WOULD PROMPT - dịch sang Tiếng việt

• sẽ khiến
• sẽ thúc đẩy
• sẽ nhắc nhở
• sẽ gây ra

Ví dụ về việc sử dụng Would prompt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A professional pilot with more than 25 years of experience said any depressurisation of the cabin would prompt the pilots to descend to 10,000 feet,
Một phi công chuyên nghiệp khác, với hơn 25 năm kinh nghiệm, cho biết bất kỳ sự giảm áp suất nào của cabin sẽ khiến các phi công hạ độ cao,

Critics of Mr. Maduro in the region hoped that robust international support for Mr. Guaidó would prompt the armed forces to turn on Mr. Maduro.
Các nhà phê bình của ông Maduro trong khu vực hy vọng rằng sự hỗ trợ quốc tế mạnh mẽ cho ông Guaidó sẽ thúc đẩy các lực lượng vũ trang bật ông Maduro.

He added that investors need to see a substantial drop in global economic growth that would prompt central banks around the world to loosen monetary policy.
Ông nói thêm rằng các nhà đầu tư cần thấy sự sụt giảm đáng kể trong tăng trưởng kinh tế toàn cầu, điều đó sẽ khiến các ngân hàng trung ương trên thế giới nới lỏng chính sách tiền tệ.

not favor multilateral action, but Boone expects that deep economic difficulties would prompt cooperation.
những khó khăn kinh tế sâu sắc sẽ thúc đẩy sự hợp tác.

Asked whether concerns about what is happening to the climate throughout the world would prompt the organisers to look at the format, he added:“Of course.
Sau khi hỏi những lo ngại về những gì đang xảy ra với khí hậu trên toàn thế giới sẽ khiến ban tổ chức nhìn vào định dạng này, ông nói thêm: Tất nhiên.

Not even a $20 trillion national debt would prompt most congressmen to think about the affordability of it, let alone its wisdom on any other grounds.
Dù món nợ quốc gia là$ 20 tỷ tỷ cũng không khiến cho phần lớn các dân biểu nghĩ là có đủ khả năng cho hay không, chứ đừng nói gì tới các điểm khôn ngoan khác.

For example, Cortana would prompt you to open a PowerPoint presentation you have saved in SharePoint
Ví dụ, Cortana sẽ nhắc bạn mở một bài thuyết trình PowerPoint

Analysts predicted the halting of trains would prompt more desperate scenes on the Austrian-German border, as tens of thousands of refugees try to enter
Việc Đức đình chỉ các chuyến tàu sẽ khơi ra thêm những cảnh tượng tuyệt vọng ở biên giới Áo- Đức,

As they were falling asleep, the Jibo robot would prompt them with one of two phrases:“remember to think about a rabbit” or“remember to think about a fork.”.
Khi họ đang ngủ, robot Jibo sẽ nhắc họ bằng một trong hai cụm từ:“ hãy nhớ nghĩ về một con thỏ” hoặc“ hãy nhớ nghĩ về một cái nĩa”.

a war correspondent in Italy during the First World War, Hemingway witnessed a devastating loss of life that would prompt him to write a semi-autobiographical novel, Farewell To Arms.
Hemingway chứng kiến một sự mất mát lớn về cuộc sống khiến anh ta viết một cuốn tiểu thuyết bán tự truyện, Farewell To Arms.

The nominal interest rate cannot fall below zero, because that would mean reducing savers' bank balances every month, and would prompt them to withdraw their deposits from banks and stash cash under the bed.
Lãi suất danh nghĩa không thể xuống dưới mức 0 bởi điều này có nghĩa là số dư tiền gửi ngân hàng của người dân bị giảm mỗi tháng, và khiến họ rút tiền gửi khỏi ngân hàng và cất trữ tiền mặt dưới gầm giường.

the scale of the Lehman Brothers collapse or a major earthquake would prompt a delay in the proposed tax rate hike.
một trận động đất lớn cũng sẽ dẫn đến việc trì hoãn nâng thuế tiêu dùng.

would call a doctor to check up on me, or my mother would think that my training was insufficient and that, would prompt my mom to train me harder.
tôi rèn luyện chưa đủ tốt và bắt tôi phải luyện tập còn khổ cực hơn nữa.

Duterte said it would be“rude” for Obama to raise the human rights issue and told reporters such a conversation would prompt him to curse at Obama,
Duterte nói sẽ thật“ thô lỗ” nếu ông Obama đề cập về nhân quyền và nói rằng một cuộc trò chuyện về vấn đề này sẽ khiến ông phải chửi rủa Obama,

The attempt to move humanitarian aid into Venezuelan, opposition leaders hoped, would prompt members of the Venezuelan armed forces to defy Maduro by refusing to carry out orders to block delivery of aid to fellow countrymen in desperate need of food and medicine.
Nỗ lực vận chuyển viện trợ nhân đạo vào Venezuela, các nhà lãnh đạo phe đối lập hy vọng như vậy, sẽ thúc đẩy các thành viên của lực lượng vũ trang Venezuela chống lại Maduro bằng cách từ chối thực hiện các mệnh lệnh ngăn chặn việc cung cấp viện trợ cho đồng bào vì nhu cầu lương thực và thuốc men.

Pompeo told Iraqi leaders in a message he knew would be relayed to Tehran that a single American casualty would prompt the United States to hit back.
tiếp tới Tehran rằng, chỉ cần duy nhất một trường hợp tử vong của người Mỹ cũng sẽ khiến Mỹ đánh trả.

Banks and their investors have been hoping the improvements would prompt the Fed to allow them to use more capital for stock buybacks and dividends, especially as the Trump administration is seeking to relax financial regulations.
Các ngân hàng và các nhà đầu tư của họ đang hy vọng những cải thiện này sẽ thúc đẩy Fed cho phép họ sử dụng nhiều vốn hơn để mua cổ phiếu và chia cổ tức, đặc biệt khi chính quyền của Trump đang tìm cách nới lỏng các quy định về tài chính.

Their view is challenged by analysts who estimate weaker gasoil and gasoline prices would prompt state refiners to import auto fuel instead of going to private peers who levy coastal freight charges on top of normal prices.
Quan điểm của họ bị thách thức bởi các nhà phân tích, người đã ước tính giá dầu mazut và xăng yếu hơn sẽ thúc đẩy các nhà máy lọc dầu quốc doanh nhập khẩu nhiên liệu thay vì tới các nhà máy lọc dầu tư nhân những người thu phí vận chuyển trên mức giá bình thường.

be significantly affected by import tariffs, or a dominant market position, or intellectual property that would prompt customers to continue to buy its goods regardless of additional taxes.
các tài sản sở hữu trí tuệ sẽ khiến khách hàng tiếp tục mua hàng bất kể thuế tăng.

This would prompt you to name the module.
Điều này hoạt động nếu bạn đã biết tên module.