Ví dụ về việc sử dụng Bằng cách ra lệnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chống lại quái vật đáng sợ trong quá khứ bằng cách ra lệnh cho lữ đoàn bù nhìn của bạn.
Để nhân viên gặp bất lợi bằng cách ra lệnh cho anh ta ở nhà chờ cuộc gọi làm việc.
Một khi áp dụng, anh có thể điền vào đơn đặt hàng trên trang web này bằng cách Ra Lệnh.
Once applied, you can complete the Theo hai nguồn tin tình báo, Qahtani tiến hành vụ sát hại ông Khashoggi bằng cách ra lệnh qua Skype.
According to two intelligence sources, Qahtani ran Khashoggi's killing by giving orders over Skype.Alexa đã thành công trong việc này bằng cách ra lệnh một nhóm Brotherhood tấn công lực lượng nổi dậy tại Sarajevo.
Alexa succeeded in framing the NOD general by ordering a Brotherhood Squadron to attack the Insurgent's forces at Sarajevo.Trung Quốc đã phản ứng với khủng hoảng toàn cầu 2008 bằng cách ra lệnh cho các ngân hàng mở cửa cho vay.
China responded to the 2008 global crisis by ordering its banks to open their lending spigots.Thống đốc Faubus đã đáp trả bằng cách ra lệnh đóng cửa các trường trung học ở Little Rock trong năm học 1958- 1959.
Governor Faubus responded by ordering the Little Rock high schools closed down for the 1958-59 school year.Chính phủ Syria hôm nay trả đũa bằng cách ra lệnh cho vị đại biện của Hà Lan rời khỏi Syria trong vòng 72 giờ đồng hồ.
The Syrian government retaliated on Wednesday by ordering the Dutch charge d'Affaires to leave Syria within 72 hours.Người lãnh đạo hiểu biết rằng những kết quả bền bỉ lâu dài không thể có được bằng cách ra lệnh cho người khác làm việc gì đó.
The leader understands that sustained long-term results cannot be achieved by ordering people to do things.Bạn không cần chạm đến điện thoại của mình mà cũng có thể thực hiện một số công việc bằng cách ra lệnh cho máy thực thi.
Without having to touch your phone, you can perform several tasks through voice commands.Tuy nhiên, ông Dũng phản ứng bằng cách ra lệnh cho các tàu tuần duyên
Dung, however, countered by ordering Vietnamese coast guard vesselsTôi đã lo xong chuyện đó với chuyện hành chính bằng cách ra lệnh cho Carlyle[ Maw] không làm bất kỳ những cuộc buôn bán mới nào.
I took care of it with the administrative thing by ordering Carlyle[Maw] not to make any new sales.Bixby Voice, hoạt động tương tự như Siri của Apple, cho phép người dùng kiểm soát máy bằng cách ra lệnh bằng giọng nói, đã bị trì hoãn.
Hester chỉ có thể phản đối bằng cách ra lệnh xem xét lại.
indeed remain rejected and that Hester was only following protestful protocol by ordering the review.Chính phủ cũng đã cố gắng ngăn chặn Facebook từ năm 2009, bằng cách ra lệnh cho các nhà cung cấp dịch vụ nội địa không được thực hiện.
It, too, tried to block Facebook, in 2009, by ordering major local service providers not to carry it.Maria Theresia nghiền nát những bất đồng bằng cách ra lệnh bắt giữ tất cả những người phản đối.
met with hostility from many villages; Maria Theresa crushed the dissent by ordering the arrest of all those opposed to the reforms.Tháng 04/ 1970, ông mở rộng chiến tranh bằng cách ra lệnh cho quân đội Mỹ và Việt Nam Cộng Hòa tấn công các khu trú ẩn của cộng sản ở Campuchia.
In April 1970, he expanded the war by ordering U.S. and South Vietnamese troops to attack communist sanctuaries in Cambodia.tin nhắn bằng cách ra lệnh bằng giọng nói hoặc với nút“ Quay số” ngay trên tay lái.
messages using voice commands or through the conveniently located dial on your steering wheel.lãnh sự quán Saudi ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, bằng cách ra lệnh qua Skype.
he ran journalist Jamal Khashoggi's brutal killing at the Saudi consulate in Istanbul by giving orders over Skype.Bạn có thể giải phóng chó khỏi mệnh lệnh ngồi bằng cách ra lệnh như“ nghỉ” hoặc“ tự do” trong khi lùi lại một bước và kêu gọi chó đi về phía bạn.
