BỊ MẤT LIÊN LẠC VỚI - dịch sang Tiếng anh

• lost contact with
• losing touch with
• losing contact with
• lose touch with

Ví dụ về việc sử dụng Bị mất liên lạc với trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông Lý Đức Vĩ bị mất liên lạc với gia đình vào khoảng lúc 11 giờ sáng ngày hôm đó
Mr. Li Dewei lost contact with his family at around 11:00 a.m. on that day and was seen being taken

Giới chức nói phi công của chiếc Boeing 737 đã yêu cầu được cho quay lại sân bay Soekarno- Hatta ngay trước khi bị mất liên lạc với trạm kiểm soát không lưu.
Officials say the pilot of the Boeing 737, which was heading for the western city of Pangkal Pinang, had asked to return to Soekarno-Hatta airport shortly before losing contact with air traffic control.

Xác chết đã được tìm thấy gần nơi máy bay Lion Air bị mất liên lạc với các quan chức giao thông hàng không trên mặt đất, Muhmmad Syaugi, người đứng đầu cơ quan tìm kiếm và cứu nạn cho biết.
Wreckage was found near where the Lion Air plane lost contact with air traffic officials on the ground, said Muhmmad Syaugi, the head of Indonesia's search and rescue agency.

nó có thể dễ dàng bị mất liên lạc với thế giới khác.
focus on the ritual, and he can easily lose touch with the other world.

Vo lam 3 Các chế độ Bắc Triều Tiên bị mất liên lạc với một trong những tàu ngầm của mình vào đầu tuần này,
Washington(CNN) The North Korean regime lost contact with one of its submarines earlier this week, three U.S. officials

Người đàn ông 28 tuổi này đã chết sau khi chiếc máy bay mà anh ta đang đi từ Nantes đến Cardiff bị mất liên lạc với kiểm soát không lưu trên Kênh tiếng Anh vào ngày 21 tháng 1.
The 28-year-old died after the plane he was travelling in from Nantes to Cardiff lost contact with air traffic control over the English Channel on January 21.

Bà Kim Jeong- sook, 81 tuổi, gặp lại chị gái Triều Tiên Jeong- ok 85 tuổi sau khi bà Jeong- ok bị mất liên lạc với gia đình trong lúc tới thành phố Cheongjin ở Triều Tiên để tìm việc.
Kim Jeong-sook, 81, met her 85-year-old North Korean sister, Jeong-ok, who lost contact with her family after she went to the North's eastern port city of Cheongjin to land a job.

Người đàn ông 28 tuổi này đã chết sau khi chiếc máy bay mà anh ta đang đi từ Nantes đến Cardiff bị mất liên lạc với kiểm soát không lưu trên Kênh tiếng Anh vào ngày 21 tháng 1.
The Argentine died after the plane he was travelling in from Nantes to Cardiff lost contact with air traffic control over the English Channel on January 21.

Người đàn ông 28 tuổi này đã chết sau khi chiếc máy bay mà anh ta đang đi từ Nantes đến Cardiff bị mất liên lạc với kiểm soát không lưu trên Kênh tiếng Anh vào ngày 21 tháng 1.
Died on January 21 after the plane he was travelling in from Nantes to Cardiff lost contact with air traffic control and crashed into the English channel.

Tin tức nói rằng chiếc máy đang làm nhiệm vụ do thám trên không phận Afghanistan và bay lạc vào không phận Iran, hay chiếc máy bay đang do thám chương trình hạt nhân của Iran khi các kiểm soát viên dưới mặt đất bị mất liên lạc với chiếc máy bay.
News reports have said it was on a surveillance mission over Afghanistan and strayed into Iranian airspace or that it was spying on Iran's nuclear program when ground controllers lost contact with it.

nhân viên kiểm soát không lưu lại bị mất liên lạc với máy bay ngay sau đó.
have been given priority landing upon such request, but that air traffic controllers lost contact with the plane shortly after.

Vào hôm thứ Hai, ngày 21 tháng Một năm 2019, một chiếc máy bay chở cả hai người đã bay từ Nantes đến Cardiff khi nó bị mất liên lạc với Trung tâm kiểm soát không lưu ở phía Bắc Guernsey.
On Monday 21 January 2019, a plane carrying both men was flying from Nantes to Cardiff when it lost contact with Air Traffic Control, north of Guernsey.

họ được tự do nhưng bị mất liên lạc với gia đình, người thân và bạn bè.
they gain freedom, but lose contact with their families, relatives and friends.

Cha công viên Hoon sau đó qua đời và ông đã cố gắng chạy trốn sang Hàn Quốc với Jae Hee, nhưng bị mất liên lạc với cô ấy và cuối cùng, ông đã trốn
Park Hoon's father then died and he tried to flee to South Korea with Jae Hee, but lost in contact with her and at the end, he fled to South Korea alone,

Vụ mua bán được loan báo hôm Thứ Tư cho phép hệ thống cửa hàng này tiếp tục chuyển các hoạt động tiềm năng khi các thương vụ giảm sút và nó bị mất liên lạc với người mua sắm hiện đại.
The deal, announced Wednesday, allows the department store chain to continue and potentially transform operations as its sales have fallen and it has lost touch with today's shoppers.

Trong khi đó, Quân đoàn X, sau thất bại trong việc bảo vệ một vị trí trên hào lũy, đã bị mất liên lạc với Tập đoàn quân số 8 từ lúc 19h30 cho đến 4h30 sáng hôm sau.
X Corps meanwhile, having made an unsuccessful attempt to secure a position on the escarpment, were out of touch with Eighth Army from 19:30 until 04:30 the next morning.

lúc đó đang trên đường từ Brazil tới Paris thì bị mất liên lạc với kiểm soát không lưu trên Đại Tây Dương khi nó gặp phải khu vực có giông bão.
with similar flight control systems to the A320, was en route from Brazil to Paris when it lost contact with air traffic control over the Atlantic Ocean as it encountered an area of thunderstorms.

một nhánh đã bị mất liên lạc với Bộ chỉ huy ở Lost Hills của Hội
a splinter faction which lost contact with the Brotherhood leadership at Lost Hills and has been an

Người Tây Tạng bị mất liên lạc với khu vực sở hữu cũ của mình đến một phạm vi rộng
The Tibetans lost contact with their former possession to such an extent that the Tibetan name for Khotan, Li, lost its original meaning

Khi trở về, Rosenberg thông báo cho Calhoun rằng của pin đã hết, và bị mất liên lạc với đội được gửi đi để gửi nguồn năng lượng mới.
outside of Black Mesa.[8] Upon his return, Rosenberg informs Calhoun that the teleporter's battery power has been exhausted, and contact has been lost with a team sent to acquire a new power cell.