Ví dụ về việc sử dụng Bùng nổ với trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ ngồi trên các cạnh ghế của họ, bùng nổ với sự phấn khích để thể hiện những từ và cụm từ mà họ đã học trong khi xem anime.
They sit on the edges of their seats, bursting with excitement to show off the words and phrases they learned while watching anime.Ngành công nghiệp khách sạn của Palm Springs đang bùng nổ với nhiều cơ sở kinh doanh mới được xây dựng, bao gồm cả Kimpton.
Palm Springs' hotel industry is booming with many new boutique properties being built, including a Kimpton.Nhược điểm của Knight of Wands là trong khi bùng nổ với năng lượng và sự nhiệt tình, ông có xu hướng hành động mà không cần xem xét hậu quả của mình.
The downside of this Knight is that while exploding with energy and enthusiasm, he tends to act without considering consequences.Trong khi truyền thông quốc tế bùng nổ với những tranh cãi về Huawei,
While international media explodes with controversies over Huawei, the company has beenSự phổ biến của trình duyệt Safari bùng nổ với iPhone và iPad
Sản xuất tại Malaysia- nền kinh tế lớn thứ 3 ASEAN cũng đang bùng nổ với ngành ôtô, chất bán dẫn, thiết bị điện tử và tàu thuyền.
Made in Malaysia- the 3rd largest economy is also booming with ASEAN automotive, semiconductor, electronics and boats.Nhiều khách du lịch Thổ Nhĩ Kỳ hoặc liên kết với những bãi biển Antalya, và bùng nổ với bảng xử lý trong All inclusive
Many tourists Turkey or associated Các cảnh hành động bùng nổ với chi tiết và máy chiếu cho phép bạn có mặt trong bộ phim, đó chắc chắn là một phần lớn trong ý định của đạo diễn.
Action scenes explode with detail and the projector lets you“be in the movie” which is certainly a big part of“director's intent.”.Và đó là nơi bùng nổ với niềm đam mê và sự sáng tạo của các nghệ sĩ.
And that is the place that explodes with the passion and creativity of artists.Nhật Bản đã bùng nổ với nhu cầu kinh doanh bitcoin cũng như các dịch vụ tiền kỹ thuật số.
Japan has been exploding with demand for both Bitcoin trading as well as virtual currency services.Trong tháng 4 năm 1987, cuộc xung đột bùng nổ với sự tàn bạo,
In April 1987 the conflict exploded with ferocity, as both government forcesThị trường Bitcoin của Singapore đang bùng nổ với Sàn giao dịch tiền điện tử Upbit của Hàn Quốc mở rộng trong phiên bản mới nhất của nhiều động thái.
Singapore's Bitcoin Market is Booming with Korea's Upbit Crypto Exchange Expanding in the Latest of Many Moves.Thủ đô rộng lớn của Nhật Bản tỏa sáng với ánh đèn và bùng nổ với màu sắc, mang đến một bữa tiệc vô tận của những trải nghiệm mới mẻ.
Japan's immense capital shines Khi tin tức bắt đầu bùng nổ với vô số bi kịch di dân trong năm qua,
When the news began exploding with numerous immigrant tragedies in the past year, it broke my heart inThiên nhiên bùng nổ với nhiều màu sắc,
Nature explodes with all the colors, misty morningkhi cây phong bùng nổ với một loạt sáng của màu sắc rực rỡ của họ.
spectacular season in Japan, when the maple trees explode with a bright range of their brilliant colours.Đêm diễn bùng nổ với hàng loạt bản hit của BigBang trong 10 năm qua như Bang Bang Bang,
The show exploded with a number of Big Bang's hits during the last 10 years such as Bang Bang Bang,Thị trường bất động sản đang bùng nổ với các dự án xây dựng mới như khách sạn, khu nghỉ dưỡng đang tăng lên.
The real estate market is booming with new constructions projects such as hotels, resorts are on the rise.Trong góc nhìn này của L' Estaque; bảng màu của nghệ sĩ bùng nổ với một loạt các màu sắc rực rỡ trước đó chưa từng thấy trong tác phẩm của ông.
In this view of L'Estaque, the artist's palette bursts with a vibrant bouquet of colors previously unseen in his work.Haha cực kỳ lạnh lùng để xem cô ấy bùng nổ với niềm vui, và đó là khi pizyatinka kim loại của cô ấy vỡ ra vì quá mức.
Haha wildly cool to watch her burst with pleasure, and that's when her metalic pizzyatinka breaks out from overreaching.
