BỊ LẪN LỘN VỚI - dịch sang Tiếng anh

• be confused with
• get confused with
• gets mixed up with
• is confused with
• bemused with

Ví dụ về việc sử dụng Bị lẫn lộn với trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

thậm chí có thể bị lẫn lộn với đám mây.
are quite dim, and might even be confused with clouds.

Thông thường cái được cho là tình yêu chẳng phải là tình yêu, khi nó bị lẫn lộn với sự quyến rũ, chính là cái bao gồm sự chắp dính.
Often what is spoken of as love is not true love, it is confused with attraction, which also includes attachment.

bạn sẽ không bị lẫn lộn với nó.
then you won't get mixed up with it.

có triệu chứng nhẹ bị lẫn lộn với cảm lạnh thông thường hoặc cảm cúm.
they have mild symptoms that are confused with a common cold or the flu.

chắc chắn là không bị lẫn lộn với một thảm kịch quốc gia và biểu tượng của khủng bố toàn cầu, hả Trump?
def not to be confused with a national tragedy and symbol of global terrorism, eh Trump?

Sự thèm muốn chắc hẳn không phải là tình yêu dù nó không ngừng bị lẫn lộn với tình yêu.
It is certainly not love even though often confused with love.

Hãy chắc chắn rằng tên site của bạn là có sự khác biệt để không bị lẫn lộn với người khác.
Make sure your site's name is distinct enough not to get confused with others.

Nó cũng có thể được rất hữu ích cho tất cả những người mới bắt đầu ra có những người có xu hướng bị lẫn lộn với sự rộng lớn của Git.
It can also be highly useful for all the beginners out there who tend to get confused with the vastness of Git.

Tất nhiên, có những sự không chắc chắn trong khoa học khí hậu, nhưng sự không chắc chắn không nên bị lẫn lộn với sự nghi ngờ.
Of course, there are uncertainties in climate science, but uncertainty should not be conflated with doubt.

Câu hỏi này phải không bị lẫn lộn với câu hỏi xa hơn nữa:
This question must not be confused with the further question: Does this evidence

Có trường hợp khi người bị lẫn lộn với cố gắng để tìm thấy những phòng khám phá thai ngay bởi vì chỉ có nhiều phòng khám đang được quảng cáo trực tuyến.
You can find situations when persons get confused with searching for the right abortion clinic because there are only many establishments which can be being advertised online.

có thể dễ dàng bị lẫn lộn với bị quỉ ám.
for example, could easily be confused with demonic possession.

Có trường hợp khi người bị lẫn lộn với cố gắng để tìm thấy những phòng khám phá thai ngay bởi vì chỉ có nhiều phòng khám đang được quảng cáo trực tuyến.
There are situations when persons get confused with trying to find the best abortion center because there are only many clinics that are being promoted online.

ống kính khi dầu mỡ bị lẫn lộn với bụi bẩn.
between the camera and the lens when the grease gets mixed up with dust and dirt.

bởi vì một quả táo nguyên vẹn có thể dễ dàng bị lẫn lộn với những loại quả có dạng hình tròn khác.
the designer said that he created a bitten apple to show its stature, because an intact apple could easily be confused with the The fruit has another round shape.

vì nhiều tín hiệu này có thể bị lẫn lộn với lo lắng.
you shouldn't necessarily jump to conclusions, as many of these signals can be confused with the appearance of nervousness.

Trong một nỗ lực để chữa lành bản thân, các dây thần kinh bị tổn thương đôi khi bị lẫn lộn với các dây thần kinh khác, khiến một người tạo ra mồ hôi thay vì nước bọt.
In an attempt to heal themselves, damaged nerves sometimes get mixed up with other nerves, causing a person to produce sweat instead of saliva.

Đồng hồ cũng bị lẫn lộn với mạng Wi- Fi công cộng,
The Watch also gets confused with public Wi-Fi networks, due to conflicting

Bạn không muốn dấu trang, ứng dụng và tiện ích mở rộng của mình bị lẫn lộn với của người khác và bạn không muốn nội dung trên Chrome của bạn đồng bộ hóa với tất cả thiết bị của họ.
You don't want your bookmarks, apps, and extensions getting mixed up with everyone else's, and you don't want your Google Chrome stuff syncing to all their devices.

Lười biếng khi áp dụng các phương pháp xác minh khiến nhiều tên thảo dược bị lẫn lộn với những cái tên có âm tương tự và bệnh nhân rốt cuộc lại dùng thuốc không thích hợp( hoặc có khả năng gây tử vong).
A lazy approach to authentication has already meant that herb names have been confused with those with similar sounding names and patients have ended up ingesting a wildly inappropriate(and potentially lethal) drug.