BỊ TRỤC XUẤT VỀ - dịch sang Tiếng anh

• deportation to
• be deported to
• deported back to
• was deported to
• being deported to

Ví dụ về việc sử dụng Bị trục xuất về trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

đồng thời cho biết Nikalje có thể bị trục xuất về Ấn Độ.
Wiyanto said, adding it was likely Nikalje would be deported to India.

Một ông chủ pushy buộc trợ lý trẻ của mình để kết hôn với cô để giữ cho tình trạng Visa ở Mỹ và tránh bị trục xuất về Canada.
A pushy boss forces her young assistant to marry her in order to keep her visa status in the U.S. and avoid deportation to Canada.

Các quan chức Ukraine cho biết hộ chiếu của Saakashvili sẽ bị tịch thu khi nhập cảnh và chính trị gia bị trục xuất về Ba Lan.
Officials said Saakashvili's passport would be confiscated upon entry and the politician deported back to Poland.

Người trong số họ đã bị kết án sau khi nhận tội và sẽ bị trục xuất về Ấn Độ, ICE nói.
Seven of them were sentenced after guilty pleas and will be deported to India after serving their time, said ICE.

Một người tị nạn, vốn đã đến Hoa Kỳ sau Chiến tranh Việt Nam, hiện đang có nguy cơ bị trục xuất về Cambodia, một quốc gia ông chưa từng đặt chân đến.
A former refugee who came to the United States after the Vietnam War is facing deportation to Cambodia, a country he has never visited.

Anh ta đã ở tù hơn ba năm và bị trục xuất về quê hương Canada sau khi anh ta được thả ra vào năm 2012.
He served more than three years in prison and was deported to his native Canada after he was released in 2012.

giờ đây anh có nguy cơ bị trục xuất về Jamaica.
means he now faces deportation to Jamaica.

Vài ngày sau, Hoàng tử Turki bị trục xuất về Ả rập Saudi, theo yêu cầu của chính quyền vương quốc này.
A few days later Prince Turki was deported to Saudi Arabia at the request of the kingdom's authorities.

Butina sẽ nhận được bả án nhẹ hơn trước khi bị trục xuất về Nga.
cooperation with US investigators, Butina coud receive a lighter sentence before, probably, being deported to Russia.

Khoảng năm 1937, gia đình Tony bị trục xuất về Mexico và định cư ở Durango.
But in 1937, his family was deported to Mexico and settled in Durango.

Không phải bởi vì gia đình mình chỉ còn 12 tiếng trước khi bị trục xuất về Jamaica.
Not when my family is 12 hours away from being deported to Jamaica.

Hai ngày sau, cô bị trục xuất về Guinea vì vẫn còn trong độ tuổi vị thành niên.
Two days later, she was deported to Guinea because she was a minor.

Toà án AAT cũng đã nghe lời chứng thực của người bạn của ông Singh, người bị trục xuất về Ấn Độ.
The Tribunal also heard evidence of Mr Singh's friend who was deported to India.

chỉ có 35 người bị trục xuất về Việt Nam.
only 35 people were deported to Vietnam.

Người bị bắt tại Los Angeles đã bị trục xuất về Mexico.
Officials said Friday night that 37 of those detained in Los Angeles has been deported to Mexico.

Người bị bắt tại Los Angeles đã bị trục xuất về Mexico.
Marin also said that 37 out of those detained in Los Angeles had been deported to Mexico.

Sau khi sinh sống 30 năm ở Mỹ, một ông bố ngậm ngùi tạm biệt vợ con khi ông ta bị trục xuất về Mễ Tây Cơ.
After living in U.S. for 30 years, father says emotional goodbye as he's deported to Mexico.

Mặc dù khó có khả năng vợ chồng Neumann bị trục xuất về Nga nhưng họ cũng không thể có một cuộc sống đúng nghĩa trên đất Mỹ.
Although it is unlikely the couple would be deported to Russia, they do not have much of a life in the US either.

Trong năm qua có nhiều người bị trục xuất về Việt Nam, trong khi nhiều người bị ép hồi hương“ cách tự nguyện”.
Over the past year scores have been forcibly deported back to Vietnam, while more have been pressured to return"voluntarily.".

Hai ngày sau, cô bị trục xuất về Guinea vì vẫn còn trong độ tuổi vị thành niên.
Two days later she was deported back to Guinea for being a minor.