BỊ CHE PHỦ - dịch sang Tiếng anh

• is covered
• is shrouded
• is overlaid
• is over-shadowed
• veiled
• be overshadowed
• are covered
• was covered
• being covered
• are shrouded

Ví dụ về việc sử dụng Bị che phủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngoài ra còn có một vương miện bên trong chữ Q và toàn bộ logo bị che phủ bởi một con phượng hoàng khổng lồ.
There's also a crown inside the Q and the entire logo is over-shadowed through a monumental phoenix.

Lưu ý: Giám định viên này không thể phát hiện các đối tượng bị che phủ bởi các đối tượng khác.
Note: This Inspector cannot detect objects that are covered by other objects.

Cả cơ thể của ông bị che phủ bởi những sợi lông dài khiến ông trông giống như sư tử.
His whole body was covered with long hair that gave him the appearance of a lion.

không phải tất cả lỗi ngữ pháp bị che phủ.
new feature in PowerPoint, not all grammar mistakes are covered.

Bất kỳ hoạt động nào liên quan đến bàn tay bị che phủ trong thời tiết nắng cũng có thể khiến chúng ấm hơn phần còn lại của cơ thể.
Any activity that involves the hands being covered in sunny weather can cause them to feel warmer than the rest of the body.

Họng có tình trạng tắc nghẽn và thực quản bị che phủ bằng trắng của lớp bề mặt của niêm mạc với một vết loét ở giữa.
There was congestion of the pharynx, and the gullet was covered with whitening of superficial layers of the mucosa with a patch of ulceration in the middle of it.

Lưu ý: Người kiểm tra Tài liệu không phát hiện đối tượng bị che phủ bởi các đối tượng khác.
Note: The Document Inspector doesn't detect objects that are covered by other objects.

Bất kỳ hoạt động nào liên quan đến bàn tay bị che phủ trong thời tiết nắng cũng có thể khiến chúng ấm hơn phần còn lại của cơ thể.
Any activity that involves the hands being covered in sunny weather can make it to be warmer than the rest of the body.

bóng trăng to tròn cũng bị che phủ bởi lớp mây dày.
even the large, round moon was covered by a thick layer of cloud.

Bản thân các sự kiện cũng bị che phủ trong mơ hồ bất định: đó có phải nội chiến không?
The very facts were shrouded in uncertainty: Was it a civil war?

Jakarta đã bị che phủ trong khói mù độc hại suốt tháng qua với nồng độ cao các hạt vi mô có hại PM2, 5.
Jakarta has been shrouded in hazardous smog for much of the past month, with high concentrations of harmful microscopic particles known as PM2.5.

Theo cách này cả nông trại sẽ bị che phủ bởi các hố, và sẽ không bao giờ có giếng.
This way the whole farm will be covered with holes, and there will never be a well.”.

Vì nó bị che phủ bởi mái tóc của cô ấy. Em… em không thể thấy đó là cái gì.
Because it's covered by her hair. I can't see what it is..

Nó được gọi là“ Thường xuân xanh” vì ngôi nhà và những cây cối, rào giậu xung quanh bị che phủ bởi những dây thường xuân xinh đẹp của nước Anh.
It was called"Ivy Green" because the house and the surrounding trees and fences were covered with beautiful English ivy.

lão cũng không thể làm được gì khi mắt bị che phủ.
a monster he was, he could not do anything when his eyes were covered.

điều đã bị che phủ bởi văn hóa,
which has been overlaid by culture, by convention

tại sao mỗi tối cùng một lúc, tôi bị che phủ bởi những đốm đỏ và ngứa đi qua buổi sáng.
why every evening at the same time I'm covered with red and itchy spots that pass by morning.

Dù rằng trí huệ, thật tánh thường an trú trong chúng ta, bị che phủ bởi sự nhiễm ô tinh thần, nó vẫn hoàn thiện và trong sáng.
Although this wisdom, the true nature that dwells in us, has been covered by mental defilements, it remains perfect and clear.

Sự thật sẽ không bao giờ bị che phủ bởi khói và gương mờ- nó sẽ mãi trường tồn.
Truth cannot be veiled by smoke and mirrors-- it will always stand firm.

Một vài mặt ngoài không bị che phủ bời các tín hiệu thường bị bao bọc trong một lớp vách tường bằng nhôm cách biệt, màu xanh xám, tối và có vạch kẻ.
The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green-gray, striated aluminum siding.