiến bộ.

Meanwhile, Sayuri is working very hard in the oversight committee for the up-coming school cultural festival all by herself, whom Riku is very concerned.
Trong khi đó, Sayuri đang làm việc rất chăm chỉ trong các ủy ban giám sát cho các lễ hội văn hóa học lên sắp tới tất cả bởi chính mình, người mà Riku rất quan tâm.

He stays with us, he is working very hard, he is very happy to work with his teammates and with me in the new idea of football.
Cậu ấy sẽ ở lại với chúng tôi, cậu ấy đang tập luyện rất chăm chỉ, cậu ấy rất vui khi được làm việc bên cạnh các đồng đội và bên cạnh tôi với những ý tưởng mới về bóng đá.

They are working very hard to prepare in cooperation with police authorities of all governments in the world… to be fully ready to tackle any potential issue.
Họ đang làm việc rất chăm chỉ để chuẩn bị hợp tác với các cơ quan cảnh sát của tất cả các chính phủ trên thế giới để sẵn sàng giải quyết bất kỳ vấn đề nào.

And I'm working very hard with my colleague, Arnold van Huis,
Và tôi đang làm việc cật với đồng nghiệp, Arnold van Huis,

If a fairly good hacker is worth $80,000 a year at a big company, then a smart hacker working very hard without any corporate bullshit to slow him down should be able to do work worth about $3 million a year.
Trị$ 80,000 một năm tại một công ty lớn, sau đó một tin tặc thông minh làm việc rất chăm chỉ mà không cần bất kỳ nhảm nhí của công ty đến chậm anh xuống sẽ có thể làm công việc trị giá khoảng 3.000.000$ một năm.

Vietnam is working very hard with us in order to be able to do that.".
Việt Nam đang làm việc rất khó khăn với chúng tôi để có thể làm điều đó.

EIGHT OF PENTACLES REVERSED- Often, the reversed Eight of Pentacles reversed suggests that you are working very hard on something but it is not leading to the desired outcome, leading to frustration
Thông thường, Eight of Pentacles ngược cho thấy rằng bạn đang làm việc rất chăm chỉ nhưng không dẫn đến kết quả mong muốn,

get back with the lads, so I'm very excited to be back and I'm working very hard for a change.
tôi rất hào hứng khi được trở lại và tôi đang làm việc rất chăm chỉ để đổi mới.”.

At the moment, Jack is working very hard to come back after his fracture so, overall, another setback would be awful- and it was a bad tackle".
Vào thời điểm này, anh ấy đang làm việc rất chăm chỉ để trở lại sau khi bị gãy xương vì vậy xét trên tổng thể, thất bại đó sẽ thật sự khủng khiếp- và đó là một trận đấu tệ.”.

Today is a holiday and after working very hard for some days, the fact that you have decided to come,
Ngày hôm nay là một ngày lễ và sau khi làm việc vất vả trong nhiều ngày,

So for example, somebody working for a hundred dollars a day is working very hard because in the end one receives the hundred dollars of the day, because one receives something.
Chẳng hạn như, một vài người làm việc để có một trăm đô la một ngày đang làm việc rất khó nhọc bởi cuối cùng họ nhận được hàng trăm đô la một ngày.

I had an acquaintance who spent years working very hard and scraping to build
Tôi biết một người dành nhiều năm làm việc rất chăm chỉ, và gom góp để dựng

In August CEO Tim Cook said"we have increased production capacity for AirPods and are working very hard to get them to customers as quickly as we can, but we are still not able to meet the strong level of demand.".
CEO Tim Cook đã có một thông báo vào tháng 8 vừa qua rằng:" Chúng tôi đã tăng nhân lực để sản xuất AirPods và họ đang làm việc cật lực để đáp ứng được nhu cầu khẩn cấp từ khách hàng, nhưng cuối cùng vẫn không thể đáp ứng nổi vì nó quá mạnh".

who is working very hard to collect and analyze the data very systematically
người đang làm việc rất chăm chỉ để thu thập và phân tích dữ

We have increased production capacity for AirPods and are working very hard to get them to customers as quickly as we can, but we are still not able to meet the strong level of demand,” Cook said in August.
Chúng tôi đã tăng năng lực sản xuất cho AirPods và đang làm việc rất chăm chỉ để có được chúng cho khách hàng một cách nhanh nhất có thể, nhưng chúng tôi vẫn không thể đáp ứng do nhu cầu từ người dùng tăng quá nhanh", chia sẻ của Tim Cook.

who is working very hard to collect and analyze the data very systematically
người đang làm việc rất chăm chỉ để thu thập và phân tích dữ